Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Nouveau Forum Doublage Francophone

Le Nouveau Forum Doublage Francophone est un espace d'échange consacré au doublage de films et séries

Le Deal du moment : -55%
Friteuse sans huile – PHILIPS – Airfryer ...
Voir le deal
49.99 €

Arabesque (1984-1996)

+7
davidvoice3
duncan
Darkcook
ThierryMetz
Arachnée
fenomena
claude
11 participants

Nouveau Forum Doublage Francophone :: Fiches :: Fiches de séries

Page 2 sur 3 • Précédent  1, 2, 3  Suivant

Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty Episode 16 ,saison 1

Message  davidvoice3 Mar 12 Aoû 2014 - 15:20

Claude D'Yd : Lambert (et non B Woringer)
Marc Alfos : Santini
René Roussel :Milton
P Mareuil: Gavin
Martine Maximin: Cargill
J Darche=Alma

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty épisode 15 ,saison 1

Message  davidvoice3 Mar 12 Aoû 2014 - 15:25

Jacqueline Porel: Bella
Gérard Berner= Stefan le sculpteur

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 1, épisode 18

Message  davidvoice3 Mer 13 Aoû 2014 - 0:47

P Mareuil : Winslow
Nadine Alari : Mme Post

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 1, épisode 19

Message  davidvoice3 Mer 13 Aoû 2014 - 18:32

Marion Game : Miriam
D Brémont : Kent

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty Re: Arabesque (1984-1996)

Message  davidvoice3 Mer 13 Aoû 2014 - 20:31

F Lainé : Jennie
S Moreau :Marge
D Bremont : Olden
J Dancourt : Melanie

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 1, épisode 21

Message  davidvoice3 Jeu 14 Aoû 2014 - 18:34

Nicole Vervil : Peggy

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 1, épisode 22

Message  davidvoice3 Ven 15 Aoû 2014 - 12:02

Robert Basil : Bill
Tamila Mesbah : la bonne
Dominique Macavoy : Mme Mestin
Lily Baron : Alice

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 2 , épisode 6

Message  davidvoice3 Dim 24 Aoû 2014 - 18:22

Nathalie Nerval : Francesca
Colette Venhard : Brooke
F Dorner : Cheryl

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 2 , épisode 5

Message  davidvoice3 Dim 24 Aoû 2014 - 18:23

Jean Lagache : Inspecteur

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 2 , épisode 1

Message  davidvoice3 Lun 25 Aoû 2014 - 10:18

Martine Maximin =accueil de l'hotel
Jacqueline Coehn =Cyd Charisse ... Myrna
Kathy Vail =Mary Wickes ... Mrs. Alva Crane

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 2 ,épisode 2

Message  davidvoice3 Lun 25 Aoû 2014 - 10:36

H Labussiere =John Astin ... Harry Pierce
P Ogouz=Michael Sarrazin ... David Marsh
G Berthomieu= William Windom ... Dr. Seth Hazlitt
F Josso=Robert Jayne ... Eric Marsh
M Nevers=Deborah White ... Matty Marsh
Robert Bazil=Ken Swofford ... Leo Kowalski
A Deleuze=Meg Foster ... Del Scott
J Martineau=John Ericson ... Henderson Wheatley
Sylvain Clément= Robin Bach ... Ellsworth Buffum
G Aubert=Austin
Chuck Connors ... FBI Agt. Fred Keller=E Bernard

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 2 ,épisode 3

Message  davidvoice3 Lun 25 Aoû 2014 - 10:45

Anne Rochant =Tricia O'Neil ... Bibi Hartman
Teddy Bilis=Lloyd Nolan ... Julian Tenley
B Musson=Accessoiriste
J Lagache=Robert Walden ... Lt. Antonelli

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 2 ,épisode 4

Message  davidvoice3 Lun 25 Aoû 2014 - 11:09

M Morisi= June Lockhart ... Beryl Hayward
N Alari=Polly Bergen ... Dr. Jocelyn Laird
Mike Marshall=Morgan Stevens ... Nick Fulton
F Pavy=Darleen Carr ... Trish Mercer

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty Re: Arabesque (1984-1996)

Message  Arachnée Lun 25 Aoû 2014 - 11:31

On critique la SOFI pour son doublage de "la croisière s'amuse" mais sur cette série où interviennent de nombreux guests célèbres seuls 1% d'entre eux récupèrent la voix française qui les avait doublé précédemment... Rolling Eyes

Arachnée

Messages : 2126
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 2 ,épisode 8

Message  davidvoice3 Jeu 28 Aoû 2014 - 0:34

Serge Bourrier= Robert Ellenstein ... Mr. P
Lionel Henry=taxi
J Lalande=Jack Carter ... Cliff Carpenter
M Muller=Bert Rosario ... Carlos Gallegos

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty Re: Arabesque (1984-1996)

Message  davidvoice3 Jeu 28 Aoû 2014 - 1:38

P Mareuil : George Grizzard : Dr. Aubrey Benton
S Deschaumes : Rachel
A Sinigalia : Cynthia

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 2 , épisode 13

Message  davidvoice3 Jeu 28 Aoû 2014 - 19:20

M Muller : Wyer
E Givry : Marc
M Gudin : juge
F Dorner : Mme Anderson
M Messager : Collins
René Roussel
J Forney
G Guillot
N Vogel
J Thomast : infirmier
Claude D'yd : docteur

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 2 ,épisode 14

Message  davidvoice3 Jeu 28 Aoû 2014 - 23:32

G Guillot =Dupree
P Mareuil=Floyd
J Porel= Perry


Dernière édition par davidvoice3 le Ven 29 Aoû 2014 - 4:39, édité 1 fois

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 2 ,épisode 16

Message  davidvoice3 Ven 29 Aoû 2014 - 4:36

B Delfe= Jamie Lee
H Otternaud=Elisabeth
Catherine Sola=Elisabeth

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 2,èpisode 22

Message  davidvoice3 Ven 12 Sep 2014 - 0:57

Antoine Marin : le maire
M Sarcey : femme du maire
Chris Verger : Sabrina
Mike Marshall : Dinky

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 3 épisode 5

Message  davidvoice3 Lun 22 Sep 2014 - 0:09

David Ogden Stiers ... Aubrey Thornton=M Beaune
Marcia Wallace ... Polly Barth=J Staup
Peter Haskell ... Leland Biddle=P Mareuil

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 3 Episode 04:

Message  davidvoice3 Lun 22 Sep 2014 - 0:21

Margo =D Volle
Henry Claymore=G Poujouly
sergent major =Sylvain Clément
docteur=Jacques Bernard

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 3 Episode 1 et 2

Message  davidvoice3 Lun 22 Sep 2014 - 0:31

Howard=R Roussel
Carl Schulman / Neil Fletcher=Claude Dasset
docteur=P Mareuil
docteur 2 = G Caudron
shérif= G Guillot
Carol Bannister=Veronique Riviere
Katie=A Rochant
Maria Morgana=Marion Loran
Danielle= C Sola
Marc Alfos=taxi
secrétaire de Maria=G Poujouly
Kingman=N Vogel
Brad= M Vigné

et Micheline Bona,W Sabatier,B Metraux,B Delfe,M Bedetti,G Guillot,M Papineschi


Dernière édition par davidvoice3 le Dim 31 Jan 2016 - 19:23, édité 7 fois

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 3 Episode 3

Message  davidvoice3 Lun 22 Sep 2014 - 0:58

Dr. Terence Mayhew=Claude D'YD
Maggie Roberts=C Privat
shérif=Robert Bazil
Roy=L Henry
le maire= N VOGEL

et S Moreau,M Degeorgi,O Destrez,R Delfosse,G Brthomieu


Dernière édition par davidvoice3 le Dim 31 Jan 2016 - 19:29, édité 1 fois

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty saison 3 Episode 06:

Message  davidvoice3 Mar 23 Sep 2014 - 0:06

Suzanne : M Irzenski
Willy : JP Moreux

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Arabesque (1984-1996) - Page 2 Empty Re: Arabesque (1984-1996)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 • Précédent  1, 2, 3  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

Nouveau Forum Doublage Francophone :: Fiches :: Fiches de séries

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum