Explosion Imminente (Albert Pyun, 2001)

Ticker (2001) de Albert Pyun
http://www.imdb.com/title/tt0196158/combined

Adaptation : Claude Berdah
Direction Artistique : Yves-Marie Maurin


Steven Seagal = Frank Glass = Jean-François Aupied *
Tom Sizemore = Det. Ray Nettles = Pierre Dourlens **
Dennis Hopper = Alex Swan = Patrick Floersheim *
Jaime Pressly = Claire Manning = Brigitte Virtudes **
Nas : Det. Art 'Fuzzy' Rice
Rozonda 'Chilli' Thomas : Lilly
Peter Greene = Det. Artie Pluchinsky = Guillaume Orsat **
Kevin Gage = Pooch = Eric Etcheverry ***
Michael Halsey = Vershbow = Philippe Catoire ****
Norbert Weisser : Dugger
Romany Malco = T.J. = David Kruger ***
Joe Spano : Captain Spano
Vanessa Branch  = la rousse =  Mélody Dubos *
Tish Daniels = Angie = Véronique Borgias **
Mimi Rose = Bev = Véronique Desmadryl **
Joe Spano **** = Winters = Michel Tureau **
et
Jean-Michel Farcy ****

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9370 (Laugi pour Seagal)
*RSDoublage
**Doublagissimo
***92.155.171.120
****Gerald

DA : Yves-Marie Maurin
AD : Claude Berdah

Michael Halsey...Verschbow...Philippe Catoire
Joe Spano...Capt. Winters...Michel Tureau

On entend Jean-Michel Farcy

PATRICK BETHUNE : Stacie Randall .... SWAT Team Commander