Les Incorruptibles (1959-1963)

épisode : L’Antidote (The Antidote) – (c) 1961  

Jacques DESCHAMPS  :  Robert Stack  :  l’inspecteur Eliot Ness
Georges ATLAS  :  Nicholas Georgiade  :  l’agent Enrico Rossi
Pierre FROMONT  :  Paul Picerni  :  l’agent Lee (V.F. : Louis) Hobson
Jacques THÉBAULT  :  Walter Winchell  :  la voix off du narrateur
Michel GATINEAU  :  Byron Morrow  :  le speaker
Henry DJANIK  :  Telly Savalas  :  Wally Baltzer
Henri VIRLOJEUX  :  Jeff Corey  :  Max Frimmel
René BÉRIARD  :  Ben Wright  :  Jacques Villon
Paul-Émile DEIBER  :  Joseph Wiseman  :  Russell (V.F. : Alexandre « Alex ») Shield
Sylvie DENIAU  :  Gale Robbins  :  Lorna Willis
Lita RECIO  :  Lorna Thayer  :  la logeuse
Marcel BOZZUFFI  :  Bruce Gordon  :  Frank Nitti
Jacques DEGOR  :  un homme de main de Frank Nitti

épisode : Tribunal secret (The Underground Court) – (c) 1960  

Jacques DESCHAMPS  :  Robert Stack  :  l’inspecteur Eliot Ness
Georges ATLAS  :  Nicholas Georgiade  :  l’agent Enrico Rossi
Pierre FROMONT  :  Paul Picerni  :  l’agent Lee (V.F. : Louis) Hobson
Jacques THÉBAULT  :  Walter Winchell  :  la voix off du narrateur
Guy DECOMBLE  :  Frank De Kova  :  le juge Foley
Michel GATINEAU  :  Vic Perrin  :  Inky Beggs
Georges HUBERT  :  William Fawcett  :  Cooley
Hubert NOËL  :  le policier téléphonant à Eliot Ness sous la menace d’un révolver
Jacques BEAUCHEY  :  John Duke  :  Bo Narrins
Jean VIOLETTE  :  Steve Conte  :  le premier gangster entrant chez Hannah « Lucy » Wagnall
Robert LE BÉAL  :  le docteur

épisode : L’Histoire de Nick Moses (The Nick Moses Story) – (c) 1960

Jacques DESCHAMPS  :  Robert Stack  :  l’inspecteur Eliot Ness
Georges ATLAS  :  Nicholas Georgiade  :  l’agent Enrico Rossi
Pierre FROMONT  :  Paul Picerni  :  l’agent Lee (V.F. : Louis) Hobson
Jacques THÉBAULT  :  Walter Winchell  :  la voix off du narrateur
Fernand FABRE  :  Frank Wilcox  :  le procureur Beecher Asbury
Claude JOSEPH  :  Harry Guardino  :  Nick Moses
Marcel BOZZUFFI  :  Bruce Gordon  :  Frank Nitti
Michel GATINEAU  :  Baynes Barron  :  Greco, un gangster de Frank Nitti
Albert AUGIER  :  Dan Seymour  :  Jake Kurowski
Gérard FERRAT (ou FERAT)  :  Jason Johnson  :  le serveur
Jacques MARIN  :  Robert Bice  :  le capitaine (V.F. : le lieutenant) Hale Johnson
Raoul CURET  :  le docteur
Louis ARBESSIER  :  Joe de Santis  :  Louis Latito
Philippe DUMAT (?)  :  Herman Rudin  :  Rosie
Paul BISCIGLIA —apparemment—  :  Richard Bakalyan  :  Monk

épisode : Le Gingembre de la Jamaïque (The Jamaica Ginger Story) – (c) 1960  

Jacques DESCHAMPS  :  Robert Stack  :  l’inspecteur Eliot Ness
Georges ATLAS  :  Nicholas Georgiade  :  l’agent Enrico Rossi
Pierre FROMONT  :  Paul Picerni  :  l’agent Lee (V.F. : Louis) Hobson
Jacques THÉBAULT  :  Walter Winchell  :  la voix off du narrateur
Lucien BRYONNE  :  Harry Holcombe, Jr.  :  le capitaine de police Roberts  
Denis SAVIGNAT  :  Michael Ansara  :  Rafael « Raf »Torrez
Jean CLARIEUX  :  Clegg Hoyt  :   Larry
Noël DARZAL  :  le gérant de la salle de billard (« C’est pour toi, Dennis, longue distance. »)
Jacques DEGOR  :  James Coburn  :  Dennis Garrity
Albert AUGIER  :  Brian Keith  :  Jim Martinson
Raoul CURET  :  le joueur du bowling
Fernand RAUZENA  :  Eddie Foster   :  le gérant du bowling
???  :  June Dayton  :  Louise Rainey (une voix familière)
Marie FRANCEY  :  Jean Inness  :  Judith Foster
Marcel PAINVIN  :  Hank Patterson  :  Wilkerson
Françoise FECHTER (?)  :  Agnes Nelson, la serveuse
Jean BERTON  :  le chimiste agronome
Marcel PAINVIN :  Owen Cunningham :  Claude S. Winninger, le directeur du cadastre

Adaptatrice : Genevieve Poncet Le Forestier

(Source : SACEM)