Lisa au pays des jouets (1986)

Aller en bas

Lisa au pays des jouets (1986)

Message  quasimodoworld^^ le Mar 20 Nov - 17:42

Babes in Toyland en VO, de Clive Donner.

Drew Barrymore : ?? : Lisa Paper
Richard Mulligan : HENRY DJANIK : Barney Barnie (Barnie en VO)/Barnabé (Barnaby en VO)
Jill Schoelen : CÉLINE MONSARRAT : Mary Piper/Mary Contary
Keanu Reeves : LUQ HAMET : Jack/Jack-be-Nimble
Googy Gress : ALAIN FLICK : George/Georgie Porgie
Walter Buschoff : JEAN-PIERRE DARRAS : Juge Grimm
Pat Morita : ALBERT AUGIER : Le maître des jouets
?? : BRIGITTE LECORDIER : L'un des assitants du maître des jouets

Sources : reconnaissances personnelles

quasimodoworld^^

Messages : 908
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 23
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisa au pays des jouets (1986)

Message  davidvoice3 le Lun 3 Déc - 21:33

avec un lien en mp par exemple on pourrait compléter peut-être

ce n'est pas un film d'animation ?

davidvoice3

Messages : 6368
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisa au pays des jouets (1986)

Message  quasimodoworld^^ le Lun 3 Déc - 22:44

J'ai retranscrit le casting français en visionnant sur la VHS que j'ai commandé sur Rakuten, et je n'ai pas de quoi numériser la VHS. Le film semble n'être jamais sorti en DVD en France, malheureusement (si ça avait été le cas, j'aurais pu le ripper et l'envoyer en mp).

Non, c'est un téléfilm live adapté de l'opérette de 1903 "Babes in Toyland". Le film d'animation s'appelle "Toyland le pays des jouets" et j'ai déjà fait sa fiche :

http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t14405-toyland-le-pays-des-jouets-1997

Ce film-là aussi n'existe en France qu'en VHS (et n'est plus diffusé à la télévision depuis le début des années 2000) et était introuvable sur le net jusqu'à ce que je mette l'intégralité sur YouTube (mais filmé).

quasimodoworld^^

Messages : 908
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 23
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lisa au pays des jouets (1986)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum