John RITTER (1948-2003)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VO)
John RITTER (1948-2003)


markyoloup
Messages postés : 352
Voxophile passionné
Posté le 04/10/2010 01:17:53

Serge Lhorca
Le Vol des Dragons (1982) ... Peter Dickison

George Caudron
Junior le terrible (1990) ... "Little" Ben Healy
Junior le terrible 2 (1991) ... "Little" Ben Healy
Ça OU « Il » est revenu (1990) ... Benjamin Ben/Haystack Hanscom (2d doublage)

Jean Barney
Scrubs (2002-2008) ... Sam Dorian, père de JD
Ça OU « Il » est revenu (1990) ... Benjamin Ben/Haystack Hanscom

Gabriel Ledoze
Touche pas à mes filles (2002-2005) ... Paul Hennessy

--Message edité par claude le 2011-01-03 17:29:10--


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 05/10/2010 14:47:23

Citation :
markyoloup a dit :
Gabriel Ledoze
Ça OU « Il » est revenu (1990) ... Benjamin Ben/Haystack Hanscom

Non c'est Jean Barney qui le double, et c'est Georges Caudron dans la version redoublé.


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 25/11/2010 16:54:58

Comme je l'ai dit sur mon précédent poste, c'est pas Gabriel Ledoze qui double John Ritter dans Il est Revenu, mais Jean Barney dans la 1ère VF, et Georges Caudron dans la 2ème.

Sur la première vidéo, on l'entend à partir de 16:50, et sur la deuxième on l'entend plus tôt à 16:09.

PS : j'ai mis en liens des vidéo des deux VF, car je sais pas a quel VF markyoloup fait allusion.

--Message edité par kevin le 2010-11-26 20:40:15--


markyoloup
Messages postés : 352
Voxophile passionné
Posté le 26/11/2010 02:56:18

Citation :
PS : j'ai mis en liens des vidéo des deux VF, car je sais pas a quel VF markyoloup fait allusion.

J'ai trouver ces infos sur Wikipédia, merci pour les corrections et les détails. Au Québec c'est Jacques Lavallée qui le doublait dans les films qui jouait


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 26/11/2010 20:43:16

Jean Barney
Il est Revenu [TV] (premier doublage) (1990) ... Ben Hanscom adulte

Georges Caudron
Il est Revenu [TV] (deuxième doublage) (1990) ... Ben Hanscom adulte

--Message edité par kevin le 2010-11-26 20:43:29--


markyoloup
Messages postés : 352
Voxophile passionné
Posté le 30/12/2010 00:21:26

Vincent Violette
Noël dans la montagne magique (1986) ... Juge Harold Benton

Bernard Lanneau
Inspecteur Poisson (1992) - l'inspecteur Gil (voix)

Eric Legrand:
Télémaniacs (1991) - Roy Knable

Patrick Poivey:
Agent Orange (1986) - Frank Coleman
Le 60ième anniversaire de Mickey (1988) - Dudley Haut
Le Rêveur du Pays magique (1990) - L. Frank Baum

Philippe Roullier:
Clifford (2000-03) - Clifford (voix)

Guy CHAPELLIER
Bruits de coulisses (1992) Gary Lejeune