Cosa Nostra (Terence Young, 1972)

Fiche récapitulative :
Établie en collaboration avec Jean-Pierre Nord

ACTEURS	RÔLES	VOIX
Lino VENTURA	Vito Genovese	Lui-même
Charles BRONSON	Joe Valachi	Edmond BERNARD
Jill IRELAND	Maria Reina-Valachi	Béatrice DELFE
Joseph WISEMAN	Salvatore Maranzano
Gerald S. O'LOUGHLIN	Commissaire Ryan	Albert AUGIER
Amedeo NAZZARI	Gaetano Reina
Pupella MAGGIO	Leitizia Reina, épouse de Gaetano	Lita RECIO
Guido LEONTINI	Tony Bender, lieutenant de Maranzano	Jean VIOLETTE
Walter CHIARI	Dominick Petrilli dit 'Gap'	Jacques RICHARD
Mario PILAR	Salerto (Salierno en V.O.)
Angelo INFANTI	Lucky Luciano
Franco BORELLI	Buster, le tueur de Maranzano	Bernard TIPHAINE
Maria BAXA	Donna Petrilla
Fausto TOZZI	Albert Anastasia dit 'Double A'	Raymond LOYER
Alessandro SPERLI	Giuseppe Masseria, dit "Joe the Boss"
Anthony DAWSON	Le premier inspecteur au restaurant	Michel GATINEAU
???	Le second inspecteur au restaurant	Georges AUBERT
???	Johnny, un homme de main de Genovese
Bruno Di LUIA	Un homme de main de Luciano
???	Col , le chien fou
???	Un faux policier chez Maranzano	Jean-Louis MAURY ?
???	Le premier sénateur	Émile DUARD
???	Le deuxième sénateur	Alain NOBIS
???	Le troisième sénateur	William SABATIER
Robert TROUT	Robert Trout, journaliste	Philippe MAREUIL
Amy FREEMAN	Walter le directeur de prison	Gérard FÉRAT
???	Un gardien	Philippe DUMAT
???	Charly, le patron du café avec les jeux
Sabine Sun	Jane

~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~ °~~°~~°~~°~~°~~

Ma vidéo :

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
  Posté le 28/01/2010 21:53:26

Cosa Nostra / The Valachi Papers (1972)
Réalisateur : Terence YOUNG

http://us.imdb.com/title/tt0068341/fullcredits

Albert AUGIER (le commissaire Ryan, recueillant les confessions de Valachi) ... Gerald S. O'Loughlin
Edmond BERNARD (Joe Joey Valachi, le chauffeur) ... Charles Bronson
Jean VIOLETTE (Tony Bender, Lieutenant de Maranzano après l'assassinat de Reina) ... Guido Leontini
Jacques RICHARD (Gap, le garde du corps de Maranzano) ... Walter Chiari
Gérard DESSALLES (un flic)
Bernard TIPHAINE (Buster, le tueur de Maranzano) ... Franco Borelli
Lita RECIO (Leitizia Reina, épouse du Lieutenant de Maranzano) ... Pupella Maggio
Béatrice DELFE (Maria Reina Valachi née Reina) ... Jill Ireland
Jacques EBNER (Maranzano, chef des chefs après l'assassinat de Masseria, alias Joe le Patron) ... Joseph Wiseman
Raymond LOYER (Alberto Anastasia) ... Fausto Tozzi
Michel GATINEAU et Georges AUBERT :les deux inspecteurs au restaurant
Philippe DUMAT Gérard FéRAT : Walter le directeur de prison (grosses lunettes à montants noirs)

Sources : David GENTIAL sur le forum de la Gazette, (octobre 2005)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9401
... et allocine : http://www.allocine.fr/film/casting_gen_cfilm=58374.html

--Message edité par claude le 2010-08-18 07:56:55--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5991
Voxophile ultime   Posté le 05/03/2010 17:45:59

C'est Gérard FÉRAT (et non Philippe DUMAT) : le directeur de la prison prénommé Walter.


claude
Modérateur
Messages postés : 10029
Voxophile ultime   Posté le 05/03/2010 18:22:12

Exact.
Je n'avais rien touché, car j'ai dû abandonner le film en son milieu (non il n' y a pas de jeu de mots), et je ne savais plus s'il y avait eu transfert de prison ou changement de directeur.

Des voix connues parmi les prisonniers qui accompagnent Valachi en faisant claquer leurs boules de pétanque, en tout début.

--Message edité par claude le 2010-03-05 18:28:26--

davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné   Posté le 18/08/2010 03:19:23

Georges Aubert non pas Gerard.


claude
Modérateur
Messages postés : 10029
Voxophile ultime   Posté le 18/08/2010 08:00:32

Il m'avait échappé celui-là.
A ce propos j'ai un copain qui voulait prénommer son futur fiston Gérard, or son patronyme est Manvussa. Je l'en ai dissuadé, même si notre regretté ami Jacques SEILER a fait, tout en progression, la carrière au cinéma et au théâtre que l'on sait.

Adaptation de Gérald Devriès : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=25&y=22&titre=+Cosa+Nostra&tiers=&searchoption=default&tri=p (Georges Dutter pour le sous-titrage)

Confirmation :

Jean-Louis MAURY  :  l'un des faux policiers chez Maranzano

Ajouts :

Marc DE GEORGI  :  Max, l'employé travaillant dans le restaurant de Joseph Malachi
Gérard FÉRAT  :  le juge du tribunal condamnant Joseph Malachi
Nicolas VOGEL (?)  :  l'un des deux gangsters abattus par Buster (« Oui, ça va ! Va dire
à Monsieur Massaria qu'il peut descendre ! »)  

Il y a une anomalie dans la fiche récapitulative concernant  Anthony Dawson : c'est la voix
de Michel GATINEAU comme mentionné plus haut, et non celle de William SABATIER.

Insertion fiche récapitulative en début de post