Nicole FAVART

Cheryl MILLER

Daktari (serie) (1966-1969) : Paula Tracy, fille de Daktari (1ère voix sur 6 episodes avant Claude CHANTAL)


(cf DPstream)

Barbara ANDERSON

L'Homme De Fer (serie) (1967-1975) : Sgt Eve Whitfield (1967-1971)

*-*-*-*-* Compléments voxographiques extraits des fiches de ce forum *-*-*-*-*

Abby ABBOTT
Huit ça Suffit! (série 1977-1981) … Betty Buckley

Sharon ACKER
Le Point de Non-Retour (1967) … Lynne

Julie ANDREWS
Les Jeux de l'Amour et de la Guerre (1964) … Emily Barham

ANN-MARGRET
L'Amour en Quatrième Vitesse (1964) … Rusty Martin

Patricia BARRY
Mélodie pour un Meurtre (1989) … Dame âgée

Anna CHAVEZ
Dreamscape (1984) … Présentatrice TV

Laurel CRONIN
Beethoven (1992) … Devonia Pest

Rosalie CRUTCHLEY
Cadfael (série 1994-1998) = 1X02 Le Moineau du sanctuaire (1994) … Juliana Aurifaber

Rosy Di LEO (= Rosy De LEO)
Maciste contre Zorro (1963) … Carmencita

Angie DICKINSON
A Bout Portant (1964) … Sheila Farr

Rosemary DUNSMORE
Total Recall (1990) ... Dr. Renada Lull

Joyce EATON
Furie (1978) … Katharine Bellover

Avril ELGAR
La Grande Menace (1978) … Mrs. Pennington

Mia FARROW
Rosemary's Baby (1968) … Rosemary Woodhouse

Sally FOREST
La Cinquième Victime (1956) … Nancy Liggett

Ida GALLI (alias Isli OBERON / Evelyn STEWART… )
Le Corps et le Fouet (1963) … Katia

Eunice GAYSON
Bons Baisers de Russie (1963)… Sylvia Trench

Julie HARRIS
La Maison du Diable (1963) … Eleanor Lance

Bette HENRITZE
Loin du Paradis (2002) .... Mrs. Leacock

Caryl Lee HILL
Les Sept Voleurs de Chicago (1964) … serveuse cocktail

Polly HOLLIDAY
Le Client (Série 1995-1996) … Momma Love

Marie JONES
Au Nom du Père (1993)… Sarah Conlon

Kathryn JOOSTEN
Desperate Housewives (série 2004-2012) … Mme McCluskey (2ème voix)

Jackie JOSEPH
Police Academy 4: aux armes citoyens! (1987) … Mrs Kirkland

Susan KELLERMAN
La Mort vous va si Bien (1992)… Docteur

Diane LADD
La Veuve Noire (1987) ... Etta

Kate LANSBURY
Moi, Claude, Empereur (série 1976) –Ep. 8 : Un règne de terreur … Apicata

Piper LAURIE
Carrie au Bal du Diable (1976) … Margaret White

Diana LEBLANC
Chroniques de San Francisco (série 1993 à 2001) … Frannie Halcyon

Sue LLOYD
Alias « Le Baron » (série 1966-1967)… Cordelia Winfield

Beatriz LYRA
Isaura (série 1976-1977) … Doña Ester

Janet MARGOLIN
Nevada Smith (1966) … Neesa , entraîneuse indienne

Edie McCLURG
Tueurs Nés (1994) … La mère de Mallory

Miriam MARGOLYES
Harry Potter et la Chambre des Secrets (2002) .... Prof. Pomona Chourave

Juliet MILLS
Avanti ! (1972) … Pamela Piggott

Teddy MOORE
Meurtre par Décret (1979) … Mme Lees, femme de Robert le médium

Debra PAGET
De la Terre à la Lune (1958) … Virginia Nicholl

Suzy PARKER
Les Trois Soldats de l’Aventure / Vol sur Ashiya (1964) … Lucille Caroll

Suzanne PLESHETTE
La Charge de la 8e Brigade (1964)… Kitty Mainwaring

Priscilla POINTER
Flash (série TV 1990-1991 ) … Nora

Vanessa REDGRAVE
Le Crime de l’Orient Express (1974) .... Mary Debenham

Marge REDMOND
Meurtre Mystérieux à Manhattan (1993) ... Mrs. Dalton

Lee REMICK
Un Espion de Trop / Telefon (1977) … Barbara

Beah RICHARD
Urgences (série 1994-2002) – S01 … Mae Benton, mère de Peter

Leticia ROMAN
Le Trésor des Sept Collines (1961) … Tita

Katharine ROSS
- Butch Cassidy et le Kid (1969)… Etta Place (source FJ)
- Les Colby (série 1985-1987) … Francesca "Frankie" Scott Colby Hamilton Langdon

Susan RUTTAN
La Loi de Los Angeles (série 1986-1994) … Roxanne Melman

Jane SEYMOUR
A l’Est d’Eden (TV-1981) … Cathy (épisodes 1 à 3)

Elke SOMMER
Gare à la Peinture (1965) … Nikki

June SQUIBB
Docteur House (2004-2012) – ép. 1x20... Ramona

Frances STERNHAGEN
Urgences (série 1994-2009) – Saison 4 .... Milicent Carter, grand-mère de John

Una STUBBS
Sherlock [série 2010...] … Mme Hudson

Sylvia SYMS
Jackson Brodie, Détective Privé (Série 2001-) … Binky Rain

Dixie K. WADE
Nord et Sud (TV-1985) ... Mrs. Shoup

Raquel WELCH
Central Park West (série 1995-1996) … Diana Brock

Voix
L’Histoire Sans Fin (1984) … l’Oracle

Voix
Demolition Man (1993) … Voix analyse rétinienne


Séries à pluri-participations :

Le Saint (1962-1969)
- S01-Episode 1: Un Mari plein de Talent … Adrienne Halberd
- S03-Episode 1: Le Thé Miracle …Geraldine McLeod
- S03-Episode 4: Le Scorpion … Karen Bates
- S04-Episode 7: Les Coupeurs de Diamants … Christine Graner

Les Envahisseurs (1967-1968) :
- S01-01 "première preuve" : Bonnie Beecher … (Mrs. Brandon une ET)
- S01-03: "la mutation" : Suzanne Pleschette (Vikki) ??…….. à vérifier

Columbo (1968-2003)
- 2. [4] Faux témoin … Mrs.Leonre Kennicut(Patricia Crowley)
- 2. [27] Réaction négative … (joyce van patten=la religieuse)
- 3. [40] Les Surdoués … Angela (Fay DeWitt)
- 5. [14] Requiem pour une star … Jean Davis (Pippa Scott)
- 5. [30] Play Back … Francine (Patricia Barry)
- 5. [36] Tout n'est qu'illusion … (Catherane Skillen = Mrs.Mc Carthy, artiste debutante)
- 6. [15] Le Spécialiste … Anne Francis

Amicalement Vôtre (1971-1972)
- UN DROLE D'OISEAU … Prune / Juliet Harmer)
- SEPT MILLIONS DE LIVRES … Jenny Lindley / Sinead Cusack
- UN PETIT COIN TRANQUILLE … Lucy Scott / Hannah Gordon
- L'UN & L'AUTRE … Prune / Juliet Harmer
- LE LENDEMAIN MATIN … Bibi Bergman / Yutte Stensgard
- UN RISQUE CALCULE … Joan / Karen Kersey
- UNE RANCUNE TENACE … Joe / Helena Ross
- UN ROLE EN OR … Comédienne chez Ryan
- L'HERITAGE OZEROV … Magda Ganguin / Georgina Simpson
- FORMULE A VENDRE … La Reine de l'Espace / Valerie Leon

La Croisière s’amuse (1977-1986)
- "Les grandes retrouvailles" (saison 1; ep. 15 et 16) … Michele LEE (Miss Roz Rogers)
- "Coupable, mais de quoi ?" (saison 1; ep. 19) … Laurette SPANG (Melanie)
- "Le commandant connaît la musique" (saison 1; ep. 23) … Passagère
- "Coup de folie" (saison 1; ep. 24) … Jessica WALTER (Jocelyne)
- "Copie confuse" (saison 2; ep 6) … Sharon ACKER (Evelyn)
- "Meurtre au large" (saison 2; ep 25) … Jill St. JOHN (Mitzi DeRisi)
- "Qui veut une épouse?" (saison 5; ep. 18) … Vera MILES (Miss Hensinger)

L’Ile Fantastique (1977-1984)
- Christina SINATRA (Connie Raymond)
- Elizabeth DARTMOOR (Barmaid)
- Jane POWELL (Joan Wade)

Dallas (1978-1991)
- Susan Howard (2ème voix)] … Donna Culver Krebbs Dowling
- Joan Van Ark [sauf saison 13] … Valene Clements Ewing

Hotel (1984-1988)
- 1er episode : Nancy BERGGREN (Mrs. Morganson)
- 5ème episode : Lynn REDGRAVE (Cathy Knight)
- Saison 2; épisode 4: Deidre HALL (Maggie Dawson)

Miss Marple (2004--)
- Mon petit doigt m'a dit (2006)
- L'heure zéro (2006)
- Une poignée de seigle (2008)

Downton Abbey (2010-..) (fiche de la série / infos Wiki …)
- Lesley NICOL … (Beryl Patmore, cuisinière)
- Amy Nuttal … (Esther Parks, femme de chambre à Downton Abbey (saison 2) / femme de chambre et cuisinière d'Isobel Crawley (saison 3)


VO et/ou rôles non identifiés :

- James Bond 007 contre Dr. No (1962) (son nom figure au carton DVD. Le seul rôle avec ? sur la fiche du film est celui de Dolores KEATOR (Mary)… à vérifier, donc.)
- Pendez-Les Haut et Court (1967)
- Derrick (série 1974-1998) – ép. « Concerto » …Luisa
- Wonder Woman (série 1975-1979)- ép. Le jugement de l’espace … Hange
- Voyage avec Anita (1978)
- Cher Papa (1979)


Animation :

- Fusée XL5 (1962-1963) … Dr Venus (39 épisodes)
- Vingt Mille Ans à la Française (1963-1967)
- Les Sentinelles de l'Air (1965-1966) … Lady Pénélope
- Candy (1976-1979) – ép. 19 … domestique
- Rémi Sans Famille (1977)
- Sandy Jonquille (1981-1982) … (narratrice + rôles ponctuels)
- Princesse Sarah (1985)
- Emi Magique (1985) … la mère (14, 15, 17 et 29)
- Raconte-moi une Histoire (1987-1988) ... ép. 28 = la sorcière / ép. 29 = narratrice
- Kiki la Petite Sorcière (1989) … Dora
- Charlie mon Héros (1989) ... Flo
- Les Animaniacs (1993-1998) … Mademoiselle Flamelle (16, 20, 77), reine Elizabeth, la reine-mère (45), censeur (81)
- Pantin la Pirouette (1999)
- Mes Voisins les Yamada (1999) (redoublage)
- La Famille Delajungle , le film (2002) ... Cordelia Delajungle
- Clochette et l'expédition féérique (2010) … Voix additionnelle


À Vérifier / Confirmer :

Candice BERGEN
La Théorie des Dominos (1977) ... Ellie Tucker

Barbara BOLD
La Vengeance de Siegfried (1966) ... Hildegunt fiancée de Giselher

Fionnula FLANAGAN
A la Conquête de l 'Ouest (série 1977 et 1978) … Molly Culhane

Patricia GAUL
Silverado (1985) … Kate Hollis soeur d'Emmett

Antonella LUALDI
Les Mongols (1961) … Amina

Ingrid PITT
Quand les Aigles Attaquent (1969) … Heidi, serveuse à la taverne Zum Wilden Hirsch et employée au château-forteresse Schlossadler, cousine de Maria Schenck

Jacqueline SCOTT (Nicole FAVART ? Arlette THOMAS ?)
Les Cinq Hors-la-loi (1968) ... Henrietta Cobb

Tamilah MESBAH ? Nicole FAVART ?
Les Héros de Télémark (1965)… une femme blonde à l'université d'Oslo près des paillasses du laboratoire

Peggy Miley
Modern Family (saison 4, épisode 24) : Hattie

Pat Crawford Brown
Le Caméléon (Saison 1, épisode 6) : Millie Reynolds

actrice non-créditée
série Les Champions épisode La Bombe (1969) ... la docteure
Bridget Brice
série Département S épisode Un ticket pour le néant (1969) ... Susan Blain
Kate O'Mara
série Département S épisode Le conducteur fantôme (1969) ... Pietra
Jennifer Daniel
série Angoisses (Thriller) épisode [10] Sortilège (1973) ... Liz
Clare Sutcliffe
série Angoisses (Thriller) épisode [15] Sonnez une fois (1973) ... Betty
(reconnaissances personnelles)

June SQUIBB
Glee (saison 5, épisode 19, Le syndrome de Peter Pan, 2014) ... Maggie Banks

Loretta SWIFT
Hawaï police d'état (1970) Wanda Russell

Betty RAMSEY
Fatal Games (1988) Enseignante

Doris BELACK
Quoi de neuf, Bob? (1991) Dt Tomkins

Elizabeth ARLEN
Le premier pouvoir (1990) Soeur Marguerite

Hope LANGE
Hôtel (saison 4, épisode 7, 1986) ... Dr Hannah Fielding

Adrienne BARBEAU
Hôtel (saison 4, épisode 10, 1986) ... Ellie

Audrey MEADOWS
Hôtel (saison 3, épisode 4, 1985) ... Amelia Chelton

Jan SMITHERS
Hôtel (saison 3, épisode 19, 1986) ... Janice Copeland

Joanna BARNES
L'île fantastique (saison 2, épisode 25, Parc d'attraction / La Vedette de rock, 1979) ... Mlle Ridges

Edie ADAMS
Madame Columbo (1979) Joanne Huston

Lesley NICOL
Downton Abbey (film, 2019) ... Beryl Patmore, cuisinière

Fiona SHAW
Pas de vacances pour les Blues (1993) Paulina Novacek

Piper LAURIE
The Faculty (1999) Karen Olson

Lucy Lee FLIPPIN
Un monde parfait (1993) Lucy

Kathryn JOOSTEN
A la maison blanche (1999) Dolores Landingham
Un père Noël au grand coeur (2003)[TV] Winifred
Malcolm (2005) Claire
Monk (2008) Neysa Gordon

Kathleen CHALFANT
House of Cards (2013) Margaret Tilden

Marianne MUELLERLEILE
Droit au coeur (2000) Sophie

ALice HUNT
Droit au coeur (2000) Nancy

Lois DE BANZIE
Mon ami Dunston (1996) Mrs Winthrop

Rosemary HARRIS
Ces garçons qui venaient du Brésil (1978) Mrs Doring

Suzanne LEDERER
Prisonnières des Japonais (1986)[TV] Lt Gail Polson

Susan STRASBERG
The Trip (1967) Sally Groves

Jean SIMMONS
Le patchwork de la vie (1995) Emma Reed

Rosemary FORSYTH
La fraternité ou la mort (1970)[TV] vivian Masters Patterson

Raquel WELCH
Maudits par le sang (téléfilm, Tainted Blood, 1993) ... Elizabeth Hayes