Carton de doublage sur la serie "Romanzo Criminale" ?

Notification par email | Prévenir les modérateursAuteur : Sujet: "Romanzo Criminale" ce soir sur Canal + Bas
Focus
Messages postés : 504
Voxophile passionné Posté le 06/07/2009 19:34:47


Je m'y prends surement tres tard mais si quelqu'un pouvait noter le carton doublage de cette série italienne, ce soir vers 20h45 sur M6, ce serait d'une grande aide!!!

Merci d'avance

Lady
Messages postés : 3664
Voxophile acharné
Posté le 06/07/2009 21:04:01


C'est sur Canal ou sur M6 ???

Focus
Messages postés : 504
Voxophile passionné Posté le 06/07/2009 21:09:00


Mince mais oui, Canal +! Je ne sais vraiment pas d'où je sors ce M6!!!! Merci pour la correction Lady!

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 3351
Voxophile acharné Posté le 06/07/2009 21:31:48


Citation :

Focus a dit :

Mince mais oui, Canal +! Je ne sais vraiment pas d'où je sors ce M6!!!! Merci pour la correction Lady!




J'aurai pu le faire, mais nous ne sommes pas abonnés à Canal+.

limpyChris
Messages postés : 2541
Voxophile acharné
Posté le 06/07/2009 23:23:28


Et Claude et moi n'avons ni Canal + ni magnétoscope en état de marche, sinon "C'eût été de bon coeur ... C'eususse - tété - d' bon coeur ... Susuce tété de bon coeur ah ah ah ah, c'est Maman, ah ah ah ah, c'est Papa, qui nous ont appris tout ça ..."


Focus
Messages postés : 504
Voxophile passionné Posté le 07/07/2009 03:48:39


C'est gentil à vous, il n'y a aucun probleme!!!!

Lady
Messages postés : 3664
Voxophile acharné
Posté le 07/07/2009 07:50:46


Et moi, mon fournisseur d'enregistrements de Canal est en Écosse.
Sorry, Focus !

Rémi
Modérateur
Messages postés : 1771
Voxophile acharné
Posté le 07/07/2009 08:05:46


Citation :

limpyChris a dit :

Et Claude et moi n'avons ni Canal + ni magnétoscope en état de marche, sinon "C'eût été de bon coeur ... C'eususse - tété - d' bon coeur ... Susuce tété de bon coeur ah ah ah ah, c'est Maman, ah ah ah ah, c'est Papa, qui nous ont appris tout ça ..."






Il va falloir que continue jusqu'à Bac+11 pour que je sois parfaitement bilingue français/Limpychris... C'est une allusion à quoi? Une chanson? Je ne la connais pas celle là...

http://www.lagazettedudoublage.com
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/
http://www.compagnonsdelachanson.com
limpyChris
Messages postés : 2541
Voxophile acharné
Posté le 07/07/2009 09:24:49


Kwa ? KEWA ??!! Vous connaissez pas "Les Enfants fan-fan" (pa-pa fé-fé pan-pan cu-cu - Papa fait pan-pan cucu) chanté par Bourvil, en culottes courtes, qui passe son Certificat d'Études dans "Le Trou Normand" (1952) de Jean Boyer, avec B.B. à ses débuts, Roger Pierre, et mes préférés : Noël Roquevert, Pierre Larquey et Jeanne Fusier-Gir ...
Vous n'êtes pas allé voir les résultats à la grille de vot' lycée ? Vous l'avez eu vot' Bac bilingue français/limpyChris, avec Mention Assez Bien.
J'ai oublié une rafale de "ah ah aha ah" entre "Papa" et "qui nous ont ..."
Enfin ... la strophe bancale ci-dessus est du limpy ... ça m'est venu en tapant, et j'ai pas pu résister (comme là, j'aurais pu rajouter : "Les papas des pas pu ..." mais je m'absinthe)

Rémi
Modérateur
Messages postés : 1771
Voxophile acharné
Posté le 07/07/2009 09:51:47


Je ne la connaissais pas (grande lacune!).

En revanche je maîtrise plusieurs chefs d'oeuvre du répertoire bourvilien comme "La marche des matelassiers", "Les Z'abeilles" ou "Houpetta la Bella"

http://www.lagazettedudoublage.com
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/
http://www.compagnonsdelachanson.com
limpyChris
Messages postés : 2541
Voxophile acharné
Posté le 08/07/2009 09:09:08


Le jury a réexaminé votre cas en session extraordinaire et a décidé de 'commuer' votre mention en Mention Bzz-Bzz-Bien.

Mr Hawk
Messages postés : 501
Voxophile passionné
Posté le 19/08/2009 20:21:01


Avec beaucoup de retard, le carton doublage !

A noter que le carton ne donne pas de correspondance pour les rôles, ce sont uniquement des reconnaissances personnelles.

Société : Dome Production
Direction artistique : Philippe Carbonnier

Adrien Antoine ... Libanais
Damien Ferrette ... Dandy
Anatole de Bodinat ... Commissaire Scialoja
David Kruger ... Buffle
Emmanuel Garijo ... Fil de fer
Pascal Casanova ... Ruggero Buffoni
Boris Rehlinger ... Sergio Buffoni
Jean-Yves Chatelais
Vincent Ropion
Philippe Crubezy
David Geselson
Marion Dumas

J'ai également reconnu ces voix-là dans les réguliers :

François Siener ... Terrible
Gabriel Le Doze ... Le Sarde
Dominique Collignon-Maurin ... Puma
Damien Boisseau ... 30 Deniers
Constantin Pappas ... Satan
Bernard Alane ... l'avocat
Jean Barney
Renaud Marx
Emmanuel Karsen
Bruno Choël

--Message edité par Mr Hawk le 2009-08-22 16:54:04--

Focus
Messages postés : 504
Voxophile passionné Posté le 22/08/2009 23:30:12


C'est tout simplement génial Mr Hawk!!!! Merci énormément, ainsi que pour avoir mis les correspondances.
1000 merci encore!