Into the Wild (Sean Penn, 2007)

Into the Wild (2007) de Sean Penn
http://www.imdb.com/title/tt0758758/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Adèle Carasso & Françoise Momier
Direction : Isabelle Brannens
Enregistrement & mixage : Frederic Echelard
Chargé de production : Stevens Thuilier

Emile Hirsch = Christopher McCandless, dit « Alexander Supertramp » = Benjamin Jungers
Marcia Gay Harden = Billie McCandless, la mère de Christopher = Anne Canovas
William Hurt = Walt McCandless, le père de Christopher = Féodor Atkine *
Jena Malone = Carine McCandless, la sœur de Christopher = Clotilde Morgière
Catherine Keener = Jan Burres = Françoise Vallon *
Vince Vaughn = Wayne Westerberg, l'employeur et ami de Christopher = Bernard Gabay
Kristen Stewart = Tracy, la jeune chanteuse qui s'éprend de Christopher = Nastassja Girard
Hal Holbrook = Ron Franz, l'homme âgé qui prend Christopher en affection = Gilbert Beugniot
Brian Dierker = Rainey, le compagnon de Jan = Paul Borne
Zach Galifianakis : Kevin
Steven Wiig : Ranger Steve Koehler

(fiche de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage