Le Cher Disparu (Tony Richardson, 1965)

Titre original : The Loved One
http://www.imdb.com/title/tt0059410/fullcredits?ref_=tt_cl_sm

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :  

Philippe NICAUD —apparemment—  :  Robert Morse  :  Dennis Barlow
Gabriel CATTAND  :  James Coburn  :  l'agent de l'immigration
William SABATIER  :  Jonathan Winters  :  Harry Glenworthy
Hubert NOËL  :  Roddy McDowall  :  D. J. Jr.
Jacques BALUTIN  :  Robert Easter  :  Dusty Acres
René FLEUR  :  John Gielgud  :  sir Francis Hinsley
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Robert Morley  :  sir Ambrose Ambercrombie  
Jean BERTON  :  Alan Napier  :  un membre du club anglais
Jean VIOLETTE  :  l'homme fumant un cigare dans le bureau de D. J. Jr.
William SABATIER  :  Jonathan Winters  :  le révérend Dr. Wilbur Benworthy
Arlette THOMAS  :  Asa Maynor  :  Nikki, la secrétaire de D. J. Jr.
???  :  Tab Hunter  :  le guide des « Frémissantes Clairières »
Michèle MONTEL  :  Claire Kelly  :  l'hôtesse des « Frémissantes Clairières » accueillant Dennis Barlow  
Roger CAREL  :  M. Levy
Martine SARCEY  :  Anjanette Comer  :  Aimée Thanatogenous
Philippe MAREUIL  :  Liberace  :  M. Starker
Lucien BRYONNE  :  M. Keeler [orthographe non garantie], le vendeur de pêches en conserve téléphonant dans le salon reposoir  
Roger CAREL  :  Rod Steiger  :  M. Lovejoy (V.F. : M. Jolibois)
Jacques RICHARD  :  le technicien avec son collègue s'occupant des différentes cérémonies religieuses (« On est à la bourre !
Dis-lui d' se grouiller ! »)
Bernard MUSSON  :  Ed Reimers  :  le pasteur
Jean BERTON  :  un employé du service religieux (« Hé ! Albert ! (...) Prêt ? C'est parti ! »)
Jacques RICHARD  :  Albert, un employé du service religieux (« Mais non, patate, sur le cercueil ! »)
Jacques RICHARD  :  l'un des reporters photographiant sir Ambrose Ambercrombie aux funérailles de sir Francis Hinsley
Michel GATINEAU  :  Milton Berle  :  M. Kenton
Lita RECIO  :  Margaret Leighton  :  Helen Kenton  
Jean CLARIEUX  :  Lionel Stander  :  Sam, le gourou Brahmin (V.F. : Brahman)
Michel GUDIN  :  le comédien à la télévision dans le spot publicitaire sur le « Poulet Royal »
Jean-Claude MICHEL  :  Dana Andrews  :  le général Buck Brinkman (V.F. : Bill Matamore)
Lucien BRYONNE  :  Dort Clark  :  le colonel Burt (V.F. : Bart)
Hélène TOSSY  :  Reta Shaw  :  la patronne de l'établissement The Zomba Cafe
Claire GUIBERT  :  Barbara Nichols  :  Sadie Blodgett
Jacques RICHARD  :  le barman renseignant Aimée à la recherche de Sam
Michel GUDIN  :  Chick Hearn  :  l'annonceur du lancement funéraire du « Condor » – alias le capitaine Todd Blodgett

Je pensais à Duclos sur Coburn moi mais je veux bien te croire j ai douté.
Pour P Nicaud avec des doutes aussi mais je pensais à lui.