Menace Toxique (Félix Enríquez Alcalá, 1997)

Fire Down Below (1997) de Félix Enríquez Alcalá
http://www.imdb.com/title/tt0119123/combined

Tentative de reconstitution du fil aux 3 messages

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

Steven Seagal = Jack Taggart, agent fédéral du Bureau de l'Environnement = Jean-François Aupied *
Marg Helgenberger = Sarah Kellogg = Michèle Buzynski *
Stephen Lang : Earl Kellogg
Brad Hunt : Orin Hanner Jr.
Kris Kristofferson : Orin Hanner Sr.
Harry Dean Stanton : Cotton Harry
Levon Helm : Révérend Bob Goodall = René BéRIARD
Mark Collie : Hatch
Alex Harvey : Sims
Ed Bruce : Sherif Lloyd = Raoul DELFOSSE ?
Amelia Neighbors : Edie Carr
Richard Masur : Phil Pratt
boutiquier = Philippe DUMAT ???

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3225 (fiche de Claude)
*RSDoublage

Pour compléter la reconstitution :
http://fr.dpstream.net/films-menace-toxique-en-streaming-515424.html

https://ok.ru/video/189952952920

il y a M Modo,J Bouanich, M François  aussi et je pense Gilles Segal pour Harry Dean Stanton comme souvent


Kris Kristofferson : Orin Hanner Sr.=V Vilers


P Dozier =l'épicier

JACQUES FRANTZ : Blue Deckert ... Chick Larsen
MAIK DARAH : Ellaraino ... Judge