Bonsoir Vienne (Herbert Wilcox, 1932)

Good Night, Vienna (1932) de Herbert Wilcox
http://www.imdb.com/title/tt0022229/combined


Version française : M. OLIVIER

Mmes :
Yvonne COULÉARD
(?) D’ ANGOLA
Clo DESCHAMPS

pour  :
Gina Malo = Frieda
Muriel Aked = Marya
Anna Neagle = Viki [l'héroïne]

et

MM :
(?) LEMERCIER
(?) MARIE de L’ ISLE
(?) VONELLY
(?) MAURY

pour :

Jack Buchanan = Capitaine Maximilian Schletoff
Clive Currie = Général Schletoff
Gibb McLaughlin = Max's Orderly
William Kendall = Ernst

"La VF de ce film [...] a été très adroitement exécutée par M. OLIVIER qui mérite les plus vifs éloges pour la parfaite exécution d'un travail délicat entre tous.
Enfin il serait injuste de ne pas citer Mmes [...] et MM [...], qui par leurs talents ont contribué à l'entière réussite de la synchronisation française [...]"


Source: Hebdo Film 1932/10/22 p.4

NB j'ai regroupé les noms des acteurs sur lesquels insiste le critique et conservé l'ordre dans lequel il les introduit dans chaque groupe

MERCI de nous offrir régulièrement la primeur de ces précieux et rares articles de presse Claude   

J'espère que ces donnees vont aider à croiser des infos recueillies par exemple auprès du CNC par FJ ou Copin . J'en ai d'autres sous le coude. Je le leverai periodiquement.

NB Limpy va dire que tous les pretextes sont bons.