Profession : Génie (Martha Coolidge, 1985)

Real Genius (1985) de Martha Coolidge
http://www.imdb.fr/title/tt0089886/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage
Adaptation
DA


Val Kilmer = Chris Knight = Patrick Poivey
Gabriel Jarret  = Mitch Taylor = Gilles Laurent*
Michelle Meyrink : Jordan Cochran = ?
William Atherton = Professeur Jerry Hathaway = Patrick Guillemin ****
Jon Gries = Lazlo Hollyfeld = Dominique Collignon-Maurin ***
Robert Prescott = Kent = José Luccioni **
Louis Giambalvo = Major Carnagle = Pascal Renwick **
Yuji Okumoto = Fenton = William Coryn ****
Beau Billingslea = George = Greg Germain ****
Ed Lauter : David Decker = ?
Deborah Foreman : Susan Decker = ?
Patti D'Arbanville : Sherry Nugil = ?
Tommy Swerdlow = Bodie = Jean-Pierre Leroux *
Monte Landis : Docteur Dodd = ?
Severn Darden = Dr. Meredith = Roger Lumont *
Sandy Martin : Meredith = ?
Joe Dorsey : Membre du Congrès = ?
Randy Lowell : Cornell = ?
Dean Devlin : Milton = ?
Mark Kamiyama : "Ick" Ikagami = ?
Paul Tulley : Père de Mitch = ?
Joanne Baron : Mêre de Mitch = ?
Jeanne Mori : Technicien Laser = ?

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7704 (David pour POIVEY)
*Le Frunkpeur
**Urusei
***109.208.92.196
****Rob8693

William Atherton n'est pas doublé par Guillemin mais par Jean-Luc Kayser.
Yuji Okumoto n'est pas doublé par William Coryn. C'est Mark Kamiyama qui l'est.
Beau Billingslea n'est pas doublé par Greg Germain. C'est John Shepherd Reid qui l'est.
Beau Billingslea, lui, est doublé par Henri Poirier.

Bref, une belle brêle ce Rob8693...

Pour en arriver à confondre Poirier et Greg Germain, il peut l'être xd

Studios : S.T.A.R.T.

Direction artistique : JACQUES BARCLAY

Source : Générique français

Ed Lauter : David Decker =J Lalande

l'astronaute du projet arbalète en début de film=Jacques Bernard

Roy dans la scène à 4 minutes=Frederic Norbert
il y'a aussi J Falcucci dans cette scène
Mme Taylor la mère de Mitch=Monique Martial
Patti D'Arbanville : Sherry Nugil =A Kerylen
Monte Landis : Docteur Dodd =Teddy Bilis
Michelle Meyrink : Jordan Cochran = S Morisot
Deborah Foreman : Susan Decker = Caroiline Beaune
Chip Johnson :Darlington Recruiter= Daniel Brémont
il y'a aussi Renée Regnard,M Melinand et L Santana

JP Delage "le projet arbalète; la meilleure défense c'est l'attaque ...à l'ombre du secret nos savants travaillent ..."

Peter Parros ... Air Force SP at Gate .... Jean-Claude Montalban