Xavier VARAILLON

Index du forum
Adaptateurs
Xavier VARAILLON


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2739
    Posté le 23/12/2009 11:14:10

"Hajime no Ippo" pour Rouge Citron Productions/ Studio Lincoln. Co-adaptation avec Catherine Konetsky.
"Last Exile" pour Déclic Images/ Studio Lincoln. Sous-titres de Nicolas Priet et Géraldine Maquaire.


mrbond
Messages postés : 48
Voxophile confirmé   Posté le 12/01/2010 00:22:57

Coucou Arachnée,
je savais même pas que j'étais présent ici!

Pour les courageux, toutes mes fiches sont à cette adresse:
http://xvaraillon.free.fr

Bonne année 2010 à tout le forum


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2739
    Posté le 12/01/2010 09:39:37

Je savais que vous étiez adaptateur mais je connaissais pas votre nom!
Bonne année à vous aussi en tout cas!  

-------------------------------------
Je rajoute donc
(pour les dessins animés):

"Juanito Jones" pour Dub'Club.
"Simsala Grimm" pour Dub'Club (co-adaptation).
"Les Trois Petites Soeurs" pour Dub'Club (co-adaptation).
"Shaman King" pour Déclic Images/ Studio Lincoln. Co-adaptation.
"Love Hina" pour Déclic Images/ Studio Lincoln. Co-adaptation.
"Sol Bianca" pour Déclic Images/ Studio Lincoln. Co-adaptation.
"Last Exile" pour Déclic Images/ Studio Lincoln.
"Slayers Next" pour Déclic Images/ Studio Lincoln. Co-adaptation.
"Les Boblins" pour Dub'Club.
"Honk, Toot et Flopie" pour Dub'Club.
"Les films de Mama Mirabelle" pour Dub'Club.

Film:
"Paparazzi, Objectif chasse à l'homme" pour Dub'Club.
"Le Roi Arthur" (redoublage?) pour Dub'Club.
"La Fille au Vautour" (redoublage?) pour Dub'Club.
"L'innoncent" pour Dub'Club.
"Siddartha"(redoublage?) pour Dub'Club.

Téléfilm:
"Dream a little dream" pour Dub'Club.
"L'ultime refuge" pour Dub'Club.
"Four Days" pour Dub'Club.
"Dream" pour Dub'Club.
"Ordre d'aimer" (code d'honneur) pour Dub'Club.
"Clubhouse Detectives: la chasse au trésor" pour Dub'Club.
"La Loi du Sang" pour Dub'Club.
"Le Chien Fantôme" pour Dub'Club.
"Un Ministre dans tous ses Etats" pour Dub'Club.
"Témoin à risques" pour Dub'Club.
"Moisson maléfique" pour Dub'Club.
"Escale Meurtière" pour Dub'Club.
"Hold Up" pour Dub'Club.
"Quand je pense à l'Allemagne la nuit" pour Dub'Club.
"Monroe, le passé pour cible" pour Dub'Club.
"Summer Trip" pour NiceFellow.
"Le Vent dans les Saules" pour Dub'Club.
"A L'Ombre des Alpes" pour Dub'Club.
"La Prison de l'Amour" pour Dub'Club.
"Glanz le magnifique" pour Dub'Club. Co-adaptation avec Sabrina Boyer.

Mini-Série:
"La dynastie des Carey Lewis" pour Dub'Club.
"Le Retour de la Peste" pour Dub'Club.

Séries:
"Women's Murder Club" pour Dub'Club.
"Thief" pour Dub'Club.
"Verdict Revised" (Oskyldigt dömd) pour NiceFellow. Co-adaptation avec Aurélie Cutayar.
"Defying Gravity" pour Dub'Club. Co-adaptation avec Olivier Le Treut.

--Message edité par Arachnée le 2010-01-12 18:03:56--


mrbond
Messages postés : 48
Voxophile confirmé   Posté le 12/01/2010 10:53:58

Verdict Revised est pour NiceFellow.

Et Glanz est pour Dub'Club, en co-adaptation avec Sabrina Boyer.

On termine par Defying Gravity pour Dub'Club en co-adaptation avec Olivier Le Treut.


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2739
    Posté le 12/01/2010 23:10:11

Avec qui avez-vous adapté "Slayers Next"?


mrbond
Messages postés : 48
Voxophile confirmé   Posté le 11/10/2010 15:17:26

Mieux vaut tard que jamais, je n'avais pas vu ce message.
Réponse: je ne sais pas du tout avec qui!

Sinon, côté news,

White Collar (FBI: un duo très spécial) en co adapt avec Olivier Le Treut, Isabelle Gueguen et Sabrina Boyer. (Saison 1 terminée, la saison 2 va arriver)
Schwerkraft pour ARTE (Force d'attraction)
Deux épisodes d'Alerte Cobra saison 14
Téléfilms: Meet the Genie et The Seven Of Daran.
Deux épisodes de la série Lasko.

Je viens de terminer "T'en fais pas" (Keine Angst) pour ARTE et je continue sur la deuxième saison de Verdict Revised, toujours avec Aurélie.

D'un Noël à l'autre(2019)[TV]
Histoires fantastiques(2020) serie