Valérian et la Cité des mille planètes (Luc Besson, 2017)

Studio : Symphonia Films
Direction artistique : Raphaël Anciaux et Luc Besson*
Adaptation des dialogues : Franck Hervé

Dane DeHaan : Valérian = Xavier Dolan**
Cara Delevingne : Laureline = Stéphanie Sokolinski**
Sam Spruell : General Okto-Bar = Jérôme Pauwels
Clive Owen : le commandant Arün Filitt = Eric Herson-Macarel
Rihanna : Bubble = Marie Tirmont
Ethan Hawke : Jolly = Jean-Pierre Michaël
Herbie Hancock : le Ministre = Thierry Desroses
Kris Wu : capitaine Neza = Frédéric Chau
John Goodman : Igon Siruss = Jérémie Covillault
Marilhéa Peillard : Tsûuri = Armelle Gallaud
Rutger Hauer : Le Président = Féodor Atkine
Elizabeth Debicki : Haban-Limaï = Aurore Bonjour
Alexandre Willaume : Kris = Patrick Borg
Chloe Hollings : Alex = Jawahine Zentar***

? : une touriste = Virginie Ledieu
? : un des trois petit alien = Emmanuel Curtil

*Mauser91
** Sites généralistes
*** Focus24

Autant Xavier Dolan fait du très bon boulot sur Valérian autant Stéphanie Sokolinski (alias Soko) est une catastrophe. Elle réussit à faire de Cara Delevingne une actrice encore plus mauvaise qu'elle ne l'est en temps normal, et ça c'est très fort...

Myers a écrit:Autant Xavier Dolan fait du très bon boulot sur Valérian autant Stéphanie Sokolinski (alias Soko) est une catastrophe. Elle réussit à faire de Cara Delevingne une actrice encore plus mauvaise qu'elle ne l'est en temps normal, et ça c'est très fort...

Il faut dire que Xavier Dolan est TRÈS habitué au doublage : http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=163&idacteurfr=123

Je sais qu'il a une grande carrière au Québec mais je n'ai jamais eu l'occasion d'entendre sa voix avant Valérian.

Direction artistique : Raphaël Anciaux et Luc Besson

Source : Jérémie Covillault sur Facebook

JAWAHINE ZENTAR : Chloe Hollings .... (Alex)

Assez étrange soit dit en passant qu'elle ne se double pas vu qu'elle le fait dans Overwatch...
Je perds espoir de trouver une logique là dedans...

Montage : Sebastien Lopez
Enregistrement : Loïc Gourbe
Mixage : Didier Lozahc
Production : TF1 Films
Distribution : EuropaCorp

Claire Tran...Sergent...Claire Tran
Ola Rapace...Major Gibson...Ola Rapace
Stefan Konapske...Capitaine Zito
Benjamin Penamaria...Sergent Cooper...Gavin Drea
Eric Lampaert...Thazit...Eric Lampaert
Philippe Bozo...Doghan Daguis 1#...Grant Moninger
Emmanuel Curtil...Doghan Daguis 2#...Robbie Rist
Nicolas Marié...Doghan Daguis 3#...Christopher Swindle
Pauline Hoarau...Impératrice Aloï...Barbara Weber Scaff

Sources : Carton Blu-Ray