Les Anges Aussi Mangent Des Fayots (Enzo Barboni / E.B. Clucher, 1973)

Anche gli angeli mangiano fagioli (1973) de Enzo Barboni / E.B. Clucher
http://www.imdb.com/title/tt0069713/combined

Société de doublage : SND
Adaptation française : Lita RECIO *
Direction : Jean Droze
Montage : Maurice  Martin
Ingenieurs du son : Pierre Davanture et Jean Rouat

Giuliano Gemma  =  Sonny, vendeur de glaces = Georges POUJOULY *
Bud Spencer = Charlie Smith, catcheur = Henry DJANIK **
et
Robert Middleton = Angelo, gangster local **** = William Sabatier ***
Víctor Israel ... Giudà
Lara Sender ... femme de Gerace
Bill Vanders ... Inspecteur Mackintosh
Riccardo Pizzuti ... bras droit d' Angelo
Steffen Zacharias Gerace
George Rigaud = Sénateur O'Riordan = George Rigaud ?

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=10433 (Moustachu Mystère *)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=237 (Copin**)
(carton de doublage à 1'30)
***David
****Claude

NB nous avons eu une fiche plus complète. David ?

http://uptostream.com/x852ssepyvlq
W Sabatier,F Pasquali,W Sabatier....

George WANG ... Naka KAta ... Yves BARSACQ
Bill VANDERS ... Mac Intosch .... Philippe DUMAT
Victor ISRAEL .... Giuda .... Gerad HERNANDEZ
Ricardo Pizzuti ... Cobra ... Roger CROUZET

Les anges mangent aussi les fayots / anche gli angeli mangiano fagioli ( 1973 )
Réalisé par : Enzo Barboni ' e.b.clucher’
Sortie en France : 17/4/1974


G.poujouly ( giuliano gemma= sonny )
H.djanick ( bud spencer = charlie Smith )
W.sabatier ( robert middleton= angelo ' sourire d’avril’ )
P.dumat ( bill vanders= inspecteur mackintosh )
R.crouzet ( riccardo pizzuti = cobra )
J.forney ( lara sender= la fille de gerace )
H.labussière ( steffen zacharias= gerace )
B.morisan ( francy fair= meneuse troupe de l’armée du salut )
J.berthier ( gerard landry= spectateur assis à côté de sonny pendant match de catch )
R.loyer ( mario brega= l’armurier d’angelo + spectateur rossé par charlie+ le valet d’angelo )
R.loyer ( ’tête de pierre’ , gros chauve frappé par charlie )
L.recio ( franca scagnetti= personne de la famille d’aniello en deuil )
Y.barsacq ( george wang= naka kata, professeur d’arts martiaux )
G.hernandez ( victor israel= guida, l’informateur )
M.de georgi ( ricardo palmerola= john o’donnell, agent de police )
G.atlas ( cesar opinaga= le croupier )
J.roche ( voix infos radio )
A.pasquali ( un journaliste )
J.fontaine ( le braqueur de la banque)
J.chevalier ( le complice du braqueur )
G.aubert ( collaborateur du sénateur au casino )
M.derain ( homme de main de colosimo )
M.sarfati ? ( un policier )

Diaboc a écrit:L.recio ( franca scagnetti= personne de la famille d’aniello en deuil)

La veuve éplorée - Carmelina Giovanelli - doublée par Lita, est jouée par Ermelinda DE FELICE et non pas Franca SCAGNETTI qui est à sa droite.