Bluey (2018)
3 participants
Page 1 sur 1
Bluey (2018)
Diffusé en ce moment sur Disney Junior, un dessin animé Australien sympathique et très mignon. Très populaire dans son pays d'origine d'ailleurs.
Studio : Dubbing Brothers (Belgique)
Adaptation : Isabelle Barnay, Véronique Tzéréthéli
Direction Artistique : Ioanna Gkizas
Voix Françaises :
Bluey : Nina Ringelheim
Bingo : Edelwen Janssen (saison 1), Fleur Deman (saison 2)
Papa/Bandit : Frank Dacquin
Maman/Chilli : Fabienne Loriaux
Source : Générique de fin
Studio : Dubbing Brothers (Belgique)
Adaptation : Isabelle Barnay, Véronique Tzéréthéli
Direction Artistique : Ioanna Gkizas
Voix Françaises :
Bluey : Nina Ringelheim
Bingo : Edelwen Janssen (saison 1), Fleur Deman (saison 2)
Papa/Bandit : Frank Dacquin
Maman/Chilli : Fabienne Loriaux
Source : Générique de fin
Dernière édition par nounouche le Lun 22 Fév 2021 - 8:02, édité 1 fois
nounouche- Messages : 135
Date d'inscription : 06/04/2015
Re: Bluey (2018)
Tu as déjà publié cette fiche sur le forum de PJ, à quoi bon tous ces doublons ?
Arachnée- Messages : 2057
Date d'inscription : 29/06/2012
Re: Bluey (2018)
Bingo = ELEDWEN Janssen (Eledwen Janssen sur Wiki Doublage)
Elle s'appelle ELEDWEN Janssen (et non Edelwen) et est bien la fille de Thierry Janssen, qui a fait la trilogie du Seigneur des Anneaux pour Audiolib.
D'ailleurs, ELEDWEN est un prénom qui vient de l'univers de Tolkien. C'est un prénom alternatif d'un personnage appelé Morwen (mais orthographié Eledhwen dans cet univers).
Pour être complet, Thierry Janssen me confiait que sa fille n'a fait que la saison 1 en tant que Bingo.
P.S. : Dans le doublage belge, il y a aussi Aaricia et Alayin Dubois, dont les prénoms viennent de l'univers de la BD Thorgal.
Elle s'appelle ELEDWEN Janssen (et non Edelwen) et est bien la fille de Thierry Janssen, qui a fait la trilogie du Seigneur des Anneaux pour Audiolib.
D'ailleurs, ELEDWEN est un prénom qui vient de l'univers de Tolkien. C'est un prénom alternatif d'un personnage appelé Morwen (mais orthographié Eledhwen dans cet univers).
Pour être complet, Thierry Janssen me confiait que sa fille n'a fait que la saison 1 en tant que Bingo.
P.S. : Dans le doublage belge, il y a aussi Aaricia et Alayin Dubois, dont les prénoms viennent de l'univers de la BD Thorgal.
Mimich Doublage- Messages : 4
Date d'inscription : 14/02/2020
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum