Le Chant du Danube (Alfred Hitchcock, 1934)

Jean-Pierre.Nord Jeu 21 Déc 2017 - 17:59

Titre original : Waltzes from Vienna
http://www.imdb.com/title/tt0024747/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Doublage : André Dugès [alias André Dugès-Delzescauts]

source : La Cinématographie française (1936)

Jean-Pierre.Nord Dim 24 Déc 2017 - 11:13

Dialogues français : Claude Allain

Le site IMDb crédite André Dugès et Claude Allain tous deux comme dialoguistes.
Selon moi, André Dugès est le directeur du doublage, et Claude Allain : le dialoguiste ; je me base sur le film La Caravane rouge
(Red Wagon) sorti en 1933, où André Dugès-Delzescauts [dit André Dugès] est crédité au doublage, et Claude Allain aux dialogues.

Le Chant du Danube (Alfred Hitchcock, 1934)

Le Chant du Danube (Alfred Hitchcock, 1934)

Re: Le Chant du Danube (Alfred Hitchcock, 1934)