À l'aube du cinquième jour (Giuliano Montaldo, 1970)

Titres originaux : Gott mit uns (Dio è con noi)
https://www.imdb.com/title/tt0064386/reference

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Roger RUDEL  :  Romano Ghini  :  la voix off du speaker à la radio
Jacques THÉBAULT  :  Relia Basic  :  le lieutenant George Romney
Jean-Louis JEMMA  :  Richard Johnson  :  le capitaine Henry Miller
Philippe OGOUZ  :  le soldat canadien armé d’un fusil devant l’enclos des chiens
Bernard TIPHAINE  :  Franco Nero  :  le canonnier Bruno Grauber
Hubert NOËL  :  Emilio Delle Piane  :  le lieutenant Gleason
Philippe OGOUZ  :  Rade Serbedzija  :  le médecin sous-lieutenant (V.F. : son nom est prononcé
comme « Régnier » — le site www.spencerhill.db.de mentionne le nom de Rennie)
Jean FONTAINE  :  Enrico Ostermann  :  le sergent Trevor
Henry DJANIK  :  Bud Spencer  :  le caporal Jelinek
Roger RUDEL  :  le sergent canadien s’occupant de l’approvisionnement
André VALMY  :  Helmut Schneider  :  le colonel von Bleicher
Albert AUGIER  :  Demeter Bitenc  :  le commandant Kurt Brandt
Jacques DESCHAMPS  :  Sven Lasta  :   le capitaine Helmut Bosch
Claude GIRAUD  :  Osvaldo Ruggeri  :  le lieutenant Christian Werner
Marc DE GEORGI  :  Ivan Angeli  :  le lieutenant Vaschel
Marc CASSOT  :  Jan Larsson  :  Schröder
Roger RUDEL  :  le prisonnier allemand derrière la palissade, à qui Schultz offre un paquet de cigarettes
Jacques MARIN  :  Zlatko Madunic  :  l’officier allemand portant des lunettes, chargé de prendre des notes
pendant l’interrogatoire de Grauber et Schultz
Fernand FABRE  :  Mato Grkovic  :  le maire de la ville d’Emmen
Gérard FERRAT (ou FERAT)  :  Michael Goodliffe  :  le général Snow