La Souris Qui Rugissait - Jack Arnold (1959)

http://www.imdb.com/title/tt0053084/?ref_=rvi_tt

Voix du narrateur: Gérard FERAT

-Peter Sellers: Tully Bascombe, Michel ROUX
-Peter Sellers: Premier Ministre Rupert Comte de Montjoie, Hubert NOËL
-Peter Sellers: La Grande Duchesse Gloriana XII, Roger CAREL
-Jean Seberg: Helen Kokintz, Martine SARCEY
-William Hartnell: Will Buckley, Guy PIERAULD 
-David Kossoff: Professeur Alfred Kokintz,
-Leo McKern: Mr Benter chef de l'opposition, Pierre LEPROUX
-George Margo: O'Hara,
-Bill Nagy: Policier américain, Henry CHARRETT
-???Un confrère noir du policier, Henry DJANIK  
-MacDonald Park: Général Snippet,
-Austin Willis: Sécrétaire, américain de la défense, Lucien BRYONNE
-Charles Clay: Ambassadeur Britannique,
-Stuart Saunders: Capitaine du Queen Elizabeth,
-Ken Stanley: Second Officier du Queen Elizabeth, Alain NOBIS
-Harold Kasket: Capitaine Pedro, Claude BERTRAND
-Bill Edward: Capitaine de l'armée, Roger RUDEL
-Lionel Murton: Général américain, Jean BERTON

Paul-Émile DEIBER (et non Hubert NOËL) : Peter Sellers : le Premier ministre comte Rupert of Mountjoy (V.F. : comte de Montjoie)
Paul AMIOT : Stuart Saunders : le capitaine commandant le Queen Elizabeth de la compagnie Cunard Line
Henry DJANIK première voix —  ??? seconde voix : Timothy Bateson : Roger
Jacques JOUANNEAU : Monty Landis : Cobbley
Léonce CORNE : David Kossoff : le docteur Alfred Kokintz
Guy DECOMBLE : George Margo : O’Hara
Camille GUÉRINI : Macdonald Parke : le général Snippet (V.F. : général Freestar)
Paul AMIOT : le capitaine commandant le Ivernia de la compagnie Cunard Line
Philippe MAREUIL : l’officier en second du Ivernia de la compagnie Cunard Line
Jean VIOLETTE : le premier gardien de police américain
Marcel PAINVIN : le deuxième gardien de police américain
Jean VIOLETTE : le troisième gardien de police américain
Roger CAREL : Guy Deghy : l’ambassadeur soviétique