Angélique Marquise des Anges (Bernard Borderie, 1964)

Fiche récapitulative :

Michèle Mercier	(Angélique Sancé de Monteloup)
Robert Hossein	Jeoffrey de Peyrac
Jean Rochefort	Desgrez
Claude Giraud	Philippe de Plessis-Bellieres
Giuliano Gemma	(Nicolas Merlot, alias « Calembredaine »)	Jacques THÉBAULT ?   Jacques TORRENS ?
Charles Regnier	(Conan Becher)	???
Jacques Toja	Louis XIV
Madeleine Lebeau	La Grande Demoiselle
Jean Topart	Bourié
Bernard Woringer	Bernard D'Andijos
Philippe Lemaire	De Vardes
Jean Ozenne	Le marquis de Plessis-Bellières
François Maistre	Le prince de Condé
Robert Porte	Monsieur
Etchika Choureau	Hortense
Denise Provence	Barbe
Renate Ewert	(Margot)	Michèle MONTEL
Geneviève Fontanel	Carmencita
Jacques Castelot	L'archevêque de Toulouse
Yves Barsacq	Le procureur Fallot
Henri Cogan	Cul-de-Bois
Sylvie Coste	L'amie de Carmencita
Paula Dehelly	La domestique des Monteloup
Pierre Hatet	Le chevalier de Germontaz
Jacques Hilling	Molines
Robert Hoffmann	Chevalier de Lorraine
Bernard La Jarrige	Le baron de Monteloup
Serge Marquand	Jactance
Jacques Mignot	Raymond de Monteloup
Michael Münzer	(Un truand) (Beau garçon) ?	???
Rosalba Neri	(La Polak)	Rosy VARTE
Alexandre Rignault	Guillaume Lützen
Roberto	Barcarole
André Rouyer	Clément Tonnel
Black Salem	Kouassi-Bâ
Claude Vernier	Le président du tribunal
Guido Alberti	(Le grand Mathieu)	???
Claire Athana	La reine Marie-Thérèse
Ellen Bahl
Pierre Bolo	Le professeur juré
Jean-Pierre Castaldi	Un courtisan
Nicole Charrier
Catherine Clarence
Albert Dagnant	Le fugitif
Dominique Diamant	L'ouvrier témoin
Elizabeth Ercy	Rosine
Patrick Lemaître	Flipot
Gaston Meunier	Un courtisan
Michel de Ré
Britt Semand	???	???
Clo Vanesco
Geymond Vital	Le père Kirscher
Georges Guéret
Elisabeth Mottet	Teenager
Noëlle Noblecourt	Margot
???	(le bourreau recevant trente écus)	Pierre COLLET
Non répertorié sur IMDB :
Ernst Schröder	Le capitaine du Châtelet	Philippe NOIRET ?

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
La saga des Angélique (1964 à 1968)

claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime   Posté le 04/12/2007 16:47:09

*Angélique Marquise des Anges (1964) de Bernard Borderie
http://www.imdb.com/title/tt0057846/fullcredits#cast

Jacques Thébault : voix de Giuliano Gemma
Rosy Varte : voix de Rosalba Neri
Michèle Montel : voix de Renate Ewert

http://www.ebabylone.com/encyclopedie_Ang%E9lique_Marquise_des_Anges.html
reprenant http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=624 (Bastoune)

et
Michael Münzer = ???
Charles Regnier = Conan Becker = ?
Britt Semand = ?

--Message edité par claude le 2011-04-21 18:30:31--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime   Posté le 18/04/2011 17:06:42

Angélique Marquise des Anges (1964)

Pierre COLLET  :  le bourreau recevant trente écus
La première voix de Giuliano Gemma n'est-elle pas celle de Jacques TORRENS ?

*-*-*-*-*-* 2ème fiche (il devait exister un doublon, mais j'ignore quelle fiche avait été finalement retenue. Je laisse donc les deux)

Index du forum
Fiches techniques Films
Angélique Marquise des Anges (1964)

claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime   Posté le 04/12/2007 16:40:34

de Bernard Borderie
http://www.imdb.com/title/tt0057846/fullcredits#cast

Giuliano Gemma = Nicolas Merlot, alias « Calembredaine » = Jacques Thébault
Rosalba Neri = La Polak = Rosy Varte
Renate Ewert = Margot = Michèle Montel
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=624 (Bastoune)

et
Charles Régnier = Conan Bécher, le moine inquisiteur = ?
Michael Münzer = Beau Garçon = ???
Ernst Schröder = Le capitaine du Châtelet  = Philippe Noiret ???
Guido Alberti = Le grand Mathieu  = ???

--Message edité par claude le 2011-02-16 13:42:43--


claude le Ven 18 Oct 2013- 14:55

Giuliano Gemma = Nicolas Merlot, alias « Calembredaine » = Jacques TORRENS

Source: Pascal Laffittte ( http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/News-doublage/2013/10 )

Giuliano GEMMA ... Calembredaine ... Jacques THEBAUT