Les Gens de la nuit (Nunnally Johnson, 1954)

Titre original : Night People
http://www.imdb.com/title/tt0047279/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Philippe MAREUIL  :  Ted Avery  :  le caporal John « Johnny » Leatherby
???  :  Marianne Koch  :  Kathy Gerhardt
Lilli PALMER (?)  :  Mme Gerhardt
Pierre MORIN  :  Broderick Crawford  :  Charles Leatherby
Jean DAVY  :  Gregory Peck  :  le colonel Steve Van Dyke
Jacqueline FERRIÈRE  :  Rita Gam  :  Ricky (V.F. : Claire « Clairette ») Cates
Claude BERTRAND  :  Buddy Ebsen  :  le sergent Eddie McColloch
Lilli PALMER (?)  :  Anita Bjork  :  Fräulein Hoffmeier « Hoffy », alias Fräulein Stamm
Lucien BRYONNE  :  Casey Adams  :  Frederick « Freddie » S. Hobart
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Paul Carpenter  :  Eddie Whitby
Ulric GUTTINGUER  :  Lionel Murton  :  Norman Bakeland
Serge NADAUD  :  Peter van Eyck  :  Sergei « Petrey » (V.F. : « Petrech ») Petrochine
Gérard FERRAT  :  Walter Abel  :  le médecin-major R.A. Foster
Thérèse RIGAUT  :  Ruth Garcia  :  l'infirmière Collins
Jean VIOLETTE  :  l'infirmier
Lita RECIO  :  Jill Esmond  :  Frau Schindler, alias Rachel Cameron
Roger TRÉVILLE  :  John Horsley  :  le lieutenant-coloenl Stanways
William SABATIER  :  Hugh McDermott  :  le major Burns
Serge LHORCA  :  l'ordonnance prévenant le colonel Van Dyke au cours de sa partie de cartes
(« Pardon, mon colonel, mais monsieur Leatherby demande s'il peut vous voir ! (...) Sur la terrasse !
(...) Oui, mon colonel ! »)