Archer (2009-)

Basé sur le premier épisode que j'ai vu hier, le listing est assez mince car j'ai mis les voix que j'ai reconnu

Sterling Archer : Adrien Antoine
Krenshaw : Benoit Allemane
Nikolai Jakov : Jean-Claude Donda

Un Adrien Antoine bizarrement sobre sur une série sensé être comique où le personnage principal est abruti de première, décidément, je ne comprends plus ce comédien, sur le doublage de Young Justice, il lui arrive d'en faire des tonne (alors que la série est plutôt sérieuse) et là, il s'agit d'une comédie, il n'en a rien à battre et continue à faire du Adrien Antoine, avec le talent en moins.

Le doublage est effectue chez Technicolor.

Voix additionelles (tiens, on retrouve pas mal de grands comediens des annees 90 !):
Eric Legrand - Ray Gillette
Damien Boisseau - Commandant Kellogg, Odin agent, Russian off
Anne Rondeleux - Lana Kane
Eric Aubrahn - Krieger
Guillaume Lebon - Cyril
Marie-Laure Dougnac - Katya

Source - RS Doublage

Malory Archer : Marion Game

dans l'épisode 2

Bernard Tiphaine - Lord Feltchley
Benoît DuPac - Terroriste

Laurence Sacquet ? : Cheryl Tunt
Dorothée Jemma : Pamela Poovey
Michel Bedetti ? : Woodhouse
Rafaèle Moutier ? : Trinette

Je confirme Laurence Sacquet sur Cheryl.
C'est Marc Bacon qui a assuré la direction.

Jean-Claude Donda : Nikolai Jakov

sur l'épisode d'hier

Torvald Utne : Jean-Loup Horwitz
Mannfred : Gérard Surugue

Mine de rien, il y a du beau monde dans ce doublage, et je confirme Michel Bedetti pour Woodhouse.

Christophe Lemoine : un stagiaire (épisode 3)

Stagiaire qui s'appelle Danny.

Patrice Dozier : Ramon Limon
Laurent Morteau : Rudy
William Coryn : Charles

Michel Dodane : Skorpio

OK, prévenez moi quant il y aura Mark Lesser, Patrick Borg, Vincent Ropion, Jean-Claude Montalban, Marie-Christine Darah ou d'autres ancien comédiens de la SOFI.

Barry : Emmanuel Curtil

la réunion des anciens de la SOFI continue...

Benoît Du Pac reprends le rôle de Danny.

Benoit Dupac a doublé un type qui c'est pris une balle par archer (épisode 1) considéreront ça, comme une voix additionnelle.

Conrad Schlotz : Pierre Laurent
Anke Schlotz : Dorothée Pousseo

geoff34 a écrit:Torvald Utne : Jean-Loup Horwitz

Non, c'est Jean-François Kopf.

Sylvie Jacob : Uta
Céline Monsarrat : Elke Hubsch
Edgar Givry : Capitaine Lammers
Jean-François Kopf : Mr Sing
Mathieu Buscatto ? : Lieutenant Klauss Kraus
Jean-Luc Kayser : Len Trexler
Marie-Eugénie Maréchal : Framboise
Pierre-François Pistorio : l'avocat (ép. 13)

Thierry Ragueneau : Carlito et son jumeau
Magali Barney : Sia
Virginie Ledieu : Rona Thorne
Guillaume Orsat : Bilbo
Julie Turin : la présentatrice (ép. 17)
Michel Prud'homme : le producteur (ép. 17)
Nicolas Marié : Reggie Thistleton
Alexis Tomassian : Woodhouse jeune
Patrick Poivey : Bishop
Denis Boileau : Scripes
Guy Chapelier : George Spelvin