Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -20%
-20% sur le Lot de 2 écrans PC GIGABYTE ...
Voir le deal
429 €
Le Deal du moment : -23%
EVGA SuperNOVA 650 G6 – Alimentation PC 100% ...
Voir le deal
77.91 €

Tout sur ma Mère (Pedro Almodóvar, 1999)

3 participants

Aller en bas

Tout sur ma Mère (Pedro Almodóvar, 1999) Empty Tout sur ma Mère (Pedro Almodóvar, 1999)

Message  fenomena Mar 15 Jan 2013 - 19:39

Todo sobre mi madre (1999)  de Pedro Almodóvar
http://www.imdb.fr/title/tt0185125/combined

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=620 (Cyril)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3751 (Cyril et Julian)


Adaptation et direction du doublage: Jean-Marc Pannetier

Marisa Paredes (Huma) : Evelyn Selena
Antonia San Juan (Agrado) : Catherine Sola
Penélope Cruz (Rosa) : Barbara Delsol
Candela Peña (Nina) : Marie-Laure Dougnac
Rosa Maria Sardà (La mère de Rosa) : Michèle Bardollet
Carlos Lozano (L'acteur qui joue Kowalski dans la pièce) : Michel Vigné
Juan José Otegi (Le gynécologue) : Bernard Tiphaine
Fernando Fernán-Gómez (Le père de Rosa) : Marc Cassot

Source:
Carton VHS (merci à Julián Juan-Lacasa)


Et j 'ajouterai (Stefan) :

Cecilia Roth (Manuela) : Joëlle Brover
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Tout sur ma Mère (Pedro Almodóvar, 1999) Empty Re: Tout sur ma Mère (Pedro Almodóvar, 1999)

Message  Mauser91 Dim 28 Juin 2020 - 20:48

Gérard Rinaldi...Un acteur dans la pièce

Mauser91

Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 32

Revenir en haut Aller en bas

Tout sur ma Mère (Pedro Almodóvar, 1999) Empty Re: Tout sur ma Mère (Pedro Almodóvar, 1999)

Message  Arachnée Ven 17 Fév 2023 - 13:31

Marie Vincent : Cayetana Guillén Cuervo ... Mamen

Magali Barney : une standardiste à l'hôpital
Anne Deleuze : Celeste Holm dans le film "All about Eve" + une actrice jouant sur scène avec Huma
Danièle Volle : une actrice jouant sur scène avec Huma

Il manque la voix d'Esteban (jeune homme qui apparait dès le début du film) et Lola (le travesti à la fin). Pour ce dernier, je pense à Bernard Gabay.

Arachnée

Messages : 2049
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Tout sur ma Mère (Pedro Almodóvar, 1999) Empty Re: Tout sur ma Mère (Pedro Almodóvar, 1999)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum