Ténèbres (Dario Argento, 1982)

Tenebre (1982) de Dario Argento
http://www.imdb.com/title/tt0084777/combined
Sortie française :27 avril 1983

Giuliano Gemma = Détective Germani, Inspecteur chargé de l'affaire du tueur en série = Hervé Bellon
Anthony Franciosa = Peter Neal, écrivain américain de romans policiers en tournée de promotion en Italie = Marc Cassot
Daria Nicolodi = Anne, assistante de Neal = Frédérique Tirmont *
John Saxon = Bullmer, agent littéraire de Neal = Jean Roche *
John Steiner - Christiano Berti, journaliste de télévision = Jean-Pierre Leroux *
Carola Stagnaro - Détective Altieri, partenaire de l'inspecteur Germani = Marion Loran *
Christiano Borromeo (VF : Vincent Ropion) - Gianni, second assistant de Neal
Veronica Lario - Jane, l'ex femme de Peter Neal = Anne Kerylen *
Ania Pieroni - Elsa Manni , 1ère victime du tueur = Maik Darah *
Mirella D'Angelo - Tilde, journaliste et 2 e victime du tueur = Céline Monsarrat *
? = l'amie de Tilde et 3e victime du tueur = Francine Lainé *
Lara Wendel - Maria Alboretto , la fille du propriétaire de Neal, 4 e victime du tueur = Olivia Dutron *
? = le père de Maria = Henri Labussière *
Lamberto Bava - le réparateur de l'ascenseur = Georges Berthomieu *
Michele Soavi - Petit ami de Maria, garçon sur la plage
Eva Robin's - la jeune femme de la plage
Dario Argento - Narrateur
et
? =  le dragueur "tu as tout de la dinde qui sait qu'on va la manger à Noël " = Michel Papineschi *
? =  légiste = Vincent VIolette *


(fiche de 82.243.25.94)
NB toujours pour Diaboc
*David

John Saxon.est doublé par Jean Roche.


Céline Monsarrat : Tilde
Maik Darah : première victime
JP Leroux : Christiano
Marion Loran : Altiéri
F Lainé: l'amie de Tilde aux seins nues
M Papineschi : le dragueur "tu as tout de la dinde qui sait qu'on va la manger à noel "
F Tirmont : Anne
Olivia Dutron : Maria
H Labussière : père de Maria
G Berthomieu : réparateur
V VIolette : légiste
A Kerylen : Jane

ajouts :


M.paulin ( ennio girolami = directeur du magasin )
J.martineau ( voix du narrateur au début )
G.aubert ( l’homme qui harcèle elsa )
J.forney ( la fille du bar : ' massimo, quand vas-tu faire mon portrait ? ’ )