Mission Impossible: 20 Ans Après (1988-1990)

Ce fil est issu du wayback.

Sujet: Mission Impossible: 20 ans après (1988-1990)

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1978
   Posté le 08/07/2007 21:19:47      

Doublé à la société S.T.A.R.T
Doublage dirigé par Jacques Ebner
Adapté par Michel DEPIGNY

JEAN-CLAUDE MICHEL: Peter Graves ...  Jim Phelps
BERNARD DEMORY: Thaao Penghlis ...  Nicholas Black
MARC ALFOS: Antony Hamilton ...  Max Harte
LIONEL HENRY: Phil Morris ...  Grant Collier
SERGE BLUMENTHAL: Bob Johnson ...  Voix du vidéodisque
MALVINA GERMAIN: Jane Badler ...  Shannon Reed
BRIGITTE AUBRY: Terry Markwell ...  Casey Randall

Auteur: Frédéric

--Message edité par Arachnée le 2007-07-09 08:49:51--

Thierry Attard
Messages postés : 881
Voxophile passionné
   Posté le 08/07/2007 21:25:27        

Brigitte Aubry (Brigitte, je te salue respectueusement) doublait Casey.

--Message edité par Thierry Attard le 2007-07-08 21:26:05--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1978
   Posté le 08/07/2007 21:27:29        

D'accord, alors le site RS Doublage comporte une erreur (à moins qu'elle n'ait aussi été la première à prêter sa voix à Shannon Reed).


Thierry Attard
Messages postés : 881
Voxophile passionné
   Posté le 08/07/2007 21:30:05        

Euh.. Malvina Germain double Shannon. C'était quand même du Barclay, si je me souviens bien...


Focus
Messages postés : 289
Voxophile passionné   Posté le 09/07/2007 00:43:06          

Oui c'était bien la société S.T.A.R.T, sous la direction du regretté Jacques Ebner.


britneff-bondy
Messages postés : 116
Voxophile confirmé   Posté le 17/11/2007 11:49:35        

JEAN PIERRE LEROUX GRAF/JUDSON SCOTT
DANIEL RUSSO/ FRANK MARLEY/JAMES SLOYAN
REGINE BLEASS/LISA CASEY/LINDA DAY GEORGE
JACQUES EBNER DR TALBOT/MARSHALL NAPIER
DOMINIQUE MAC AVOY/MARILYN/PAULA GODMAN
GERARD BERNER/IAN SAVITCH/GRIGOR TAYLOR
FRANCOISE DASQUE/SUN LIN/JULIE OW
WILLIAM SABATIER/ GENERAL ELI SZABOS/KEVIN MILES
MICHEL VIGNé/GENERAL RANSMON/DAVID RAVENSON
WILLIAM CORYN /RHINE/COLLIN GERALD
PATRICK POIVEY/REGEHR/ADRIAN WRIGHT
DANIEL RUSSO/JOUSSEFF/RICHTIE SINGER
DANIEL LAFOURCADE/ CAPITAINE SOUCHEK/JAMES PATRICK
JEAN PIERRE LEROUX RAPHAEL OCHA/DAVID BRADSHAW
JOSE LUCCIONI /PATTERSON/TERRY GILL
NICHOLAS MARIé/WOODWARD/NICHOLAS HAMMOND
MARTINE MESSAGE/CATHERINE BLAZAC/MAUD ADAMS
PHILLIPPE OGOUZ ALFRED CHAMBRES SCORPION/TED HAMILTION
SADDY RABBOT /BARNEY COLLIER/GREG MORRIS
JEAN PIERRE LEROUX/LE COLONEL BATZ/PETER CURTIN
MICHELLE BARDOLLET/LE MAJOR ZORBUSKAYA/ROWENA WALLANCE
-------------------
le personnage de shannon red vient dans 12episode saison1
affaire de pouvoir.


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1978
   Posté le 17/11/2007 12:07:18        

Merci Frédéric. Mais de quoi s'agit-il ? De guests?

--Message edité par Arachnée le 2007-11-17 12:07:46--


britneff-bondy
Messages postés : 116
Voxophile confirmé   Posté le 17/11/2007 12:44:49        

oui ce sont des guest stars.

Saison 1, épisode 1, Le tueur (1988)
Jacques EBNER ... Patrick McCarville ... Le prêtre

Saison 1, épisode 2, La martingale (1988)
Daniel RUSSO ... James Sloyan ... Frank Marley
Jacques EBNER ... Chef de la sécurité

Saison 1, épisode 3, L'hologramme (1988)
Jacques EBNER ... Le violoniste

Saison 1, épisode 4, Le condamné à mort (1988)
Sady REBBOT ... Greg Morris ... Barney Collier

Saison 1, épisode 5, Le leg (1988)
Jean-Pierre LEROUX ... Judson Scott ... Ernst Graff