Charlie Chan à l'opéra (Bruce H. Humberstone, 1936)

Titre original : Charlie Chan at the Opera
http://www.imdb.com/title/tt0027440/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Dialogues français : Jacques Monteux
Doubleurs : Raymond Rognoni, Henry Valbel, Colette Adam, Maurice Lagrenée
Doublage : Fox, Saint-Ouen

source : La Cinématographie française (1937)

Raymond Rognoni : Warner Oland : Charlie Chan

Reproduction partielle du texte de la rubrique : « Analyse et critique de films » de la revue hebdomadaire :  

« La formule est la même que pour les autres bandes de Charlie Chan, mais on y prend toujours un égal plaisir,
et son protagoniste, Warner Oland, est, dans sa courtoisie affectée et sa malice bonhomme, un remarquable
interprète auquel s'identifie toujours si parfaitement son double vocal, le comédien français Rognoni. »

Maurice LAGRENÉE  —sous réserve—  :  Thomas Beck  :  Phil Childers

D'après le CNC Maurice Lagrenée doublait Frank Conway et Thomas Beck parlait avec la voix de Michel André. Voici les autres noms distribués donnés au CNC:
Raymond Rognoni=Warner Oland(Charlie Chan)
Henry Charrett=Keye Luke(lee Chan,fils de Charlie Chan)
Henry Valbel=Boris Karloff(Gravelle
cécile Dylma=Margaret Irving(Lilli Rochelle)
Enrico Glori=Gregory Gaye(Enrico Borelli)
Sonia Rimska=Nedda Harrigan(Anita Borelli)
Colette Adam=Charlotte Henry(Kitty Rochelle)