Les Faucons de la Nuit (Bruce Malmuth, 1981)

Nighthawks (1981) de Bruce Malmuth
http://us.imdb.com/title/tt0082817/fullcredits

Tentative de reconstitution du fil de FilmArchives

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

Sylvester Stallone = Sgt-Détective Deke DaSilva = Alain Dorval *
Billy Dee Williams = Sergent Matthew Fox = Saddy Rebbot *
Rutger Hauer = Heymar Reinhardt Wulfgar, chef des terroristes = Claude Giraud *
Lindsay Wagner = Irene  DaSilva ex-épouse et probable future ex = Micky SEBASTIAN *??? Annie Sinigalia ***
Nigel Davenport = Peter Hartman = Jean-Claude MICHEL*
Persis Khambatta = Shakka Holland = Marie-Christine DARAH*
Hilary Thompson = Pam = Jeanine Forney ***
Joe Spinell = Lieutenant Munafo = Henry DJANIK *
Charles Duval=: Docteur Ghiselin = Marc CASSOT ? *
Jamie Gillis : Designer = ?
E. Brian Dean ??? = sergent patrouilleur automobile dans le tunnel = Raoul DELFOSSE *
Tom Degidon = douanier américain, officier de l'immigration = Serge LHORCA *
promeneur de chien = Serge SAUVION (voix travestie) ?*
épicier cubain = Serge LHORCA*

et
FRANCOIS LECCIA **
JEAN FRANCOIS LALEY **
GEORGES BERTHOMIEU **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=17002 (Claude* et Steve **)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13218 (Laugi pour DORVAL)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7080 (zenessiav pour Stallone)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9216 (l'homme qui valait 50 cents pour SEBASTIAN)
***David

Lindsay Wagner : Irene=  A Sinigalia
Hilary Thompson : Pam= J Forney


Robert Pugh ... Kenna=F Leccia