Les Léopards de Churchill (Maurizio Pradeaux, 1970)

Titre original : I leopardi di Churchill
http://www.imdb.com/title/tt0065975/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Carton de doublage du générique de début :

Adaptation française : Jacques MICHAU
Dialogues français : Lucette GAUDIOT

Mes reconnaissances vocales :

Edmond BERNARD  :  Richard Harrison  :  le lieutenant Richard Benson / le lieutenant Hans Müller
???  :  Pilar Velasquez  :  Élise
Michel BARBEY  :  Giacomo Rossi Stuart  :  le commandant Powell
Claude CHANTAL (?)  :  Helga Liné  :  Marlene Schulman
Jacques BERTHIER  :  le général britannique
Pierre COLLET  :  Omero Gargano  :  Kappler
René BÉRIARD  :  Klaus Kinski  :  le capitaine Holtz
Philippe DUMAT  :  Claudio Biava  :  le sergent britannique
Daniel GALL  :  Frank Brana  :  François Leduc
Louis ARBESSIER  :  Antonio Casa  :  Claude, dit « la Tulipe »
André VALMY  :  John Frederick  :  le colonel allemand
Albert AUGIER  :  le soldat allemand réparant la ligne téléphonique
Albert AUGIER  :  le sergent Hoffmann
Saddy REBBOT  :  Augusto Funari  :  Michel
André VALMY :  Furio Pellerani  :  le moine
Pierre COLLET  :  Herbert Andress  :  le soldat allemand interrogeant les deux moines
Pierre COLLET  :  le soldat allemand faisant descendre les otages du camion
Pierre COLLET  :  Fredi Unger (= Goffredo Unger)  :  Roland
Bernard TIPHAINE  :  la voix off du narrateur

je confirme la présence de Claude Chantal