Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-53%
Le deal à ne pas rater :
– 53% sur le Ventilateur sur pied OCEANIC – Hauteur réglable – ...
22.88 € 49 €
Voir le deal
-40%
Le deal à ne pas rater :
Promo sur le Casque sans fil Sony WH-1000XM3
228 € 379 €
Voir le deal

Quelle est la différence entre Fantasia et Fantasia 2000 ?

Aller en bas

Quelle est la différence entre Fantasia et Fantasia 2000 ? Empty Quelle est la différence entre Fantasia et Fantasia 2000 ?

Message  claude le Mer 27 Fév - 15:51

Sujet: Quelle est la différence entre Fantasia et Fantasia 2000 ? Bas
britneff-bondy
Messages postés : 130
Voxophile confirmé Posté le 04/06/2009 22:10:25


Salut à tous,toutes

quelle est la différence entre Fantasia et Fantasia 2000 ?

d'avance merci
fred

--Message edité par claude le 2009-06-05 10:10:17--

frederic
Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1073
Voxophile acharné
Posté le 04/06/2009 22:37:13


Les deux films ont pour principe : des séquences d'animation inspirées de musique classiques.

Fantasia est sorti en 1940.
Fantasia 2000 est sorti en ... 2000. Il comporte 7 nouvelles séquences ainsi que la reprise d'une du premier Fantasia (la fameuse scène de "L'apprenti Sorcier" avec Mickey).

Plus d'info sur les sites "Zuzu Disney" ou "Les Grands Classiques" de notre ami Olikos.

Olikos
Messages postés : 386
Voxophile passionné
Posté le 05/06/2009 10:32:30


Ce sont effectivement deux films différents basés sur le même concept musical. Il y a tout de même une légère différence sur le segment de "L'apprenti sorcier", puisque l'image a été rognée de façon à se caler sur le standard 1.85:1 de Fantasia 2000 (c'est relativement discret, mais nettement visible, l'image "gonfle" comme par magie) puisque à l'origine il était en 1.37:1.
A noter également, que Stokowski et Mickey ont été redoublés. Je reconnais évidemment Laurent Pasquier sur Mickey mais ne connais pas le comédien sur Stokowski.

--Message edité par claude le 2009-06-05 12:26:41--

Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1073
Voxophile acharné
Posté le 05/06/2009 11:58:17


Pour Stokowski, il a la même voix que Deems Taylor (la voix-off au début du film) donc Raoul Guillet.

Je me demande d'ailleurs si ce n'est pas un hommage à la VF de Fantasia où François Périer doublait aussi le narrateur et Stokowski.



claude

Messages : 8480
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum