Blade Runner 2049 (2017)

Direction artistique : Michel Derain
Adaptation : Pierre Arson
Mixage : Thierry Gault
Studio : Cinéphase

Avec les voix de :
Alexis Victor : agent K : Ryan Gosling
Richard Darbois : Rick Deckard : Harrison Ford
Juliette Allain : Joi : Ana de Armas
Audrey Sourdive : Luv : Sylvia Hoeks
Vincent Heden : Neander Wallace : Jared Leto
Juliette Degenne : lieutenante Joshi : Robin Wright
Julia Boutteville : Rachael : Sean Young
Sébastien Desjours : Coco : David Dastmalchian
Daniel Lobé : Nandez : Wood Harris
José Luccioni : Gaff : Edward James Olmos
Nicolas Marié : le robot interrogateur : Mark Arnold
Claire Morin : Mariette : Mackenzie Davis
Mohad Sanou : M. Cotton : Lennie James
Antoine Schoumsky : l'employé de Luv : Tómas Lemarquis
Jean-Alain Velardo : Sapper Morton : David Bautista
Gabriela Bonavera : Freysa : Hiam Abbass
Delphine Rivière
Célia Asencio
Hervé Caffin
Rebecca Finet
Ryoko Hagiwara
Richard Leroussel
François Raison

source : carton de doublage

C'est pas plutôt Pierre Arson au lieu de Philippe ?

C. Asensio, ça doit être Celia.

Mauser91 a écrit:C'est pas plutôt Pierre Arson au lieu de Philippe ?

C. Asensio, ça doit être Celia.

effectivement, c'est Pierre, je sais pas pourquoi j'ai tapé Philippe x)
Et ouais je pensais à Célia aussi, merci d'avoir corroboré ma pensée

C'est d'ailleurs assez amusant que les cartons de ce client possèdent les prénoms sur les cartons cinéma mais pas sur les cartons DVD.

Comme si Sony voulait nous rendre la tache encore plus compliquée :-)

Comment ça ? Je suis parano ?

G. Bonavera
c'est Gabriella, il doit y avoir un personnage avec petit accent italien, je lui demanderai à l'occasion

En tout cas je constate que c'est bien Mohad Sanou sur Lennie James comme je l'avais indiqué sur le topic que j'ai créé dans la section "Voix a identifier", et non Paul Borne comme il est indiqué sur Allodaube.

Cinévoxo a écrit:En tout cas je constate que c'est bien Mohad Sanou sur Lennie James comme je l'avais indiqué sur le topic que j'ai créé dans la section "Voix a identifier", et non Paul Borne comme il est indiqué sur Allodaube.

Paul Borne ne participant pas au doublage du film, et Daniel Lobé déjà sur un autre personnage fait que Mohad sanou est effectivement le choix le plus correct

Gabriella double le rôle de Freysa interprété par Hiam Abbass (laquelle parle français normalement )

davidvoice3 a écrit:Gabriella double le rôle de Freysa interprété par Hiam Abbass (laquelle parle français normalement )

merci