Superman Returns (2006)

Direction artistique : Martial Le Minoux
Société de doublage : ?

Damien Boisseau : Superman
Gabriel Ledoze : Lex Luthor
Laura Blanc : Loïs Lane
Caroline Pascal : ?
Sylvain Lemarié : ?
Marc Saez : ?
Pierre-François Pistorio : ?
Pierre Tessier : ?
Patrick Osmond : ?
Philippe Catoire : ?
Michel Barbey : ?
Alexandre Gillet : ?

SOURCE : RS Doublage et La tour des Héros

Pour être plus complet:

Direction: Martial Le Minoux & Serge Thiriet

Comédiens:
Véronique Desmadryl
Pierre Tessier
Marie Chevalot
Véronique Rivière
Laura Blanc
Thierry Kazazian
Jean-Pascal Quillichini
Nathalie Homs
Frantz Confiac
Serge Thiriet
Pierre-François Pistorio
Bernard DeMory
Marc Saez
Gabriel LeDoze
Damien Boisseau
Bruno Magne
Caroline Pascal
Philippe Catoire
Stéphane Ronchewski
Sylvain Lemarié
Patrick Osmond
Guylène Ouvrard
Claudine Grémy
Martial LeMinoux
Alexandre Gillet
Michel Barbey
Laurence Bréheret

Outre les 3ers relayés plus haut j'avais aussi identifié V. Desmadryl sur Kitty Kowalski, la compagne de Lex. Je n'avais pas reconnu Mongul, Platoon et Metallo à l'époque, mais peut-être que cette fois je serai plus aguerri.
Pour le reste, je m'y attelle dans les jours qui viennent. J'espère retrouver A. Gillet sur Jimmy Olsen et M. Saez sur Steve Lombard!
S. Lemarié ferait des merveilles sur Bizarro. Quoique Michel Barbey... Enfin bon j'aurai vite ma réponse.

Donc pour Loïs, ils ont repris la voix du redoublage du film de 1978. Ils avaient le choix avec la voix de Smallville et la voix de la caricature (Hoïs Hane de la Confrérie des Super-Blaireaux!)!

J'ai enfin relancé ce jeu et j'ai d'ores et déjà quelques nouvelles identifications, comme Michel Barbey sur Jor-El, Sylvain Lemarié sur Bizarro, P-F Pistorio sur Mxyzptlk (après une brève hésitation avec Alex Gillet) ou encore Pierre Tessier sur le prof. Hamilton.
Il m'a aussi semblé repérer Marc Saez et Caroline Pascal sur des civils additionnels.
Je ne connais pas assez sa voix pour être formel mais il me semble que Philippe Catoire pourrait très bien se cacher derrière Mongul voire Metallo.
Quant à Platoon, il est beaucoup trop déformé mais j'ai cru décerner une touche de S. Ronchewski.

J'ai commencé à immortaliser quelques cinématiques, hébergées sur ma chaîne Youtube.

Le générique est conforme à la citation précédente, à quelques fautes près ("Pierre Teissier", "Bruno Magnes", "Jean-Pascal Quilichini", "Bernard De Mory", "Gabriel Le Doze", ou encore Frantz Confiac qui apparaît deux fois dans la liste!) et le fait que le studio est révélé: La Marque Rose.

Quilichini prend bien un seul l et Le Doze s'écrit bien en deux mots.

Merci pour les vidéos : autant je confirme Jor-El et Mxy, autant je ne reconnais pas du tout Catoire sur Mongul. Je partirais plutôt sur Thierry Kazazian.

Maintenant que tu le dis, ça me semble très pertinent... De toutes façons, ça m'étonnerait qu'il reparaisse, donc je vais rester là-dessus!

Je vais continuer ma progression et ma prise de vidéos parmi les plus rentables. Je dois être au quart/tiers du mode histoire, qui n'a pas l'air longue mais n'avance pas vite: un peu comme Spider-Man 2 mais en pire, on doit se taper des tonnes de missions de ville ultra-répétitives pour que daigne apparaître le point de suite. Sinon, c'est plutôt plaisant, le déplacement est jubilatoire (le vol est bien géré et s'agrémente d'un boost qui retranscrit bien la vitesse et la ville plutôt bien foutue) et les pouvoirs assez bien foutus.

Bon ben je l'ai fini et je suis loin d'avoir repéré tout le monde...
J'ajouterai quelques dernières vidéos dans la semaine, d'ici là les seuls ajouts notables que j'ai à proposer sont Frederick Von Frankenstein / Riot par Marc Saez (qui fait aussi un peu d'additionnel) et la très courte apparition de Jimmy Olsen par Alexandre Gillet.
Je profite de ce post pour une correction orthographique, un message écran ayant mentionné Plahtune.