Les enfants du Pays d'Oz (1996-1999)

quasimodoworld^^ Mer 15 Fév 2017 - 16:58

Ayant retrouvé la VHS où était enregistré un épisode de noël d'un des dessins animés que je regardais le plus quand j'étais enfant (et qui m'a fait connaître l'univers du magicien d'Oz), je peux enfin retranscrire le casting français basé sur mes reconnaissances personnelles :

Version française : RAMSES

LUCILE BOULANGER : Dot Hugson
?? : Neddie Hugson (voix proche de celle de Pauline Bandelier dans le deuxième doudblage de Peter Pan de disney)
HERVE GRULL : Tête de paille Jr
CHRISTOPHE LEMOINE : Fer-Blanc Jr, le lion poltron (père de Boris et de Bella), voix additionnelles
DONALD REIGNOUX : Boris le lionceau, Tête de paille Jr (voix chantée)
LAURA PREJEAN : Bella la petite lionne
?? : Frank
ADRIEN ANTOINE ? : Tête de paille Sr
?? : Dorothy Gale Hugson
PATRICE BAUDRIER : Voix additionnelles

Sources : reconnaissances personnelles (pour les voix), le générique de fin (pour le studio de doublage)

Pour les comédiens que je n'ai pas pu identifier, je mettrai des extraits audio dans "extraits à identifier'.