Senso (Luchino Visconti, 1954)

Titre original : Senso
https://www.imdb.com/title/tt0047469/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Roland MÉNARD  :  Massimo Girotti  :  le marquis Roberto Ussoni
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Heinz Moog  :  le comte Serpieri
Paul VILLÉ  :  le jardinier du comte Serpieri
Camille FOURNIER  :  Marianne Leibl  :  l’épouse du général Hauptmann
Lucienne GIVRY  :  la logeuse du lieutenant Franz Mahler
Serge LHORCA  :  l’un des camarades du lieutenant Franz Mahler (la première des répliques : « Je n’ sais si elle le trouve à son goût, seulement c’est là qu’elle doit l’attendre. »)
Jacques MARIN  :  le camarade du lieutenant Franz Mahler récupérant le linge de ce dernier, ramené par la blanchisseuse  
Jacques MARIN  :  l’officier autrichien renseignant la comtesse Livia Serpieri (« La 8e compagnie… elle doit être à la caserne de La Miséricorde. »)
Hubert NOËL  :  l’ami du marquis Ussoni —membre du mouvement clandestin— plaçant dans un petit sac les divers dons recueillis
grâce aux souscripteurs
Serge LHORCA  :  Tino Bianchi  :  le capitaine Meucci conseillant au marquis Ussoni d’être prudent  

Jean Renoir : supervision du doublage de la version française (source : IMDb)

Adaptation : Madeleine Augustine FRÈREBEAU* (source : SACEM)

*dite Josette FRANCE

Suzanne NORBERT : Rina MORELLI : Laura