Les Petits Génies (1983-1984)

Ce fil est issu du wayback.

Sujet: Les petits génies (1983-1984)

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1978
   Posté le 22/07/2007 11:53:35      

Les petits génies:
ERIC LEGRAND: Matthew Laborteaux (Richie Adler)
CELINE MONSARRAT: Andrea Elson (Alice Tyler)
THIERRY BOURDON: Todd Porter (Hamilton Parker)
JACKIE BERGER: Jeffrey Jacquet (Jeremy Saldino)
SOPHIE REAL: Melanie Gaffin (Cheryl Adler)
CLAUDE CHANTAL: Madelyn Cain (Irene Adler)
JACQUES EBNER: Max Gail (Llewellen Farley, Jr.)
MARC FRANCOIS: A Martinez (Lt. Neal Quinn)

Guests:
JOSE LUCCIONI: Peter Horton (Gallagher)
CATHERINE LAFOND: Linda Scruggs (Ms. Vence)
YVES-MARIE MAURIN: Douglas Dirkson (Osgood)
JEAN ROCHE: David Ackroyd (David Kerris)
GUY CHAPELIER: Jameson Parker (A.J.Simon)
JACQUES DESCHAMPS: Richard Anderson (Ted Reichert)
YVES-MARIE MAURIN: Michael Young (Sénateur Boyd)
JEAN ROCHE: Allan Miller (Captain Huntley)
MARIO SANTINI: Sal Viscuso (Julius)
MICHELE BARDOLLET: Jourdan Fremin (Brenda Maguire)
DANIEL GALL: Marjoe Gortner (Bobby Lee Janz)
DANIEL GALL: David Groh (Devon Sinclair)

--Message edité par Arachnée le 2007-07-22 12:22:30--

Série de 18 épisodes dont seulement 13 ont été doublés que l'on retrouve dans le coffret DVD

VF : Synchro Mondiale (Jean-Pierre Steimer)

Précisions :
Melanie GRIFFIN ... Cheryl Adler ... Sophie REAL ( sauf le 1x12 : Jackie BERGER)

1x1
Jonathan BANKS ... Dr Tellwyn ... Yves-Marie MAURIN
Douglas DIRKSON ... Osgood ... René BERIARD
Michael HORTON ... Gallagher ... José LUCCIONI
Barbara BROWNELL .. Mrs Parker ... Celine MONSARRAT
Wayne MORTON ... Mr Parker ... José LUCCIONI
James WHITMORE Jr ... SLade ... Mario SANTINI
Don DUBBINS ... Lazenby ... Jean-Henri CHAMBOIS
Linda SCRUGGS ... Mrs Vance ... Catherine LAFOND
Dee CROXTON ... receptionniste ... Claude CHANTAL
Lisa DONALDSON ... Nurse Linda ... Sophie REAL
Joy CLAUSSEN ... Shirley Hanson ... Claude CHANTAL

1x2
Mabel KING ... Velma Sherry ... Michèle BARDOLLET
Joanna KERNS ... Cassie ... Sophie REAL
Luke ANDREAS ... Macklin ... Jean-Henri CHAMBOIS
David ACKROYD ... Dave Kerns ... Jean ROCHE
Mike GENOVESE ... Garde de prison ... Jean-Henri CHAMBOIS
Frankie HILL ... Woman ... Claude CHANTAL

1x3
Greg MULLALEY ... Irwin Sanders ... Jean-Louis MAURY
Richard ANDERSON ... Ted Reicher ... Jacques DESCHAMPS
Tricia O'NEILL ... Kathy Fairgate ... Claude CHANTAL
Gary FRANK ... Carl Fletcher ... Marc FRANCOIS
Jameson PARKER ... A. J. Simon ... Guy CHAPELLIER

1x4
Michael BERLE ... Dave Tyler ... Jean-Louis MAURY
Michael YOUNG ... Senateur Boyd ... Yves-Marie MAURIN
James LUISI ... Hicks ... Yves-Marie MAURIN
Vonetta McGEE ... Caroline ...Sophie REAL
Tom SIMCOX ... Loring ... Jean-Henri CHAMBOIS
Robert CLOTWORTHY ... Arbus ... José LUCCIONI

1x5
Daryl ANDERSON ... Harvey ... Jean ROCHE
Robbie RIST ... Chip ... Marcelle LAJEUNESSE
Darryl HICKAMN ... ???... Vincent GRASS
Jed MILLS ... Carl ... Yves-Marie MAURIN
Jackie EARLE HALEY ... Harlan ... José LUCCIONI

1x6
Guy STOCKWELL ... Digby ... Albert AUGIER
April CLOUGH ... Polly ... Claude CHANTAL
Allan MILLER .... Capitaine Huntley ... Jean ROCHE
Anthony JAMES ... Babnik ... Claude ROLLET
Barbara CASON ... LAPD dispatcher ... Sophie REAL

1x7
Marjoe GORTNER ...Bobby Lee Janz ... Daniel GALL
Richard MICHENBERG ... Worth ... Vincent GRASS
Sal VISCUSO ... Julius ... Mario SANTINI
Jourdan FREMIN ... Brenda Maguire ... Michèle BARDOLLET
Angela MAY ... Lisa Janz ... Sophie REAL
Bill FLETCHER ... Stacey .... Jean-Louis MAURY
Bill CAPIZZI ... Pete ... Albert AUGIER

1x8
Warwick SIMS ... Dennis Wright ... Guy CHAPELLIER
Scott STEVENSEN ... Humphrey ... Yves-Marie MAURIN
Anthony CHARNOTA... Baxter ... José LUCCIONI
Stanley BROCH ... Landlord ... Jean-Henri CHAMBOIS

1x9
Christopher STONE ... Mark Travers ... Vincent GRASS
Jeanie WILSON ...  Lucille ... Claude CHANTAL
John PLESCHETTE ... Richard Chapman ... Jean-Louis MAURY
William HOOTKINS ... Gregor ... Jean ROCHE
Linda SCRUGGS  ... Mrs Vance .. Francine LAINÉ (en remplacement)
Greg MONAGHAN ... Mr Zachary ... José LUCCIONI

1x10
Pas de VF

1x11
Wayne MORTON ... Mr Parker .... Vincent GRASS (ici)
Barbara BROWNELLL ... Mrs Parker ... Claude CHANTAL (ici)
Gerrit GRAHAM ... Jerry Bongers ... Jean-Louis MAURY
Eric SERVER ... Spragg ... Jean ROCHE
Thomas F. DUFFY ... Carter ... José LUCCIONI
Michale BASELEON ... Tomasino ... Albert AUGIER
Belinda MONTGOMERY ... Judy Hubbard ... Anne KERYLEN
David GROH ... Devon Sinclair ... Daniel GALL
Jeff COREY ... Martin Beal ... Jan-Henri CHAMBOIS
??? ... Mrs Rodriguez ... Frnacine LAINÉ
??? ... secrétaire ... Lita RECIO
???... journaliste ... Francine LAINÉ

1x12
Kay LENZ ... Helen Langton ... CLaude CHANTAL
William BOYETT ... Mel Sanders .. Jacques FERRIERE
Francis X McCARTHY ... ??? .... josé LUCCIONI
David HOOKS ... Waltondal ... Jean-Henri CHAMBOIS
Linda SCRUGGS ... Mrs Vance ... Catherine LAFOND ( de nouveau)
Zelda RUBINSTEIN ... Mrs Zealeena ... Perette PRADIER
Joe ESTEVEZ ... D.A. Meeks ... Marc FRANCOIS
Eugene Robert GLASER ... Lt Kaster ... Marc FRANCOIS
Greg MONAGHAN ... Mr Zachary ... José LUCCIONI
Coleen GRAY ... Juge ... Perrette PRADIER
??? Renée (agent immo) ... Perrette PRADIER (encore)

1x13
June LOCKART ... Mrs Batterfield ... Perrette PRADIER
Alma MARTINEZ ... Isabel ... Catherine LAFOND
Reid SHELTON... Head Publisher ... Jean-Henri CHAMBOIS
Dan O'HERLIHY ... Carson Marsh ... Jean-Henri CHAMBOIS
Victor MOHICA ... Ramon ... Jacques EBNER
Abel FRANCO ... Emil Carranza ... Albert AUGIER
Ira ANGUSTAIN ... Miguel ... Marc FRANCOIS

1x14
Sylvia SYDNEY ... Dolly ... Marcelle LAJEUNESSE
Elisha COOK JR ... Sid ... Michel GATINEAU
Whitman MAYO ... Teddy ... Michel GATINEAU (encore)
Lee DE BROUX ... Sgt Griffin ... Jacques DESCHAMPS
Garnett SMITH ... Bill Markham ... Jean-Henri CHAMBOIS
Kenneth MARS ... Elwood Sellers ... Jacques DESCHAMPS
Dan O'HERLIHY ... Carson .... Jean-HENRI CHAMBOIS
susan BLU ... Miss Wilson ... Sophie REAL
Ritchie MONTGOMERY ... Store Clerk ... José LUCCIONI

1x15-16-17-18 Pas de VF