Madagascar 3 : Bons Baisers d'Europe (2012)

Tentative de reconstitution de la fiche de Quasimodoworld

Société de doublage
Adaptation
DA


José Garcia : Alex
Anthony Kavanagh : Marty
Jean-Paul Rouve : Melman
Marina Foïs : Gloria
Marianne James : le capitaine Chantal Dubois
Michaël Youn : le roi Julian
Marc Alfos : Maurice
Emmanuel Garijo : Morty
Miglen Mirtchev : Vitaly
Xavier Fagnon : Commandant
Gilles Morvan : Kowalski
Thierry Wermuth : Soldat
Philippe Catoire : Rico
Patrick Floersheim : Mason
Ethel Houbiers : Gia
Jérôme Pauwels : Jonesy le chien

Marc Perez : Stephano

Maison de Doublage : Dubbing Brothers
Direction Artistique : Valérie Siclay
Adaptation : Sylvie Carter

Ilaria Latini [pas Ethel Houbiers qui double plutôt Carmen] : Gia
Ethel Houbiers : Carmen
Patrick Poivey : Freddie
Michael Aragones : le patron du cirque
Jérôme Wiggins : le maire de New-York
David Kruger : le policier italien
Matthieu Albertini
Emmanuel Lemire
Richard Leroussel
Victor Quilichini
Jean-Luc Atlan
Dorothée de Silguy
Nathalie Kanoui
Mark Lesser
Alexandra Garijo
Maeva Méline
Dominique Lelong
Clara Quilichini
Pénélope Siclay
Gabriella Bonavera
Frantz Confiac
Jean Rieffel
Kyham Djelloul
Ryhane Djelloul
Coralie Thulier
Alban Thuilier
Anne Tilloy
Constantin Pappas

Source : carton Netflix