Julie et Stéphane (1985)

Episode 1:
Adaptation de Marie-Cécile Riverain-Soyer
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (Stéphane), Régis Reuilhac (comte Georges de Gourmont), Dorothée Jemma (comtesse Françoise de Gourmont + divers : invitée 1), Anne Jarry (Katarina + divers : invitée 2), Marc Lebel (divers : docteur, annonceur), Maurice Sarfati (Ponpon) et ? (narrateur, M. Dubois).

Episode 2:
Adaptation de Marie-Cécile Riverain-Soyer
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (Stéphane), Régis Reuilhac (comte Georges de Gourmont), Dorothée Jemma (comtesse Françoise de Gourmont), Anne Jarry (Katarina), Marc Lebel (homme de Dubois + divers : hommes 1 et 3), Maurice Sarfati (Ponpon, autre homme de Dubois + divers : hommes 2 et 4) et ? (narrateur, M. Dubois).

Episode 3:
Adaptation de Vincent Szczepanski
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (Stéphane), Régis Reuilhac (comte Georges de Gourmont), Dorothée Jemma (Martha), Anne Jarry (Katarina + divers : vendeuse, infirmière), Nicolas Brémont (Hanz), Magali Barney (Clara), Marc Lebel (homme de Dubois, divers + divers : homme dans le noir 2, homme de la prison 2), Maurice Sarfati (Ponpon + divers : homme dans le noir 1, homme de la prison 1) et ? (narrateur, M. Dubois, général Henri Guisan + divers : homme de l'hôpital, homme de la prison 3).

Episode 4:
Adaptation de Vincent Szczepanski
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (Stéphane), Régis Reuilhac (Robert), Dorothée Jemma (Nathalie - voix chantée + divers : petit garçon), Nicolas Brémont (Yoann), Magali Barney (Nathalie), Marc Lebel (homme de Dubois conducteur du train), Maurice Sarfati (Ponpon, autre homme de Dubois + divers : voyageur, homme dans la locomotive) et ? (narrateur, M. Dubois).
C'est Dorothée Jemma qui double Nathalie lorsque celle-ci chante !

Episode 5:
Adaptation de Vincent Szczepanski
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (le pâtissier), Régis Reuilhac (comte Georges de Gourmont), Vincent Ropion (Léonard Ashenbach), Dorothée Jemma (divers : vielle femme), Marc Lebel (homme de Dubois), Maurice Sarfati (Ponpon, autre homme de Dubois + divers : homme du général), Jean-Pierre Delage (général Henri Guisan) et ? (narrateur, M. Dubois).

Episode 6:
Adaptation de Vincent Szczepanski
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Régis Reuilhac (comte Georges de Gourmont + divers : soldat), Vincent Ropion (Léonard Ashenbach), Marc Lebel (Heinrich Graf), Maurice Sarfati (Ponpon), Jean-Pierre Delage (Commandant Shreïer), Roger Crouzet (Bolmann) et ? (narrateur + divers : soldats, musiciens).

Episode 7:
Adaptation de Marie-Cécile Riverain-Soyer et Gilbert-Jacques Simorre
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (Stéphane, le pâtissier + divers : homme 4), Régis Reuilhac (comte Georges de Gourmont + divers : soldat), Vincent Ropion (Léonard Ashenbach), Dorothée Jemma (Marie + divers : femme qui chante), Nicolas Brémont (Yoann + divers : homme 2), Magali Barney (Nathalie, Léonard enfant), Marc Lebel (Heinrich Graf + divers : homme 3), Maurice Sarfati (Ponpon + divers : homme 5), Jean-Pierre Delage (Commandant Shreïer), Roger Crouzet (Bolmann) et ? (narrateur).

Episode 8:
Adaptation de Vincent Szczepanski
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (Stéphane), Régis Reuilhac (comte Georges de Gourmont), Vincent Ropion (Léonard Ashenbach), Dorothée Jemma (Marie + divers : passagère, autre infirmière), Magali Barney (divers : l'infirmière), Marc Lebel (homme de Dubois), Maurice Sarfati (Ponpon, autre homme de Dubois), Jean-Pierre Delage (divers : le docteur, passager), Roger Crouzet (M. Muller) et ? (narrateur + divers : voix dans le train).

Episode 9:
Adaptation de Vincent Szczepanski
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (Stéphane), Régis Reuilhac (comte Georges de Gourmont, Robert), Vincent Ropion (Léonard Ashenbach), Magali Barney (comtesse Françoise de Gourmont, infirmière), Marc Lebel (homme de Dubois + divers : boulanger, homme 2), Roger Crouzet (Ponpon, autre homme de Dubois), Jean-Pierre Delage (soldat 1 + divers : homme 1), Jacques Torrens (soldat 2, docteur) et ? (narrateur, M. Dubois).

Episode 10:
Adaptation de Vincent Szczepanski
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (Stéphane), Régis Reuilhac (divers : soldat), Vincent Ropion (Léonard Ashenbach), Marc Lebel (médecin + divers : soldat), Roger Crouzet (Ponpon, Bolmann), Jean-Pierre Delage (Friedrich Brendel + divers : soldat), Jacques Torrens (voix d'ambiance) et ? (narrateur).

Episode 11:
Adaptation de Vincent Szczepanski
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (Stéphane), Régis Reuilhac (comte Georges de Gourmont), Vincent Ropion (Léonard Ashenbach), Magali Barney (comtesse Françoise de Gourmont), Marc Lebel (homme de Dubois), Roger Crouzet (Ponpon, autre homme de Dubois), Jean-Pierre Delage (divers : garde), Jacques Torrens (Jean-Jacques) et ? (narrateur, M. Dubois).

Episode 12:
Adaptation de Vincent Szczepanski
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (Stéphane), Monique Thierry (Hélène Dunan), Magali Barney (Mathilda Tranchamp), Marc Lebel (Alexandre Tranchamp), Roger Crouzet (Ponpon, Jacques Dunan), Renée Régnard (Christine Dunan + divers : femme qui indique son chemin à Julie), Virginie Méry (Anna), Jacques Torrens (le maître d'hôtel) et ? (narrateur).

Episode 13:
Adaptation de Vincent Szczepanski
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (Stéphane), Régis Reuilhac (l'homme de la forêt), Monique Thierry (Hélène Dunan), Magali Barney (Mathilda Tranchamp, petite fille), Marc Lebel (Alexandre Tranchamp), Roger Crouzet (Ponpon, Jacques Dunan + divers : palefrenier), Renée Régnard (Christine Dunan), Jean-Pierre Delage (général Henri Guisan), Virginie Méry (autre petite fille) et ? (narrateur + divers : soldat).

Episode 14:
Adaptation de Vincent Szczepanski
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (Stéphane), Monique Thierry (Hélène Dunan), Vincent Ropion (Léonard Ashenbach), Magali Barney (Clara, Mme Jeanne), Maurice Sarfati (Ponpon), Roger Crouzet (Jacques Dunan), Renée Régnard (Christine Dunan), Jean-Pierre Delage (général Henri Guisan), Virginie Méry (Martha) et ? (narrateur).

Episode 15:
Adaptation de Vincent Szczepanski
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Vincent Ropion (Léonard Ashenbach), Magali Barney (Edith), Maurice Sarfati (Ponpon), Marc Lebel (divers : soldat), Roger Crouzet (divers : soldat),  Jean-Pierre Delage (maire du village) et ? (narrateur + divers : soldat).

Episode 16:
Adaptation de Vincent Szczepanski
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (divers : vendeur de pommes), Vincent Ropion (Léonard Ashenbach), Magali Barney (garçon), Marc Lebel (divers : homme 1, soldat, conducteur de locomotive 2), Maurice Sarfati (Ponpon, la souris + divers : homme 3, garçon), William Coryn (Hans), Jean-Pierre Delage (maire du village), Virginie Méry (divers : femme dans la rue) et ? (narrateur + divers : conducteur de locomotive, homme 2, soldat).

Episode 17:
Adaptation de Vincent Szczepanski
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (Stéphane), Régis Reuilhac (comte Georges de Gourmont, Robert), Vincent Ropion (Léonard Ashenbach), Magali Barney (divers : femme qui lit le journal), Marc Lebel (divers : soldat, homme qui lit le journal), Maurice Sarfati (Ponpon, Jean-Jacques/Céraste + divers : autre perroquet) et ? (narrateur, M. Dubois).

Episode 18:
Adaptation de Vincent Szczepanski
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie + divers : femme), Gilles Laurent (Stéphane), Régis Reuilhac (comte Georges de Gourmont, Vincent Ropion (Léonard Ashenbach), Marc Lebel (homme de Dubois + divers : homme 2, soldat), Maurice Sarfati (Ponpon, Jean-Jacques/Céraste + divers : maître d'hôtel), Roger Crouzet (autre homme de Dubois + divers : homme 1), Jean-Pierre Delage (voix de la radio) et ? (narrateur, M. Dubois).

Episode 19:
Adaptation de Marie-Cécile Riverain-Soyer
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie), Gilles Laurent (Stéphane), Régis Reuilhac (comte Georges de Gourmont, Robert), Vincent Ropion (Léonard Ashenbach), Marc Lebel (homme de Dubois + divers : chef de la police, homme de la radio 2), Maurice Sarfati (Ponpon), Roger Crouzet (autre homme de Dubois, Heinrich Graf), Jean-Pierre Delage (général Henri Guisan, homme de main de Gourmont + divers : soldat) et ? (narrateur, M. Dubois + divers : homme en noir, informateur, domestique, homme de la radio).

Episode 20:
Adaptation de Marie-Cécile Riverain-Soyer
Avec les voix de Laurence Crouzet (Julie + divers : enfant, mère de l'enfant), Gilles Laurent (Stéphane), Régis Reuilhac (comte Georges de Gourmont, Robert), Vincent Ropion (Léonard Ashenbach), Marc Lebel (homme de Dubois), Maurice Sarfati (Ponpon + divers : chauffeur), Roger Crouzet (autre homme de Dubois), Jean-Pierre Delage (général Henri Guisan) et ? (narrateur, M. Dubois + divers : homme de la radio).