Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
SITRAM – Batterie de cuisine 15 pièces ...
Voir le deal
63 €
Le Deal du moment : -24%
OPPO Reno7 128Go 4G Noir
Voir le deal
249 €

Mystic River (Clint Eastwood, 2003)

5 participants

Aller en bas

Mystic River (Clint Eastwood, 2003) Empty Mystic River (Clint Eastwood, 2003)

Message  fenomena Mar 15 Jan 2013 - 19:03

Fiche récapitulative :
Société : Libra Film
Direction : Jenny Gérard
Adaptation : Christian Dura

Sean Penn   (Jimmy Markum)   Emmanuel KARSEN
Tim Robbins   (Dave Boyle)   Bruno CHOEL
Kevin Bacon   (Sean Devine)   Philippe VINCENT
Laurence Fishburne   (Whitey Powers)   Paul BORNE
Marcia Gay Harden   (Celeste Boyle)   Maïté MONCEAU
Laura Linney   (Annabeth Markum)   Ivana COPPOLA
Kevin Chapman   (Val Savage)   Philippe PEYTHIEU
Tom (Thomas) Guiry   (Brendan Harris)   Taric MEHANI
Emmy Rossum   (Katie Markum)   Agathe SCHUMACHER
Spencer Treat Clark   Silent Ray Harris  
Andrew Mackin   John O'Shea  
Adam Nelson   (Nick Savage)   Patrick LAPLACE
Robert Wahlberg   Kevin Savage  
Jenny O'Hara   (Esther Harris)   Marion GAME
John Doman   Driver  
Cameron Bowen   Young Dave  
Jason Kelly   Young Jimmy  
Connor Paolo   Young Sean  
T. Bruce Page   Père de Jimmy  
Miles Herter   (Père de Sean)   « J » BOUANICH
Cayden Boyd   Michael Boyle  
Tori Davis   (Lauren Devine)   Chantal BAROIN
Jonathan Togo   (Pete)   Philippe VALMONT
Shawn Fitzgibbon   Funeral Director  
Will Lyman   FBI Agent Birden  
Celine du Tertre   Nadine Markum  
Ari Graynor   Eve Pigeon  
Zabeth Russell   Diane Cestra  
Joe Stapleton   Drew Pigeon  
Susan Willis   Mrs. Prior  
José Ramón Rosario   Lt. Friel    
Tom Kemp   CSS Tech  
Charley Broderick   Medical Examiner    
Lonnie Farmer   Lab Technician  
Celeste Oliva   Trooper Jenny Coughlin  
Bates Wilder   Loud Mouth Cop  
Douglass Bowen Flynn   Cop at Barricade  
Bill Thorpe   Neighbor at Barricade  
Matty Blake   Cop in Park  
Ken Cheeseman   Dave's Friend in Bar  
Scott Winters   Detective  
Thomas Derrah   Headstone Salesman  
Jim Smith   Reporter  
Patrick Shea   Handcuffed Man  
Duncan B. Putney   Solicitor in Car   
Ed O'Keefe   Communion Priest  
Dave Zee Garison   '75 Police Officer  
Michael McGovern   '75 Reporter  
Paul Bronk   Detective   
Joshua Brown   Murder scene bystander   
Kevin Conway   (Theo)    Patrick MESSE
Richard DeAgazio   Church Family Member   
James DeVoy   Parade Patron   
Sean Patrick Doherty   Boston Cop   
Brian Frates   State Police Detective   
Gary Greenberg   Innocent Bystander   
Mackenzie Hawe   Communion Child   
Dean H. Huh   Detective   
Mikey Kelley   Walkie-Talkie (voice)   
Colleen Kelly   Boston Cop   
Stephen Kyle   Shopper   
Lance Norris   Bartender   
Mark O'Leary   Baseball Player #1   
Stephen O'Neil Martin   Boston Cop   
John Pungitore   Worker   
Frank Ridley   Police Detective   
Anthony Taurasi   Boston Cop   
Jerry Trupiano   Baseball Announcer   
J.T. Turner   Church Goer   
Brian Van Kay   Police Detective   
Marc Vos   Bar Patron   
Eli Wallach   Mr. Loonie - Liquor Store Owner   
Jillian Wheeler   Sara Markum   
Brian A. White   State Trooper   
???  (le flic de la balistique)  Michel VIGNÉ
???  ???  Pierre DOURLENS
???  ???  Erik COLIN
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Mystic River (2003)


 Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
    Posté le 19/09/2009 22:29:07

MYSTIC RIVER (2003)

Société : Libra Film
Direction : Jenny Gerard
Adaptation : Christian Dura
Ingénieur/Enregistrement : Richard Badey
Ingénieur/Mixage : Richard Badey
Mixé et enregistré au studio St Ouen

EMMANUEL KARSEN : Jimmy Markum
PHILIPPE VINCENT : Sean Devine
BRUNO CHOEL : Dave Boyle
PAUL BORNE : Whitey Powers
MAITE MONCEAU : Celeste Boyle
IVANNA COPPOLA : Annabeth Markum
PHILIPPE PEYTHIEU  : Kevin Chapman (personnage : Val Savage) !

Fiche de Laugi (17/10/2003) sur le forum de la Gazette du Doublage, page 76.


Dernière édition par fenomena le Lun 29 Sep 2014 - 10:49, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7429
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Mystic River (Clint Eastwood, 2003) Empty Re: Mystic River (Clint Eastwood, 2003)

Message  davidvoice3 Jeu 22 Mai 2014 - 0:07

http://www.imdb.com/title/tt0327056/


Tori Davis Lauren Chantal Baroin
Emmy Rosssum Kaie Markum Agathe Schumacher
Jonathan Togo Pete Philippe Valmont
Tom Guiry Brendan Harris Taric Mehani
Kevin Conway Théo Patrick Messe
Jenny O'Hara Esther Harris Marion Game

et flic de la balistique= M Vigné
père de Sean= J Bouanich

Mais aussi P Dourlens,Erik Colin

davidvoice3

Messages : 5538
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Mystic River (Clint Eastwood, 2003) Empty Re: Mystic River (Clint Eastwood, 2003)

Message  Darkcook Jeu 19 Juin 2014 - 17:31

Patrick Laplace : Adam Nelson (Nick Savage)
Darkcook
Darkcook

Messages : 642
Date d'inscription : 28/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Mystic River (Clint Eastwood, 2003) Empty Re: Mystic River (Clint Eastwood, 2003)

Message  fenomena Lun 29 Sep 2014 - 10:51

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7429
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Mystic River (Clint Eastwood, 2003) Empty Re: Mystic River (Clint Eastwood, 2003)

Message  davidvoice3 Mar 2 Juin 2020 - 23:46

Susan Willis  Mrs. Prior=Nicole Favart
Eli Wallach Mr. Loonie - Liquor Store Owner = Georges Aubert


Dernière édition par davidvoice3 le Mer 3 Juin 2020 - 15:35, édité 1 fois

davidvoice3

Messages : 5538
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Mystic River (Clint Eastwood, 2003) Empty Re: Mystic River (Clint Eastwood, 2003)

Message  ByungMoon Mer 3 Juin 2020 - 1:47

davidvoice3 a écrit:père de Sean= J Bouanich

Il s'agit clairement de Jacques. Cela m'étonnerait si ce soit Julien.
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 2325
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 36
Localisation : la frontière allemande

Revenir en haut Aller en bas

Mystic River (Clint Eastwood, 2003) Empty Re: Mystic River (Clint Eastwood, 2003)

Message  le_frunkpeur_2007 Jeu 4 Nov 2021 - 5:51

Joe Stapleton : Drew Pigeon : Michel Vocoret


le_frunkpeur_2007

Messages : 676
Date d'inscription : 15/07/2012
Age : 36
Localisation : Chez moi

Revenir en haut Aller en bas

Mystic River (Clint Eastwood, 2003) Empty Re: Mystic River (Clint Eastwood, 2003)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum