Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-36%
Le deal à ne pas rater :
Pack 1 mois – PAMPERS New Baby Taille 1 (2- 5Kg) – 264 couches
29 € 45 €
Voir le deal
Le Deal du moment : -40%
Promo sur le Casque sans fil Sony WH-1000XM3
Voir le deal
228 €

La Quatrième Dimension (série) - Redoublage ?

Aller en bas

La Quatrième Dimension (série) - Redoublage ? Empty La Quatrième Dimension (série) - Redoublage ?

Message  claude le Mer 27 Fév - 11:40

Sujet: la quatrième dimension

franzie
Messages postés : 4
Voxophile amateur   Posté le 18/07/2009 01:09:11        

Bonjour à tous.

Si je ne me trompe pas, la VF de cette série date des années 80 (ce sont toujours les mêmes voix). Je n'ai jamais entendu qu'il y avait un 2è doublage, pourtant la série a été diffusée dans les années 60 (ORTF) et année70. Pourrait-on m'éclairer sur ce point ? merci

(Je cherche aussi de vieux enregistrements télé de séries et films, n'hésitez pas à me contacter)


Thierry Attard
Messages postés : 898
Voxophile passionné
   Posté le 18/07/2009 12:26:19        

Bonjour,

Si ma mémoire est bonne la série avait été doublée une première fois dans les années 60 minus la présentation de Rod Serling. Il y a de fortes probabilités que ce soit par la boite qui a redoublé (présentation comprise) dans les années 80 - avec le résultat que l'on sait.

--Message edité par Thierry Attard le 2009-07-18 12:26:37--

claude

Messages : 8480
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum