U-571 (Jonathan Mostow, 2000)

U-571 (2000) de Jonathan Mostow
http://www.imdb.com/title/tt0141926/combined

Société de doublage : Alter Ego *
Adaptation : Jean-Pierre Carasso & Jean-Marc Pannetier *
Direction : Jean-Marc Pannetier *
Enregistrement & mixage : Jean-Charles Liozu *
Montage : Hervé Couvreur *
Détection : Christophe Lang *
Frappe : Josette Bilard *
Calligraphie : Bétrice Brotte *

Matthew McConaughey = Lieutenant Andrew Tyler commandant en second = Bruno Choel
Bill Paxton = commandant Mike Dahlgren = Patrick Noerie
Harvey Keitel = maître Henry Klough = Bernard-Pierre Donnadieu
Jon Bon Jovi = Pete Emmett = Rémi Bichet
David Keith = Major Matthew Coonan = Marc Alfos
Thomas Kretschmann = Gunther Wassner = ?
Jake Weber = Lieutenant Hirsch = Tanguy Goasdoué
Jack Noseworthy = Marin Bill Wentz = ?
Tom Guiry = Fitzgerald (radio) = Vincent Ropion
Erik Palladino = Anthony Mazzola = Jérôme Pauwels
Will Estes = Ronald Parker, Torpilleur = Cédric Dumond
Dave Power = Charles Tank Clemens, Machiniste = ?
Derk Cheetwood = Herb Griggs, Marin = ?
Matthew Settle = Keith Larson, Chef Torpilleur = ?
Rebecca Tilney = Mrs. Dahlgren = Françoise Cadol

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6002 (Laugi)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7304 (Laugi pour McConaughey)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13531 (Laugi pour Keitel)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=19394 (David pour DONNADIEU)
*FJ via voxofilm