Le Deal du moment : -42%
PANDA Lit enfant cabane brut – Bois pin massif ...
Voir le deal
129.99 €
-98%
Le deal à ne pas rater :
Chargeur sans fil – Samsung EP-P1100 Intérieur – ...
0.32 € 20.43 €
Voir le deal

Albert AUGIER (1924-2007)

Aller en bas

Albert AUGIER (1924-2007) Empty Albert AUGIER (1924-2007)

Message  fenomena le Mar 10 Juil - 11:32

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Albert AUGIER (1924-2007)

Pages : 1 2 3 4 Suiv.

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 23/08/2008 11:41:06

Sean McCLORY
Diane de Poitiers (1956) ... Count Michel Montgomery
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-4879-0-Diane-Poitiers-1956.htm

Charles DURNING
L'Arnaque (1973) ... It Snyder, à la solde de Lonnegan
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-5455-0-ARNAQUE-1973.htm

--Message edité par claude le 2010-10-07 10:44:49--


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 09/11/2008 16:09:09

Drew BUNDINI BROWN
SHAFT (1971) ... Willy
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-7030-0-SHAFT-1971.htm#vb


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 24/02/2009 05:34:08

Ned Beatty
Délivrance (1972) ... Bobby Trippe

Richard Griffiths
Y a-t-il Un Flic pour sauver Le Président (1991) ... Le Professeur Meinheimer

--Message edité par kevin le 2009-11-28 13:56:38--

Mr Hawk
Messages postés : 1040
Voxophile acharné
Posté le 24/02/2009 08:08:18

Ned Beatty
Superman (1978) ... Otis
Superman II (1980) ... Otis


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 06/03/2009 13:04:37

Nigel Patrick
La Bataille D'Angleterre (1969) ... Group Capt. Hope


Mr Hawk
Messages postés : 1040
Voxophile acharné
Posté le 22/03/2009 21:49:33

Vincent Schiavelli
Demain ne meurt jamais (1997) ... Dr Kaufman


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 28/03/2009 17:06:29

Rafiq ANWAR
rôle de Pahelwan

(???)
rôle d'un garde neutralisé dans la prison
Les Turbans rouges (The Long Duel) (1967)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:34:14--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 02/04/2009 12:40:30

Peter SALLIS
rôle de John Gordon
épisode : Mission sous-marine (Find And Destroy) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:34:25--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 03/04/2009 10:55:23

Lee MONTAGUE
rôle du ministre de la justice
épisode : Voyage de noces (The Honeymooners) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:34:35--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 03/04/2009 21:33:11

Andrew CRAWFORD
rôle de l'inspecteur MacKenzie
épisode : La Potence (The Gallows Tree) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:34:45--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 14/04/2009 20:15:40

Emilio FERNÁNDEZ
rôle de Paco
Pat Garrett et Billy le Kid (Pat Garrett & Billy The Kid) (1973)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:34:55--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 24/04/2009 14:37:48

Murray HAMILTON
rôle d'Alphonse Paquette (Alec Paquette en VF)
Autopsie d'un meurtre (Anatomy Of A Murder) (1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-11-13 15:46:57--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 19/05/2009 18:49:47

Ronald DECERT
rôle du major portugais (à Macao)
Visa pour Hong Kong (Ferry To Hong Kong) (1959)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 23/05/2009 15:55:39

(???)
rôle du garçon d'hôtel
Lolita (Lolita) (1962)


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 25/05/2009 12:55:02

Jonathan Banks
Le Flic de Beverly Hills (1984) ... Zack


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 26/05/2009 10:16:01

Russell WATERS
rôle de Davidson, le chef de service
L'Homme au complet blanc (The Man In The White Suit) (1951)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-06-27 22:22:47--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 31/05/2009 15:07:09

(???)
rôle de l'officier de la galère romaine, donnant ses instructions au chef des rameurs

Maxwell SHAW
rôle du galérien N°43
Ben-Hur (Ben-Hur) (1959)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 01/06/2009 12:21:25

John PICKARD
rôle de Ned, le capitaine de cavalerie
La Ruée vers l'Ouest (Cimarron) (1960)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 02/06/2009 14:09:00

(???)
rôle d'un des clients au bar
La Chevauchée sauvage (Bite The Bullet) (1975)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 19/06/2009 10:40:12

Damian O'FLYNN
rôle de Clarke
Capitaine sans loi (Plymouth Adventure) (1952)

Pages : Prec. 1 ]b]2[/b] 3 4 Suiv.

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 02/07/2009 08:39:37

Ben JOHNSON
rôle du soldat de cavalerie Plumtree

(???) (*)
rôle du servant artilleur tenant un écouvillon

(*) Albert AUGIER double l'acteur non identifié, uniquement sur les deux dernières répliques ("Les chariots, mon capitaine !" et "Bien, mon capitaine !"), la voix précédente étant celle de Jacques DESCHAMPS

Walter REED (**)
rôle du lieutenant Peterson

(**) Albert AUGIER double l'acteur Walter REED, uniquement sur la dernière réplique ("C'est fait, mon capitaine !"), la voix précédente étant celle de Jacques DYNAM

Les Cheyennes (Cheyenne Autumn) (1964)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-07-02 08:48:48--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 02/07/2009 09:21:15

Chuck DORSETT
rôle du contrôleur à l'embarquement de l'aéroport
Bullitt (Bullitt) (1968)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 03/07/2009 07:43:26

Christopher DARK
rôle de l'homme à l'extrême gauche de Cleve Van Valen, devant une coupe de champagne

(???)
rôle du joueur de cartes dans le chariot, à la droite de Cleve Van Valen

(???)
rôle de l'éclaireur indien, ne voulant plus l'être
La Conquête de l'Ouest (How The West Was Won) (1962)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-07-03 07:55:42--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 05/07/2009 15:05:16

Richard BRIGHT
rôle du voleur

(???)
rôle de l'employé du train portant une veste blanche (texte dit : "On l'ouvre cinq minutes après le départ du train !")
Le Guet-Apens (The Getaway) (1972)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-07-05 15:06:36--

STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné Posté le 05/07/2009 15:15:34

Jean-Pierre Nord, peut-être pourriez-vous grouper en un seul post l'ensemble des voxo d'Albert Augier ou de ses collègues pour plus de lisibilité, merci.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 05/07/2009 16:18:47

Le problème, c'est que je visionne au fur et à mesure lorsque j'en ai le temps, et c'est pourquoi j'introduit les infos au compte-gouttes.
Donc, je peux garder celles-ci sous le coude, mais il risque de se passer pas mal de temps avant que je puisse alimenter les rubriques concernées.


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné Posté le 05/07/2009 17:22:18

Citation :
Le problème, c'est que je visionne au fur et à mesure lorsque j'en ai le temps, et c'est pourquoi j'introduit les infos au compte-gouttes.

Vous savez que vous pouvez éditer un précédent message en y rajoutant des infos.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 07/07/2009 15:19:51

Harry STRANG
rôle du motard de la Police de la route ayant fait stopper le camionneur
Cinquième colonne (Saboteur) (1942)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-02-28 15:04:13--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 22/07/2009 13:58:04

Zon MURRAY
rôle de Jake Wilson
Le Désert de la peur / Une corde pour te pendre (Along The Great Divide) (1951)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-07-22 14:31:19--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 24/07/2009 20:36:49

Peter FALK
rôle de Max
La Grande Course autour du monde (The Great Race) (1965)


Darkcook
Messages postés : 2979
Voxophile acharné
Posté le 05/08/2009 10:41:22

Billy WEST
Space Jam (1996): Elmer Fudd


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 05/08/2009 21:07:38

(???)
rôle du patron du restaurant asiatique
Un dimanche à New York (Sunday In New York) (1963)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 11/08/2009 23:22:48

Jack COLVIN
rôle du lieutenant Mulvey, 3ème escadron
Jérémiah Johnson (Jeremiah Johnson) (1972)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 12/08/2009 21:35:03

(???)
rôle du patron de l'estaminet en Belgique
La Vie passionnée de Vincent Van Gogh (Lust For Life) - (1956)

Version française sortie le 23 janvier 1957


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 20/08/2009 17:45:23

Albert CARRIER
rôle de Mario, s'occupant de l'éclairage du film
Quinze jours ailleurs (Two Weeks In Another Town) - (1962)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 22/08/2009 22:51:48

Robert NICHOLS
rôle de Joe Wilson
Les Survivants de l'infini (This Island Earth) - (1955)

redoublage


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 14/09/2009 22:38:47

Peter BUTTERWORTH
rôle du contrôleur du train
Le Train de 16 h 50 (Murder She Said) (1961)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 15/09/2009 20:24:34

Tom MIDDLETON
rôle de l'aide-infirmier Jennings
La Canonnière du Yang-Tsé (The Sand Pebbles) (1966)

Version française sortie le 8 février 1967


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 01/11/2009 18:33:10

Larry STRAWBRIDGE
rôle de MacGregor
Tom Horn, sa véritable histoire / Tom Horn le hors-la-loi (Tom Horn) (1980)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5852
Voxophile ultime Posté le 02/11/2009 10:04:31

(???)
rôle de l'officier sur le port répondant à Darios (*)
rôle du garde assommé au cours de sa ronde (*)
(*) interprété par le même acteur mais vêtu différemment
Le Colosse de Rhodes (Il colosso di Rodi) (1961)

Version française sortie le 11 août 1961
Dialogues français : Pierre CHOLOT et Bruno GUILLAUME
fenomena
fenomena

Messages : 7564
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Albert AUGIER (1924-2007) Empty Re: Albert AUGIER (1924-2007)

Message  fenomena le Mar 10 Juil - 11:37

Pages : Prec. 1 2 3 4 Suiv.
Sujet: Albert AUGIER (1924-2007)

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 27/11/2009 17:36:16

Carlo SIMI
rôle du directeur de la banque d'El Paso
...Et pour quelques dollars de plus (Per qualche dollaro in più) (1965)

Version française sortie le 30 septembre 1966 - réalisée par S.P.S. Société Parisienne de Sonorisation


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 18/12/2009 18:32:24

(???)
rôle d'un des hommes du clan Rojo (Rodos en VF), cherchant l'Homme sans nom, appelé également Joe (en VF et VO)
Pour une poignée de dollars (Per un pugno di dollari) (1964)

Version française sortie le 16 mars 1966 - réalisée par Record Films


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 26/12/2009 19:59:57

(???)
rôle de l'employé de la gare
Les Félins (1964)


kevin
Messages postés : 11121
Voxophile ultime
Posté le 07/02/2010 12:36:26

Paul Sorvino
Cruising (1980) ... Le Capitaine Edelson


Darkcook
Messages postés : 2978
Voxophile acharné
Posté le 14/05/2010 17:21:17

J.J JOHNSTON
Chien De Flic 2 (téléfilm, 1999): Le Gros Tommy


kevin
Messages postés : 11121
Voxophile ultime
Posté le 24/07/2010 13:43:54

Karl John
Le Jour Le Plus Long (1962) ... Le Général Wolfgang Hager


kevin
Messages postés : 11121
Voxophile ultime
Posté le 30/07/2010 19:26:16

Donald Pickering
Un Pont Trop Loin (1977) ... Le Lieutenant-Colonel Mackenzie


markyoloup
Messages postés : 335
Voxophile passionné
Posté le 07/10/2010 04:28:07

Ernest Borgnine
Charlie - Le conte de Noël (1998) ... Carcasse


claude
Modérateur
Messages postés : 9762
Voxophile ultime Posté le 13/10/2010 08:32:54

Antonio Fargas
Starsky et Hutch (-) (série) : Huggy les bons tuyaux


claude
Modérateur
Messages postés : 9762
Voxophile ultime Posté le 13/10/2010 08:37:28

Werner Klemperer
Papa Schultz (-) (série) : Colonel Wilhelm Klink


claude
Modérateur
Messages postés : 9762
Voxophile ultime Posté le 13/10/2010 08:39:19

Peter Sallis
Amicalement Vôtre (1971-1972) épisode Formule à vendre : David Piper


claude
Modérateur
Messages postés : 9762
Voxophile ultime Posté le 13/10/2010 08:42:21

Peter Bowles
Amicalement Vôtre (1971-1972) épisode Un Risque Calculé : Mitchell le beau manteau


claude
Modérateur
Messages postés : 9762
Voxophile ultime Posté le 13/10/2010 08:44:22

George Murcell
Amicalement Vôtre (1971-1972) épisode L'Enlèvement de Lisa Zorakin : Zorakin


claude
Modérateur
Messages postés : 9762
Voxophile ultime Posté le 13/10/2010 08:50:19

Le Schtroumpf costaud
Le Schtroumpf gourmand

dans Les Schtroumpfs (-) (DA)


claude
Modérateur
Messages postés : 9762
Voxophile ultime Posté le 13/10/2010 08:59:53

Elmer Fudd
dans Bugs Bunny (DA)


kevin
Messages postés : 11121
Voxophile ultime
Posté le 29/10/2010 10:46:22

Peter Cranwell
Goldfinger (1964) ... Johnny l'adjoint de Felix Leiter


kevin
Messages postés : 11121
Voxophile ultime
Posté le 22/01/2011 08:46:05

Clyde Kusatsu
Meteor (1979) ... Yamashiro


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 14/07/2011 22:16:25

Sandro DORI
rôle du mari de « la Sirène »
Ciel de plomb (... e per tetto un cielo di stelle) (1968)

Version française sortie le 4 juin 1969


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 10/08/2011 19:43:07

Kurtwood Smith
Piège à grande vitesse (1995) General Stanley Cooper*

*Lynx bleu


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 14/08/2011 22:07:49

Masaaki ASUKAI
rôle de l'interprète japonais de Izo Yamura
Grand Prix (Grand Prix) (1966)

Version française sortie le 10 mars 1967

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-08-17 00:28:32--

Pages : Prec. 1 2 3 4

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 06/12/2011 22:49:32

(???)
rôle d'un habitant de Paradise voulant empêcher Helen Caldwell d'entrer au saloon pour rejoindre son oncle Billy (« Helen, reste ici ! »)

Henry WILLS
rôle de Chunk, un homme de la bande de pillards
Les Cavaliers de l'enfer (Posse From Hell) (1961)

Version française sortie le 9 août 1961


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 16/12/2011 11:23:12

Walter SANDE
rôle du sergent (VF caporal/adjudant) Parker
Le Sentier de l'enfer (Warpath) (1951)

doublage tardif (antérieur de peu au 26 septembre 1965)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-12-16 21:13:29--
fenomena
fenomena

Messages : 7564
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Albert AUGIER (1924-2007) Empty Re: Albert AUGIER (1924-2007)

Message  fenomena le Lun 10 Déc - 11:14


- Peter Roberts, News of the Day
(voix-off de Peter Roberts, commentant le reportage « World Lovelies Take Ferris Ride » sur les reines de beauté)
dans : Le Monde, la Chair et le Diable (1959)
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t5562-le-monde-la-chair-et-le-diable-ranald-macdougall-1959?highlight=monde
fenomena
fenomena

Messages : 7564
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Albert AUGIER (1924-2007) Empty Re: Albert AUGIER (1924-2007)

Message  claude le Sam 5 Avr - 9:25

Néandertalien banni par Le Teigneux, puis devenant l’époux de Petite Pierrette

dans
Il Etait Une Fois ...L'Homme (1978) (DA) Episode n° 2 : L' Homme du Néanderthal

claude

Messages : 8498
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Albert AUGIER (1924-2007) Empty Re: Albert AUGIER (1924-2007)

Message  claude le Sam 26 Avr - 10:28

Charles DURNING

Le Solitaire de Fort Humboldt (1975) : le contrôleur du train Frank O'Brien

claude

Messages : 8498
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Albert AUGIER (1924-2007) Empty Re: Albert AUGIER (1924-2007)

Message  TmarRRcafe le Lun 29 Sep - 15:59

Hideyo Amamoto                    天本英世
film Woody Allen number one (Lily la Tigresse) (1966) What's Up, Tiger Lily? ... Numaguchi     沼口 (Cobra en VF)
(reconnaissance personnelle)

______________________________________________________________________________________________________________
« Bon sang, j'ai épinglé des types de la mafia, j'ai épinglé des sénateurs et des députés, comment ce petit Texan minable a pu décrocher de l'hameçon ? » (DALLAS 251)
TmarRRcafe
TmarRRcafe

Messages : 146
Date d'inscription : 30/08/2014
Age : 56
Localisation : Palos Verdes Estates, CA 90274

Revenir en haut Aller en bas

Albert AUGIER (1924-2007) Empty Re: Albert AUGIER (1924-2007)

Message  markyoloup le Dim 17 Mai - 20:20

James Shigeta
Enola Gay (1980) ... Field Marshall Abehata
markyoloup
markyoloup

Messages : 494
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Revenir en haut Aller en bas

Albert AUGIER (1924-2007) Empty Re: Albert AUGIER (1924-2007)

Message  GERALD77 le Lun 21 Oct - 12:18

Gray Frederickson
Big Wednesday (1978) Docteur

GERALD77

Messages : 1923
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 39
Localisation : 77

Revenir en haut Aller en bas

Albert AUGIER (1924-2007) Empty Re: Albert AUGIER (1924-2007)

Message  GERALD77 le Lun 27 Jan - 12:47

Charles Thomas MURPHY
Madame Columbo (1979) Ed Johnson

Joseph HINDY
Madame Columbo (1980) Dr Marco

GERALD77

Messages : 1923
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 39
Localisation : 77

Revenir en haut Aller en bas

Albert AUGIER (1924-2007) Empty Re: Albert AUGIER (1924-2007)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum