Fantomas (Serial 1964, 1965, 1967) de André Hunebelle

Index du forum
Fiches techniques Films
Le serial Fantomas (1964 1965 1967) avec Louis de Funès et Jean Marais


claude
Modérateur
Messages postés : 9691
Voxophile ultime Posté le 12/08/2009 17:46:39

Fantomas (1964) de André Hunebelle
http://www.imdb.com/title/tt0058089/fullcredits#cast

Jean Marais = Fantomas = Raymond PELLEGRIN
Jean Marais = Fantomas déguisé en Lord Geoffrey Shelton-Beltham = Raymond PELLEGRIN
Jean Marais = Fantomas se déguisant en Fandor = Raymond PELLEGRIN
Louis de Funès = Fantomas se déguisant en commissaire Juve = Raymond PELLEGRIN
Jean Marais = Fantomas se déguisant en gardien de prison = Raymond PELLEGRIN

NB :
1) pas d'accent sur le O dans le titre du film
2) des comédiens de doublage ont un rôle d'écran : Robert DALBAN, directeur du journal Le Point Du Jour; Bernard MUSSON, policier arrêtant le commissaire Juve quand il est déguisé en clochard...

--Message edité par claude le 2011-01-05 14:43:15--


STEVE BULLIT
Messages postés : 557
Voxophile passionné Posté le 18/08/2009 21:00:14

Fantômas se déchaîne (1965) de André Hunebelle
http://www.imdb.com/title/tt0059168/fullcredits#cast

Quelqu'un sait qui double Jean Marais dans la peau du professeur Lefevre ?

--Message edité par claude le 2009-08-21 15:19:29--


Darkcook
Messages postés : 2972
Voxophile acharné
Posté le 18/08/2009 21:56:57

Fantômas se déchaîne

Je pense que c'est bien la voix de Jean Marais...

--Message edité par claude le 2010-12-28 12:47:53--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5785
Voxophile ultime Posté le 18/08/2009 23:08:19

Fantômas se déchaîne

Citation :
STEVE BULLIT a dit :
Quelqu'un sait qui double Jean Marais dans la peau du professeur lefevre ?

C'est Georges CHAMARAT qui prête sa voix au professeur Lefèvre.

Adde:
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5440 (Le coinducinéphage)

--Message edité par claude le 2011-01-27 10:13:22--


STEVE BULLIT
Messages postés : 557
Voxophile passionné Posté le 19/08/2009 00:10:58

Fantômas se déchaîne (1965)

Merci Jean-Pierre

--Message edité par claude le 2010-12-28 13:01:26--


claude
Modérateur
Messages postés : 9691
Voxophile ultime Posté le 21/08/2009 15:27:31

Fantômas se déchaîne (1965)

Résumons:
Jean MARAIS = Professeur Lefèvre = Georges CHAMARAT
Jean MARAIS = Fandor déguisé en Professeur Lefèvre = Jean MARAIS (ce n'est pas un doublage)
Jean MARAIS = Fantomas déguisé en Professeur Lefèvre = Raymond PELLEGRIN
Jean MARAIS = Fantomas déguisé en marquis de Rostelli = Raymond PELLEGRIN


Y a-t-il d'autres doublages dans ce 2e film ?
*policiers italiens
*scientifiques lors du colloque

--Message edité par claude le 2010-12-29 08:29:43--

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3606
Posté le 22/08/2009 09:38:09

Il manque la date des films dans l'en-tête du sujet. [ok]


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5785
Voxophile ultime Posté le 25/08/2009 15:02:37

Fantomas (1964)

Citation :
claude a dit :
Fantomas (1964) de André Hunebelle
http://www.imdb.com/title/tt0058089/fullcredits#cast
Jean Marais = Fantomas = Raymond PELLEGRIN
Jean Marais = Fantomas se déguisant en Fandor = Raymond PELLEGRIN
Louis de Funès = Fantomas se déguisant en commissaire Juve = Raymond PELLEGRIN
NB pas d'accent sur le O dans le titre du film

Ajout de :

Pierre COLLET = l'employé s'avançant vers le directeur du journal (Robert DALBAN), et disant : "Monsieur le Directeur, les bijoux sont arrivés !" (acteur non identifié) - soit moins de 4 minutes avant d'entendre la voix de Claude CHANTAL, ce qui me laisse perplexe quant à la présence effective de cette dernière à l'écran.
Pierre COLLET est également présent sur le film dans le rôle d'un agent de police.

--Message edité par claude le 2010-12-28 12:59:27--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5785
Voxophile ultime Posté le 28/08/2009 22:29:17

Fantômas contre Scotland Yard (1967)
http://www.imdb.com/title/tt0060400/fullcredits#cast

Jacques FERRIÈRE : un des hommes de Fantômas - en charge du chien Artaban

--Message edité par claude le 2010-12-28 12:58:38--


claude
Modérateur
Messages postés : 9691
Voxophile ultime Posté le 04/12/2009 14:37:27

Fantomas (1964)

Citation :
Jean-Pierre.Nord a dit :
Pierre COLLET = l'employé s'avançant vers le directeur du journal (Robert DALBAN), et disant : "Monsieur le Directeur, les bijoux sont arrivés !" (acteur non identifié) - soit moins de 4 minutes avant d'entendre la voix de Claude CHANTAL, ce qui me laisse perplexe quant à la présence effective de cette dernière à l'écran.

Bastoune croyait qu'elle était à l'écran:
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=624

--Message edité par claude le 2010-12-28 12:59:57--


bastoune
Messages postés : 364
Voxophile passionné Posté le 04/12/2009 16:44:00

Fantomas (1964)

Mais peut-être qu'un des membres de notre petite communauté aurait la possibilité de la contacter, voire de l'interroger à ce sujet ??
Est-elle si insaisissable que cela ?

--Message edité par claude le 2010-12-28 13:00:14--


claude
Modérateur
Messages postés : 9691
Voxophile ultime Posté le 07/09/2010 10:21:31

Fantômas contre Scotland Yard

Jean Marais = Fantômas déguisé en Sir Walter Brown = Raymond Pellegrin
Jean Marais = Fantômas déguisé en Giuseppe Luigi, un membre de la mafia = Raymond Pellegrin
Jean-René Caussimon = Fantômas déguisé en Lord Mac Crasley = Raymond Pellegrin
un homme cagoulé s'inquiétant de l'opération Artaban = Gérard HERNANDEZ
un homme au centre de dispatching de la Royal Air Force = Jacques FERRIèRE

--Message edité par claude le 2010-12-29 08:22:11--


claude
Modérateur
Messages postés : 9691
Voxophile ultime Posté le 28/09/2010 10:08:33

Fantômas

portier, employé de Van Cleef, prenant dans ses bras le chien de Lady Bentham à son arrivée et à son départ = Pierre COLLET ?
directeur de chez Van Cleef = Jacques BERLIOZ ?
journaliste au bar de la rédaction du journal Le point Du Jour (un grand blond) = Jacques-Henri HUET

--Message edité par claude le 2010-12-28 12:56:34--


claude
Modérateur
Messages postés : 9691
Voxophile ultime Posté le 11/10/2010 08:00:20

Fantômas se déchaîne

le président du Congré international (barbiche grise) = Jacques-Henri HUET


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 12/10/2011 01:06:23

Fantomas (1964)

j'ajoute fernand fabre pour la voix du directeur de la bijouterie van cleef & arpels

--Message edité par claude le 2011-10-12 07:55:18--


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 12/10/2011 01:07:14

Oubli. il s'agit de Fantomas (1964)


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 18/10/2011 00:51:15

pour fantomas se dechaine,
il me semble que c'est edmond bernard pour la voix du directeur italien du congrès (pietro tordi),
et qu'henri-jacques huet est la voix du délégué suisse (mino doro)

--Message edité par claude le 2011-12-29 11:17:55--

Je confirme également Edmond BERNARD (et non Henri-Jacques HUET) sur le président italien du congrès scientifique international.
Le scientifique suisse n'a pas la voix d'Henri-Jacques HUET, mais plutôt celle d'Aram STEPHAN.