Georges ATLAS (1926-1996)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Georges ATLAS (1926-1996)

Pages : 1 2 3 4 Suiv.

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 28/07/2007 18:35:05

Georges ATLAS a été la voix française de :
dans les films :

Lee VAN CLEEF
- Et pour quelques dollars de plus/For a few dollars more (1965)
- Le bon, la brute et le truand/The good, the bad and the ugly (1966)

Henri SILVA
- L'invasion secrète (1964)

Robert LOGGIA
- Scarface

dans les séries:

James AVERY
- Le prince de Bel Air : rôle de Philip (1ère voix)

George SAVALAS
- Kojak : rôle de Stravos

dans les séries animées:

- Capitaine Flam : voix du robot Crag
- Nicky Larson: voix de Mammouth. Georges ATLAS double dans quelques épisodes (sinon, c'est surtout la voix de Michel Barbey)
- Inspecteur Gadget : voix du Docteur Gang, sur les 21 derniers épisodes (les seuls doublés en France)
- Félix le chat (DA des années 60): voix du Professeur


Voxographie établie par Moustachu Mystère, Claude, Arachnée, Luc, Gérald, Rémi, David Gential, sur le forum de la Gazette.

--Message edité par claude le 2008-02-20 18:26:57--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2587
Voxophile acharné
Posté le 01/08/2007 22:10:56

Une voix que j'arrive curieusement très rarement à reconnaître..


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 02/08/2007 09:07:48

C'est un véritable Protée. Comme Jean-Henri CHAMBOIS.
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14095

--Message edité par claude le 2007-08-02 09:12:02--


kevin
Messages postés : 11230
Voxophile ultime
Posté le 20/07/2008 11:16:59

Will Sampson
Vol au dessus d'un nid de coucou (1975) ... Bromden


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 10/08/2008 16:44:44

Richard HARRIS
Les canons de Navarone (1961) ... Barnsby

Dans Taxi Driver (1976) : Voix du père d'Iris + homme dans le bar + homme dans la rue

Lucien BODARD
Le nom de la Rose (1986) ... Cardinal Bertrand
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-6388-0-ROSE-1986.htm

--Message edité par Lady D Arbanville le 2008-08-20 22:01:21--


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 01/10/2008 23:15:29

Ed BAKEY
L'Arnaque (1973) ... Granger
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-5455-0-ARNAQUE-1973.htm


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 13/11/2008 22:35:43

Willie NELSON
Le cavalier électrique (The electric horseman) (1979) ...Wendell Hickson
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-7025-0-CAVALIER-ELECTRIQUE-1979.htm


kevin
Messages postés : 11230
Voxophile ultime
Posté le 20/11/2008 02:47:19

Tony Burton
Rocky III (1982) ... Duke

Jack Palance
La Vie L'Amour les Vaches (1991) ... Curly Washburn

--Message edité par kevin le 2009-12-30 21:29:25--

kevin
Messages postés : 11230
Voxophile ultime
Posté le 10/03/2009 23:57:17

Pat Hingle
Nevada Smith (1966) ... "Pue des Pieds"

Chief Dan George
Little Big Man (1970) ... Peau de La Veille Hutte

--Message edité par kevin le 2009-03-22 11:55:36--

STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné Posté le 22/04/2009 05:19:20

http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=CPB76055908


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5942
Voxophile ultime Posté le 01/06/2009 21:52:48

Ben JOHNSON
rôle de Mister
La Chevauchée sauvage (Bite The Bullet) - (1975)


kevin
Messages postés : 11230
Voxophile ultime
Posté le 13/06/2009 18:33:55

George Harris
Les Aventuriers de L'Arche Perdue (1981) ... Le Capitaine Katanga


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5942
Voxophile ultime Posté le 16/08/2009 20:58:53

Michael ANSARA
rôle du colonel Diego
Les Colts des sept mercenaires (Guns Of The Magnificent Seven) - (1969)


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1555 - Voxophile acharné
Posté le 16/08/2009 21:04:08

Kazuyuki Sogabe
Saint Seiya/Les Chevaliers du Zodiaque (1986) ... Grand Pope Arlès (épisode 41 uniquement)

Hideyuki Tanaka
Saint Seiya/Les Chevaliers du Zodiaque (1986) ... Grand Pope "gentil" (épisode 41 uniquement)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5942
Voxophile ultime Posté le 13/09/2009 17:05:37

(???)
rôle du shérif Sanders
Les Collines de la terreur (Chato's Land) - (1972)


Chernabog
Modérateur Messages postés : 1555
Voxophile acharné
Posté le 13/09/2009 17:19:43

Hori Yukinori
Saint Seiya/Les Chevaliers du Zodiaque (1986) ... Tatsumi (épisode 42 uniquement)

Miyauchi Kôhei
Saint Seiya/Les Chevaliers du Zodiaque (1986) ... Mitsumasa Kido (épisode 42 uniquement)

Hideyuki Hori
Saint Seiya/Les Chevaliers du Zodiaque (1986) ... Ikki (épisode 41 uniquement)

Jōji Yanami
Dragon Ball (1986) ... Narrateur
Dragon Ball Z (1989) ... Narrateur (premiers épisodes)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5942
Voxophile ultime Posté le 13/09/2009 20:44:51

(???)
rôle d'un homme du commando, s'étant déjà rendu à Le Clairé
Attaque sur le mur de l'Atlantique (Attack On The Iron Coast) (1968)

Version française sortie le 5 juillet 1968


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 11/10/2009 11:03:57

Patrick MAGEE
Un espion de trop/Telefon (1977) ... Général Strelsky
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-8595-0-Espion-Trop-Telefon-1977.htm#vb


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5942
Voxophile ultime Posté le 27/11/2009 19:06:53

Lee Van CLEEF
rôle du colonel Douglas Mortimer
...Et pour quelques dollars de plus (Per qualche dollaro in più) (1965)

Version française sortie le 30 septembre 1966 - réalisée par S.P.S. Société Parisienne de Sonorisation

Cf 1er message

--Message edité par claude le 2010-01-12 09:55:32--

kevin
Messages postés : 11230
Voxophile ultime
Posté le 28/11/2009 15:43:58

Lawrence Montaigne
La Grande Evasion (1963) ... Haynes

Page 2 3 4 Suiv.

kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 02/12/2009 15:01:47

Harry Caesar
Comme Un Oiseau sur La Branche (1990) ... Marvin


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 20/12/2009 12:47:36

Walter BARNES
rôle du shérif Ben L. Grady
Les Cordes de la potence (Cahill: United States Marshal) (1973)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 11/01/2010 20:14:35

Lee VAN CLEEF
rôle de Sabata
Sabata (Ehi amico... c'è Sabata, hai chiuso!) (1969)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-01-11 20:19:00--

kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 18/01/2010 06:17:49

Dennis Gregory
Les Guerriers de La Nuit (1979) ... Masai


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 20/01/2010 17:04:16

John Carradine
Hurlements (1981) ... Erle Kenton

kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 31/01/2010 08:08:32

Malcolm Terris
Le Bounty (1984) ... Dr. Huggan


Chernabog
Modérateur Messages postés : 1556
Voxophile acharné
Posté le 01/02/2010 22:53:57

Don Francks
Au temps de la guerre des étoiles (1978) ... Boba Fett


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 10/02/2010 03:32:53

Hal Galili
Goldfinger (1964) ... Strap


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 15/02/2010 13:12:43

Joseph Fürst
Les Diamants sont Éternels (1971) ... Dr. Metz


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 15/02/2010 20:40:21

Roy Stewart
Vivre et Laisser Mourir (1973) ... Quarrel


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 17/02/2010 19:18:16

Richard Kiel
Moonraker (1979) ..."Requin"


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 25/03/2010 07:47:14

Ted Thin Elk
Coeur de Tonnerre (1992) : le vieux sorcier

(à confirmer)


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 25/03/2010 18:01:02

Will Sampson
Poltergeist II (1986) ... Taylor


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 09/05/2010 21:35:42

Jack WATSON
rôle du caporal Peacock
La Brigade du Diable (The Devil's Brigade) (1968)

Version française sortie le 11 décembre 1968


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 16/07/2010 05:38:26

Brion James
Double Détente (1988) ... Streak

Michael Hagerty
Double Détente (1988) ... Pat Nunn


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 19/08/2010 17:16:51

Reconnu (car mâtiné de Chief Dan GEORGE et de Will SAMPSON) sur un rôle très court, :

R.L. ARMSTRONG
(Clancy) dans l'épisode "Alethea" (1973) John Badham, de la série "Kung Fu" (Saison I, épisode 10).


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 19/08/2010 18:59:23

Clifford A. Pellow
La Main Droite du Diable (1988) ... Le Révérend Russell Johnson


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 26/08/2010 02:53:27

Lee Richardson
Brubaker (1980) ... Warden Renfro


kevin
Messages postés : 11289
Voxophile ultime
Posté le 06/10/2010 01:58:14

Ray Hassett
Superman (premier doublage) (1978) ... Harry


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 10/10/2010 22:10:58

Je devrais revoir "Little Big Man", mais dans mon souvenir, il me semble bien que c'est toujours la même voix sur

(Chief) Dan GEORGE
(Moses -Moïse) dans "Attla/Spirit of the Wind / L'Esprit du Vent" (1979) Ralph Liddle

Pages : Prec. 1 2 3 4
Sujet: Georges ATLAS (1926-1996)

kevin
Messages postés : 11069
Voxophile ultime
Posté le 08/11/2010 21:02:58

Walt Gorney
Vendredi 13 : Le Tueur du Vendredi (1981) ... Ralph


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 20/12/2010 22:19:24

Niksa STEFANINI
(Bullock, le chef de convoi, en cheville avec Santer) dans "Winnetou I / La Révolte des Indiens Apaches" (1963) Harald Reinl


kevin
Messages postés : 11069
Voxophile ultime
Posté le 22/01/2011 02:13:41

Richard Kiel
Pale Rider (1985) ... Club


kevin
Messages postés : 11069
Voxophile ultime
Posté le 01/02/2011 14:14:40

Robert Loggia
Gladiateurs (1992) ... Pappy Jack


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 05/03/2011 15:48:20

Martin Landau
La plus grande histoire jamais racontée (1965) Caiaphas


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime Posté le 05/04/2011 11:20:06

(???)
rôle du soldat assis à l'arrière du véhicule automobile avec Lee Arnold
Pancho Villa (Villa Rides) (1968)


kevin
Messages postés : 11069
Voxophile ultime
Posté le 02/05/2011 21:25:19

Rip Torn
Extrême Prejudice (1987) ... Le Shérif Hank Pearson


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/05/2011 14:01:28

Anthony ZERBE
(Dutchy/Archie dans la VF) dans "Will Penny / W.P., le Solitaire" (1968) Tom Gries

Nello PAZZAFINI
(Riza) dans "Corri, Uomo, Corri / Saludos, Hombre" (1968) Sergio Sollima


kevin
Messages postés : 11069
Voxophile ultime
Posté le 27/05/2011 17:25:55

John Hollis
Flash Gordon (1980) ... Observateur de Klytus


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 29/05/2011 21:05:49

Ça y est, je crois que je le tiens ...

Lee Van Cleef
(Ryan) dans "Da Uomo a Uomo / D'Homme à Homme - La Mort était au Rendez-Vous" (1967) Giulio Petroni


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime Posté le 08/07/2011 16:59:04

(???)
rôle de Sid Fallon, l'adjoint du shérif Slaughter
Adiós gringo (Adiós gringo) (1965)

Version française sortie le 3 février 1967

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-07-09 18:13:45--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime Posté le 01/08/2011 17:54:23

(???)
rôle du premier chamelier russe du régiment dont la monture présente des signes inquiétants (« J' sais pas c' qu'il a, mon colonel ! Pour un peu, ce... ce s'rait moi qui s'rait obligé d' le porter ! »)
Le Triomphe de Michel Strogoff (1961)


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 07/08/2011 18:20:07

John Rhys-Davies
Le Temple d'or (1986): Corky Taylor

--Message edité par claude le 2012-02-13 18:30:56--

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 08/10/2011 18:56:15

(le jongleur aux cheveux gris, qui dit : "Ah, tu me fais bien rire, tais-toi ! Pour organiser une révolte, il faudrait un chef ... etc.") dans "La rivolta dei pretoriani / La Révolte des Prétoriens" (1964) Alfonso Brescia


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 13/02/2012 18:27:05

Il n'a que quelques répliques, mais il me semble bien avoir reconnu le Chef Dan George dans ses soupirs, et Will Sampson dans sa voix profonde ...
sur
Jack O'HALLORAN
(Ivan) dans "March or Die / Il Était une Fois la Légion" (1977) Dick Richards


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/02/2012 21:18:55

Paul E. BURNS
(vieux mineur avant le combat entre ‘Bullwhip’ Griffin et Mountain Ox-Bras d’Acier, qui dit : "Assomme-le, Bullwhip, j’ai parié ma bourse sur toi." et aussi, m'a-t-il semblé, dans ce même film, sur le shérif qui libère les prisonniers de la prison, afin qu’ils aillent aider à éteindre l’incendie, et qui dit : "Sortez d’ là les prisonniers ; faut aller combattre le feu, y a l’ feu au saloon …") dans "The Adventures of Bullwhip Griffin / L'Honorable Griffin" (1967) James Neilson


Mauser91
Messages postés : 1851
Voxophile acharné
Posté le 14/02/2012 21:30:22

John Carradine
Brisby et le Secret de NIMH (1982)...Le Grand Hiboux

Hal Smith
Fievel et le Nouveau Monde (1985)...Moe

Joseph Kearns
Alice au Pays des Merveilles (1951, doublage de 1974)...La Poignée de portes

Bill Baucaum
La Belle et le Clochard (1955, doublage de 1989)...César

Candy Candido
Robin des Bois (1973)...Crocodile au tournoi

Roscoe Lee Browne
Oliver et Compagnie (1988)...Francis (dialogues)

Tone Loc
Les Aventures de Zak et Crysta dans la Forèt Tropicale de Ferngully (1992)...Lou le goanna (dialogues)

Dessin-animés français :
Les 12 Travaux d'Astérix (1976)...Cétautomatix
Astérix Chez les Bretons (1986)...Chef Zebigbos
Lucky Luke : Daisy Town (1971)...Barman
La Ballade des Dalton (1978)...Gardien du pénitencier
Les Maitres du Temps (1982)...Prisonnier iroquois
La Flûte à 6 Schtroumpfs (1976)...Sénéchal

Dessins-animés étrangers :
Frits le Chat (1972)...Un colbeau au bar + Sonny, un autre colbeau
Dumbo (1941, doublage de 1980)...Employé du cirque
Taram et le Chaudron Magique (1985, 1er doublage)...Un garde

J'en revenais pas que tout ceux-là n'aient pas étés postés

--Message edité par mauser91 le 2012-02-14 21:35:43--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/02/2012 21:34:06

WOW ! Belle brochette, Mauser !


Mauser91
Messages postés : 1851
Voxophile acharné
Posté le 14/02/2012 21:36:50

Et encore, j'en ai ptet oublié.
Une voix que j'adore en passant, aussi inoubliable que celle de Roger Carel.


Mauser91
Messages postés : 1851
Voxophile acharné
Posté le 14/02/2012 21:53:44

Là, qu'est-ce que je disait :

Tintin et le Temple du Soleil (1969)
Rôle : Chiquito

Tintin et le Lac au Requin (1972)
Une phrase du Capitaine Haddock en remplacement de Claude Bertrand

Page : 4

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5930
Voxophile ultime Posté le 06/03/2012 23:24:29

(???)
rôle de Sanchez
Le Mercenaire (La congiura dei dieci / Swordsman Of Siena) (1962)

Version française sortie le 7 décembre 1962

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-03-07 00:12:15--

Sachio Sakai                    堺左千夫
film Woody Allen number one (Lily la Tigresse) (1966) What's Up, Tiger Lily? ... Inagawa     稲川 (In-Chi en VF) déguisé en chauffeur de taxi
Il est doublé par Claude d'Yd pendant le reste du film, sauf à la fin où il a une 3e voix
(reconnaissances personnelles)

William S. Taylor
Time Stars (1989) Dr Willis

Burgess Meredith
Hot to trot (1988) ... Père de Don

Vernon Dobtcheff
Condorman (1981) Russian Agent

Julius HARRIS
King Kong (1976) Boan

Mike PHILLIPS
Le dernier des Mohicans (1993) Grand Sachem

Claude ASKINS
Arabesque (1984) Capitaine Ethan Cragg (1x0+3+6+8 )

Ramon BIERI
Arabesque (1985) Pat Phillips (2x8)

Tom EWELL
Arabesque (1986) Jsoh Corbin (2x13)

Norman ALDEN
Arabesque (1986) Mercer Hawthorne (2x14)

Vic TAYBACK
Arabesque (1986) Sal Domino (2x17)

William SMITH
Arabesque (1986) Clyde Thorson (3x7)

John AMOS
Arabesque (1987) Doc Penrose (3x16)

John McLIAM
Arabesque (1987) Harry Stevens (3x20)

Joe VITERELLI
Les Anges de la nuit (1990) Borelli

Ted KOTCHEFF
Week-end chez Bernie (1989) Père de Richard

Michael V. GAZZO
Cookie (1989) Carmine Tanrantino

Chris WIGGINS
Un printemps sous la neige (1984)Chef Charlie McInnes

Dana ELCAR
Monsieur Saint-Yves (1976) Charlie Blunt

Ferdy MAYNE
Face à face (1992) Jeremy Edmonds

Ronald MACCONE
Le Pape de Greenwich Village (1984) Nicky