L'Étoile Brisée (Jesse Hibbs, 1958)

Index du forum
Fiches techniques Films
L'Étoile Brisée (1958)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 13/06/2009 20:41:19

Titre original : "Ride a Crooked Trail"
Réal. : Jesse Hibbs
http://www.imdb.fr/title/tt0052135/


Audie MURPHY (Joe Maybe) : Jacques THEBAULT

(J'ai vu que Rémi avait écrit, sur le fil A. Murphy : THEBAULT ... Alors, THÉBAULT ou THEBAULT, that is my question.

- sur Walter MATTHAU (Juge Kyle) : André VALMY (à nonante, nonante-cinq %)

- Frank CHASE (Ben, adjoint) : Jean DAURAND (pratiquement sûr ici aussi, ayant cru reconnaître à de nombreuses reprises la voix de l'adjoint du Commissaire Bourrel)

- Était sûr de Pierre MORIN sur 'Dan Watson', au tribunal puis qui fait le coup de feu devant son entrepôt hier soir ... Quelque doute au revisionnage rapide saucissonné ... ?

sur le premier gamin qui touche l'étoile brisée d'Audie, surnommé 'Shorty' dans la V.O. et 'La Puce' en V.F. et qui dit : "C'est là qu' la balle est v'nue s' loger (...)" : à mon avis, Linette LEMERCIER, mais pas sûr à 100%, ayant peur de ne prêter qu'aux riches ...

- Leo GORDON ((Sam) Mason, le chef de troupeau) et aussi, me semble-t-il, une voix d'un citoyen/citadin qui se rallie au juge pour lui prêter main forte ("Vous avez entendu ... Allons-y !") : Yves BRAINVILLE ?

- Mort MILLS (le bien prénommé, car il 'cherche' Maybe au saloon ... et le trouve -une rasade de plomb dans le buffet-) (Pecos) : Georges ATLAS ??

Les voix du Docteur, de Morgan WOODWARD (le grêlé Durgan/Durkin/Turgin) et d'un troisième, dont j'ai oublié de noter le nom du personnage (petit rôle, homme de loi qui agite les papiers officiels devant Dan Watson qui refuse de céder son 'hangar') me sont connues, et n'arrive pas à les replacer ; le dernier sur une série ...
Et il nous manque, comme d'hab, les ladies ... (dit-il en lorgnant du côté de l'ami Bastoune ...)


bastoune
Messages postés : 364
Voxophile passionné Posté le 15/06/2009 13:54:01

J'peux pas t'aider, jamais vu ce film

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

André VALMY : Walter Matthau : le juge Kyle
Marcel LESTAN : Bob Steele : Jud (V.F. : Jack) Blunt
Jean DAURAND : Frank Chase : Ben, l'adjoint du juge
Lucien BRYONNE : Tom
Jacques THÉBAULT : Audie Murphy : Joe Maybe
Fernand FABRE : le docteur
Jean BERTON : Ned Wever : Maître Clark (V.F. : Stark), représentant la compagnie des chemins de fer
Jean CLARIEUX : Dan Watson
Albert MONTIGNY : Maître Tchins (?) [orthographe sous réserve], représentant Dan Watson
(???) : Eddie Little : Jimmy, le petit garçon
Hélène TOSSY : Mme Wheelwright
Lucien BRYONNE : Sam, le passager descendant du bateau
Nadine ALARI : Gia Scala : Tessa Milotte
Albert MONTIGNY : Paul Newlan : le capitaine du bateau
Habib BENGLIA ou Lud GERMAIN —à comparer— : Bill Walker : Jackson
Cécile DIDIER : Mary Field : Mme Curtis
Pierre GAY : Richard H. Cutting : le banquier Curtis
Linette LEMERCIER : Shorty (V.F. : La Puce), le petit garçon
René ARRIEU : Morgan Woodward : Durgan (V.F. : Durgin), un acolyte de Sam Teeler
Claude BERTRAND : Mort Mills : Pecos, un acolyte de Sam Teeler
Michel LE ROYER (?) : Henry Silva : Sam Teeler
Jean-Pierre DUCLOS : Rayford Barnes : un acolyte de Sam Teeler (cheveux clairs, blouson marron)
Jacqueline FERRIÈRE : Joanna Moore : Little Brandy, l'entraîneuse du River Palace dansant avec Joe Maybe
(???) : le pasteur
Yves BRAINVILLE : Leo Gordon : Sam Mason, le chef de troupeau
Henry DJANIK : Dale Van Sickel : Clovis, un acolyte de Sam Teeler
Bernard WORINGER (?) : Yuma, un acolyte de Sam Teeler
René ARRIEU (?) : Eddie Parker : le citoyen arrivant au River Palace pour informer le juge du pillage
en cours de la banque