Au-delà des lois (1996)

direction artistique Jenny Gerard
l' européenne de doublage

http://www.imdb.com/title/tt0116260/combined

Sally Field (VF : Monique Thierry) : Karen McCann
Ed Harris (VF : Georges Caudron ) : Mack McCann
Kiefer Sutherland (VF : Vincent Violette ) : Robert Doob
Philip Baker Hall (VF : Michel Fortin) : Sidney Hughes
Charlayne Woodard (VF :Annie Milon) : Angel Kosinsky
Alexandra Kyle (VF: Adeline Chetail ) : Megan McCann


R Crouzet=juge Younger
A Rochant =Susan Juke
D Lafourcade=Bolinger
A Ludovik=femme des archives
Chris Benard
N Favart

Donald Logue...Tony...Chris Benard
Justine Johnson...Tante Flo...Liliane Gaudet
Wayne Pére...Gene Forrest...Vincent Barazzoni
Francesca Roberts...Francesca...L. Crouzet
Sierra Pecheur...Maitresse...Nicole Favart
William Mesnik....Albert Gratz...Gilbert Lévy
Maurice Sherbanee...Présentateur TV ....Jean Roche
Nicholas Cascone...Howard Bolinger...D. Lafourcade
Armin Shimerman...Juge Arthur Younger...Roger Crouzet
Natalia Nogulich...Susan Juke...A. Rochant
Jane Morris...County Clerk...Anne Ludovik

Georges Caudron sur Ed Harris, ça doit être assez spécial...

Il y a eu pire mais c'est spécial en effet.

La femme des archives est jouée par Jane Morris.

Deux rôles pour Ludovik ?

Non c'est moi qui ai dû mal attribué le rôle, je vais rectifier

Merci Bastoune

Joe Mantegna ... Detective Sergeant Denillo =Yves Beneyton (merci à Kévin)

VF : L'Européenne du doublage
DA : Jenny Gerard
Ad : Pierre Calamel
Enr : Gilles Compère
Mix : Pierre Davanture
Mtg : Daniel Banon