Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Pack de 10 BD à 49€ – Le meilleur de ...
Voir le deal
49 €
-54%
Le deal à ne pas rater :
PHILIPS HI5910/99 Centrale Vapeur – effet pressing + Rase peluche
59.99 € 129.99 €
Voir le deal

Nelly BENEDETTI (1921-2011)

Aller en bas

Nelly BENEDETTI (1921-2011) Empty Nelly BENEDETTI (1921-2011)

Message  claude Mar 27 Nov 2012 - 15:28

Tentative de commencement de reconstitution de la fiche disparue

Loïs MAXWELL

Amicalement Vôtre (-) (serie) Episode: Une Rancune Tenace : Louise Cornell (longue robe)



NB ma voix de reference

claude

Messages : 8443
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nelly BENEDETTI (1921-2011) Empty Re: Nelly BENEDETTI (1921-2011)

Message  fenomena Lun 31 Déc 2012 - 12:47

*-*-*-*-* Voxographie partielle extraite des fiches de ce forum *-*-*-*-*-*

Lydia ALFONSI
Hercule Contre les Mercenaires (1964) … Propuza

Ursula ANDRESS
Casino Royale (1967) … Vesper Lynd, espionne milliardaire

Maxine AUDLEY
Le Prince et la Danseuse (1957) … Lady Lucy Sunningdale

Doe AVEDON
Écrit dans le ciel (1954) … Mlle Spalding, l'hôtesse de l'air

Diane BAKER
- Pas de Printemps pour Marnie (1964) ... Lil Mainwaring
- Mirage (1965) … Shela

Suzan BALL
A l’Assaut du Fort Clark (1953) … Avis, la fille de Maygro

Anne BANCROFT
La Charge des Tuniques Bleues (1955) … Corinna Marston

Claire BLOOM
L' Espion qui Venait du Froid (1965) .... Nan Perry

Ann BLYTH
- La Perle Noire (1953) … Priscilla Holt
- Le Voleur du Roi (1955) … Lady Mary

Barbara BRITON
Les Forbans (1955) … Helen Chester

Jocelyn BRANDO
Dix Hommes à Abattre (1955) … Corinne Michaels

Maria CALVI
Shéhérazade (1963) … Jemila

Janis CARTER
La Peur du Scalp (1952) … Helen 'Dallas' Dowling

Hélène CHANEL
Maciste en Enfer (1962) … Fania

Cyd CHARISSE
- Au Pays De La Peur (1952)… Agidomo, la jeune femme indienne
- La Belle de Moscou (1957) … Ninotchka Yoschenko
- Traquenard (1958) … Vicki Gaye

Diane CILENTO ** à confirmer
Hombre (1967) … Veuve Jessie Brown
- - - - - - - - -
(**) Pour ce film, Dafer propose N. BENEDETTI sur Barbara RUSH (rôle d’Audra)

Joan COLLINS
Une Île au Soleil (1957) … ... Jocelyn Fleury

Linda CRISTAL
- Duel dans la Sierra (1958) … Maria O'Reilly
- Les Deux Cavaliers (1961) … Elena de la Madriaga

Olivia DE HAVILLAND
Autant En Emporte le Vent (1939) … Melanie Hamilton

Marisa DE LESA
Alexandre le Grand (1956) … Eurydice

Angie DICKINSON
- Rio Bravo (1959) … Feathers , joueuse professionnelle
- L'Inconnu de Las Vegas (1960) … Beatrice Ocean
- Le Combat Du Capitaine Newman (1963)… Lt Francie Corum
- Gare à la Peinture (1965) … Laurie Gibson

Mimi DILLARD
Un Crime dans la Tête (1962) … Mrs. Melvin

Chana EDEN
La Forêt Interdite (1958) …Naomi Nathanson

Mona FREEMAN
Un si Doux Visage (1951) … Mary Wilton

Rita GAM
Annibal Contre Rome (1959)… Sylvia

Toni GERRY
La Vie Passionnée de Vincent Van Gogh (1956) … Johanna, l'épouse de Theo Van Gogh

Virginia GIBSON
Les Sept Femmes de Barbe-Rousse (1954) … Liza

Gloria GRAHAME
Les Ensorcelés (1952) … Rosemary Bartlow

Grace KELLY
Le Train Sifflera Trois Fois (1952) … Amy Fowler Kane

Sylva KOSCINA
- Le Masque de Fer (1962) … Marion
- Evasion sur Commande (1968) … Comtesse de Montefiore

Dalhia LAVI (= Daliah Lavi)
Cyrano et d'Artagnan (1964) … Marion de l'Orme

Janet LEIGH
- Scaramouche (1952) … Aline de Gavrillac de Bourbon
- Houdini , le Magicien (1953) … Bess Houdini
- Le Chevalier du Roi (1954) … Lady Anne
- Qui était Donc Cette Dame ? (1959) … Ann Wilson (à vérifier)

Sue LLOYD
Ipcress danger immédiat (1965) … Jean Courtney

Tina LOUISE
Le Bourreau du Nevada (1959) … Stella (VO : Selah) Jennison

Shirley MacLAINE
- Mais qui a tué Harry ? (1955) … Jennifer Rogers
- Artistes et Modèles (1955) … Bessie Sparrowbrush

Dorothy McGUIRE
La Fontaine des Amours (1954) … Miss Frances

Andra MARTIN
Le Géant du Grand Nord (1959) … Wahleeah, la captive arapaho de Sayapi

Fiora MAXWELL (alias Fiorella Mari)
Le Tigre de Malaisie (1954) ...Ada

Lita MILAN
La Chevauchée du Retour (1957) … Elena

Vera MILES
- Le Faux Coupable (1956) … Rosa Balestrero
- A 23 Pas du Mystère (1956) … Jean Lennox
- Psychose II (1983) … Lila Loomis
- (+ « Columbo » cf. Séries)

Elizabeth MONTGOMERY
Condamné au Silence (1955) ... Margaret

Nancy OLSON
Le Cri de la Victire (1955) … Mrs. Pat Rogers

Geraldine PAGE
Les Proies (1971) … Martha Farnsworth la directrice du collège

Debra PAGET
- La Dernière Chasse (1956) … La jeune Indienne (à vérifier)
- De la Terre à la Lune (1958) … Virginia Nicholl

Luciana PALUZZI
- Chuka le Redoutable (1967) … Señora Veronica Kleitz
- Minuit sur le Grand Canal (1967) … Giulia Almeranti

Ana Luisa PELUFFO
Sous le Signe de la Croix(1956) … Esther

Jean PETERS
La Lance Brisée (1954) … Barbara

Rossana PODESTÀ
Hélène de Troie (1956) … Hélène

Irene PROSEN
Samson contre Hercule (1961) … Mila

Giulia RUBINI
Ringo au Pistolet d'Or (1967) ... Jane Norton, femme du shérif

Eva Marie SAINT
- La Mort aux Trousses (1959) … Eve Kendall
- Exodus (1960) … Kitty Fremont
- L’Ange de la Violence (1962) … Echo O'Brien

Maria SCHELL
La Colline des Potences (1959) … Elizabeth Mahler

Jean SIMMONS
- L’Egyptien (1954) … Mérit
- Désirée (1954) … Désirée Clary
- Les Oiseaux se Cachent pour Mourir (Films TV – 1984) … Fiona Cleary

Barbara STEELE
Le Masque du Démon (1960) ... Katia Vajda /Princesse Asa Vajda

Karen STEELE
Marty (1955) …Virginia/Ginnie

Elizabeth TAYLOR
- La Piste des Eléphants (1954) … Ruth Wiley
- La Dernière Fois que j'ai vu Paris (1954) …Helen Ellswirth
- Géant (1956) … Leslie Benedict-Lynnton
- Hôtel International (1963) … Frances Andros
- Les Comédiens (1967) … Mme Martha Pineda

Jessica WALTER
Grand Prix (1966) … Pat Stoddard

Raquel WELCH
- Une Fille Nommée Fathom (1967)… Fathom Harvill
- Bandolero (1968) … Maria Stoner
- Les Cent Fusils (1969) … Sarita
- Les Trois Mousquetaires (1973) … Constance de Bonacieux
- On l’Appelait Milady (1974) … Constance de Bonacieux


Rôles/Comédiennes VO non identifiés :

???
Othello (1952

???
Ces Messieurs Dames (1965)

???
Barbe-Bleue (1972)

???
Le Christ s'est Arrêté à Eboli (1979)

Séries :

Destination Danger (Série – 1960-1962)
• Eileen MOORE : épisode « La Gouvernante (1960) » … Mary MacPherson
• Pauline LETTS : épisode « Le Secret de la marionnette » (1960) … Greta Brenner
• Helen HORTON : épisode « Mission sous-marine » (1960) … Helen, la secrétaire
• June THORBURN : épisode « Le Prisonnier » (1960) …Sue Carpenter
• Marla LANDI : épisode « Le Cadavre ambulant » … Sita Shapadi
• Hazel COURT : épisode “La Comtesse » (1960) ... Francesca Scarofino
• Ann FIRBANK : épisode “Survivre (1960)” ... Bob (V.F. : Bobby) Palmer
• Zena MARSHALL : épisode « Une Fuite » (1960) … le docteur Leclair

Columbo (1968-2003) - Troisième saison (1973-1974)
• Vera MILES : Episode 18 "Adorable mais dangereuse"… Viveca Scott

Amicalement Vôtre (1971-1972)
• Rosa ALBA : Episode « L’ami d’Enfance » ... Madame La Gata
• Melissa STRIBLING : épisode « La Danseuse » ... Lisa Koestler
• Lois MAXWELL : épisode « Une Rancune Tenace » … Louise Cornell
• Sarah LAWSON : épisode « L’enlèvement de Liza Zorakin » … Mary, la duègne

Huit ça Suffit (1977-1981)
• Janis PAIGE … Tante Vivian

La Croisière s’Amuse (1977-1986)
• LaWanda PAGE : "Un amour fou" (saison 1; ep. 2) … Stella Marshall
• Eva GABOR : "Une drôle de cuisine" (saison 1; ep. 10) ... Beverly Blanchard
• Jayne MEADOWS : "Coup de folie" (saison 1; ep. 24) … Myrna Foster
• June ALLYSON : « Un coup de roulis » (saison 2; ep. 10) ... Audrey
• Barbara RUSH : "Donne-moi ma chance" (saison 2; ep 15) … Eleanor Garner
• Nancy WALKER : "Le magicien" (saison 2; ep 16) ... Mrs. Waterhouse
• Arlene DAHL : "L'amour à deux niveaux" (saison 7; ep. 11) … Ellen
• Abby DALTON : "Méprises" (saison 7; ep. 12) … Mme Baker
• Rue McCLANAHAN : "Ma vie, mon oeuvre" (saison 7; ep. 14) … Laura
• Cloris LEACHMAN : « Passager clandestin » (saison 8; épisodes 2 et 3)… Lisa Andersen
• Lilli PALMER : « Londres – Paris » (saison 8; épisodes 10 et 11)… Lilly Marlowe

Dallas (1978-1991) – 3ème saison :
• Priscilla POINTER … Rebecca Barnes Wentworth

Hotel (1984-1988)
• Hope LANGE ... Gwen Andrews (5è épisode)


*-*-*-*-*-* Voir aussi :
*Nelly BENEDETTI
http://www.aide-memoire.org/hommage%20nelly%20benedetti.htm
fenomena
fenomena

Messages : 7541
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nelly BENEDETTI (1921-2011) Empty Re: Nelly BENEDETTI (1921-2011)

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 25 Jan 2013 - 21:26

Jan STERLING
rôle de Nellie Bain
L'Homme au fusil (Man With The Gun) - (1955)

Version française sortie le 2 mai 1956

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5167
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 74

Revenir en haut Aller en bas

Nelly BENEDETTI (1921-2011) Empty Décès de Nelly Benedetti

Message  fenomena Dim 27 Jan 2013 - 22:30

Index du forum
L'actualité des comédiens
Décès de Nelly Benedetti


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2523
Voxophile acharné
Posté le 21/03/2011 08:23:18

Encore une triste nouvelle... J'ai appris hier par un ami comédien la disparition de Nelly Benedetti, survenue il y a quelques jours...
Un petit hommage:
http://danslombredesstudios.blogspot.com/2011/03/deces-de-la-comedienne-nelly-benedetti.html


claude
Modérateur
Messages postés : 9343
Voxophile ultime Posté le 21/03/2011 12:30:24

Une photo avec son époux :
http://www.lecoupechou.com/Dominique-Paturel-Moi-c-est-le-Coupe-Chou-1988_a26.html


claude
Modérateur
Messages postés : 9343
Voxophile ultime Posté le 21/03/2011 12:35:24

Actrice d'écran:
https://www.youtube.com/watch?v=eUJ9xs-O_6Y
fenomena
fenomena

Messages : 7541
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Nelly BENEDETTI (1921-2011) Empty Re: Nelly BENEDETTI (1921-2011)

Message  TmarRRcafe Sam 27 Sep 2014 - 14:40

Patricia English
série Département S épisode Le dernier train pour Redbridge (1970) ... Mary Taylor
(reconnaissance perso)
TmarRRcafe
TmarRRcafe

Messages : 146
Date d'inscription : 30/08/2014
Age : 58
Localisation : Palos Verdes Estates, CA 90274

Revenir en haut Aller en bas

Nelly BENEDETTI (1921-2011) Empty Re: Nelly BENEDETTI (1921-2011)

Message  Jean-Pierre.Nord Dim 2 Mai 2021 - 23:01

Maria FRAU
rôle de Fernanda
Vous Pigez ? (1956)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5167
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 74

Revenir en haut Aller en bas

Nelly BENEDETTI (1921-2011) Empty Re: Nelly BENEDETTI (1921-2011)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum