Police internationale (John Gilling, 1957)

Titre original : Pickup Alley
http://www.imdb.com/title/tt0050841/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Version française sortie le 8 mai 1957

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

??? :  Dorothy Alison  :  Helen, la soeur de Charles Rungis
Jacques MARIN  :  la voix au téléphone du fonctionnaire au bureau des stupéfiants
André VALMY  :  Lionel Murton  :  Murphy
Pierre GAY  :  Trevor Howard  :  Frank McNally – alias Frank O’Connell
??? :  la jeune femme blonde toxicomane
Robert DALBAN  :  Sidney James  :  Joe, le premier barman
Jean CLARIEUX  :  Danny Green  :  le second barman
Rolande FOREST  :  Betty McDowall  :  la jeune femme brune toxicomane
Marc VALBEL  :  Victor Mature  :  Charles Sturgis
Marc CASSOT  :  Al Mulock :  le policier interrogeant l'intermédiaire
???  :  Maurice Browning :  l'intermédiaire
Serge LHORCA  :  Alfred Burke  :  Vincent Cashling
Georges HUBERT  :  Andre Morell  :  le commissaire Breckner
Michel GUDIN  :  Sydney Tafler  :  Curtis, son adjoint
???  :  Alec Mango  :  Salko (la voix ressemble vaguement à celle de Pierre ASSO)
Pierre MORIN  :  Eric Pohlmann :  Etienne Fayala
Claire GUIBERT  :  Anita Ekberg  :  Gina Broger
Pierre MARTEVILLE (?)  :  Brian Nissen  :  Allison, l'expert de la police scientifique
Albert MÉDINA (?)  :  le douanier portugais du second guichet
Maurice PORTERAT  :  Charles Lloyd Pack  :  le touriste anglais au guichet du second douanier portugais, s'adressant à Gina Broger
Jean BRUNEL :  Van Boolen :  le gérant de la boutique Casa das Mulas – le contact à Lisbonne de Gina Broger
Jacques MARIN  :  Marne Maitland  :  Guido Martinelli
Raymond ROGNONI  :  Peter Illing  :  le capitaine Baris
???  :  l'hôtesse de l'air
Jean CLARIEUX  :  Martin Benson  :  le capitaine Varolli
Francis D'ORTHEZ  :  le jeune groom de l'hôtel (« Mlle Broger au téléphone ! Mlle Broger au téléphone ! »)
Pierre MORIN  :  Richard Molinas  :  Borgese
Guy DECOMBLE  :  le contact de Frank McNally à Naples, écrasé par le train en tentant d'échapper à la police
Michel ROUX  :  Bonar Colleano  :  Amalio
Jean-Louis JEMMA  :  le guide des catacombes à Rome
Paul VILLÉ  :  le vieil homme barbu à Rome (« Tu sais comme elle est têtue, hein ! Eh ben, elle a quand même réussi à l'épouser ! Seulement, on dit pas comment ça finira cette histoire-là, avec 35 ans d' différence ! »)
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Cyril Shaps  :  le gardien de prison
Jean-François LALEY  :  Harold Kasket :  Kalish, le policier à Athènes lors de l'interrogatoire d'Etienne Fayala
Paul BONIFAS  :  Russell Waters  :  le représentant de la compagnie maritime, en colère contre le capitaine Baris
Gérald CASTRIX  :  l'employé de la compagnie maritime, interrogé par Sturgis au sujet du capitaine Baris
Jean-Louis JEMMA  :  le contact de Frank McNally au port de New York, transférant dans deux valises les sachets de drogue   
cachés dans le réfrigérateur  
Jacques MARIN  :  Gaylord Cavallaro  :  le frère d'Amalio

J'ai ajouté ci-dessus Francis D'ORTHEZ et Guy DECOMBLE.