New York New York (Martin Scorsese, 1977)

Un peu maigre (je ne sais pas reconnaître Sarfati donc je ne sais pas si c'est lui sur De Niro):

Liza Minnelli...Francine Evans... Arlette THOMAS*
Robert De Niro... Jimmy Doyle... Sylvain JOUBERT*
Lionel Stander... Tony Harwell l'impresario de Francine... Henry DJANIK
Barry Primus...Paul Wilson pianiste de l'orchestre... Gilles GUILLOT*
Mary Kay Place... Bernice Bennett... ???
Georgie Auld... Frankie Harte... Jean MICHAUD*
George Memmoli ...Nicky le batteur... ???
Dick Miller... Gérant du Palm Club... Albert AUGIER
Murray Moston... Horace Morris... ???
Leonard Gaines... Artie Kirks producteur chez Decca... Serge LHORCA
Kathi McGinnis... Ellen Flannery... Liliane PATRICK*
Dimitri Logothetis...Réceptionniste du premier hôtel... Daniel GALL
Bill Baldwin...Présentateur du concert de Tommy Dorsay au Moonlit Terrace... Jean-Claude MICHEL
Casey Kasem... D.J. aka Midnight Bird... Serge LHORCA
David Nichols... Arnold Trench... José LUCCIONI*
Videur... Pierre GARIN

Source: Rémi, David*

Aurais-tu un extrait pour De Niro ?

Sylvain Joubert pour Deniro selon moi.
J Luccioni double le rôle de Arnold.
Liliane Patrick : Ellen Flannery

Merci!

Adaptation de Georges Dutter :
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do;LECATSESSIONID=12YYZ1vPZNshNFLQyRlPwBBRQc3YvV0hGNLSs2ncbRTBq52VvkkC!1400743399?x=0&y=0&titre=new+york+new+york&tiers=&searchoption=default&tri=p

Jean Michaud et non J Deschamps sur Frankie
Gilles Guillot sur ''Paul''

davidvoice3 a écrit:Jean Michaud et non J Deschamps sur Frankie

Ah mince, oui en effet, j'avais hésité, je pensais que Deschamps forçait sa voix...

Par ailleurs, je ne sais pas si tu l'as remarqué mais le mixage est bizarre, certaines scènes (notamment dans l'hôpital) sont mixées très très bas et le son est presque inaudible.

Le son de la VF est faiblard en effet , j'écoute au casque presque obligatoirement.

Nicky: Jacques Richard
Kirks: M Derain

Complément :


R.liensol ( clarence clemons= cecil powell )
M.lajeunesse ( adam david winker= jimmy doyle )
B.murat ( frank sivero= eddie di muzio )
R.curet ( joey forman= l’automobiliste à l’arrêt qui se prend de bec avec doyle )
J.c.michel ( voix narrateur du jour de la victoire de 1945 )
R.rudel ( un des membres de l’orchestre de doyle à ses débuts )
R.leblond ( voix commentaires d’un film d’actualités )
P.mercey ( murray moston= horace morris )