Vacances en enfer (Summer Rental ,1985)

http://www.imdb.com/title/tt0090098/combined

John Candy : Jack Chester=J Ferriere
Karen Austin : Sandy Chester, la femme de Jack=Sylvie Feit
Kerri Green : Jennifer Chester, la fille aînée de Jack=O Schmitt
Joseph Lawrence : Bobby Chester, le fils de Jack=ML Beneston
Aubrey Jene : Laurie Chester, la fille cadette de Jack=J Guigui
Richard Crenna : Al Pellet=M Paulin
Rip Torn : Scully, le patron du bateau-restaurant=E Bernard
John Larroquette : Don Moore=M Derain
Lois Hamilton : Vicki Sanders, la femme à la poitrine refaite=D Macavoy
Carmine Caridi : Ed Sanders, le mari de Vicki=Jacques Marin
Pierrino Mascarino : Le maître d'hôtel du restaurant de poissons=M Bardinet
Dick Anthony Williams : Dan Gardner, le propriétaire de la première maison=P Renwick
Tom Blackwell : Gregg Moore=V Ropion
Saundra Dunson-Franks : Mme Gardner=B Delfe
Richard Herd : Angus MacLachlan=D Russo