Le CrocoDeal du moment :
Licence Office 2019 Professional Plus ...
Voir le deal
13.90 €

Marc VALBEL (1907-1960)

Aller en bas

Marc VALBEL (1907-1960) Empty Marc VALBEL (1907-1960)

Message  fenomena le Mar 13 Nov - 15:29

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Marc VALBEL (1907-1960)

Pages : 1 2 Suiv.

Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 19/01/2008 14:27:06

Voxographie obtenue à partir des voxos des comédiens VO établies sur ce forum ou sur le forum de la Gazette.

Vittorio GASSMAN
-Le chevalier mystérieux (R. Freda)

Sir Lawrence OLIVIER
Hauts de hurlevent
Rebecca

Cary GRANT
The talk of the town (1942)
Les enchaînés (1946)

Gregory PECK
- LA MAISON DU DOCTEUR EDWARDES (1945): John Ballantine/ Dr. Anthony Edwardes, 'J.B.'/ John Brown
- LE PROCES PARADINE (1947): Anthony Keane
- UN HOMME DE FER (1949): Frank Savage
- LE MONDE LUI APPARTIENT (1952): Capt. Jonathan Clark
- VACANCES ROMAINES (1953): Joe Bradley
- LES BRAVADOS (1958): Jim Douglass
- LA GLOIRE ET LA PEUR (1959): Lt. Joe Clemons

--Message edité par claude le 2008-02-22 18:25:38--


claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime Posté le 22/02/2008 18:31:09

De quoi compléter:
http://www.objectif-cinema.net/communaute/search.php3?query=valbel&forumchoice=41&booleanand=yes&searchin=all&searchuser=&exactname=yes&action=dosearch&pagenum=0


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2566
Voxophile acharné
Posté le 22/02/2008 18:33:33

Pierre Mondy en parle dans son autobiographie; ils ont joué ensemble avec Yves Montand, Simone Signoret mais aussi Jean Violette dans la pièce "Les sorcières de Salem" mise en scène par le grand Raymond Rouleau...



claude
Modérateur
Messages postés : 9737
Voxophile ultime Posté le 29/07/2008 15:38:21

John WAYNE
- La Chevauchée fantastique (1939)
- La Belle de San Francisco (1945)
- La Rivière rouge (1948)

(à compléter)

--Message edité par claude le 2008-07-29 15:36:15--


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 10/08/2008 12:42:05

Joe de SANTIS
La femme et le rôdeur (1957)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime Posté le 09/03/2009 17:06:43

George SANDERS
rôle d'Adonijah (Adonias en VF)
Salomon et la reine de Saba (Solomon And Sheba) (1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:05:53--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime Posté le 13/03/2009 17:37:29

2 épisodes de la série télévisée britannique :
Destination Danger (Danger Man)

Richard WATTIS
rôle d'Hardy, le supérieur de John Drake
épisode : Deux soeurs (The Sisters) (1960)

Ewen SOLON
rôle du président Pablo Gómez
épisode : Le Masque de l'amour (The Lovers) (1960)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-08-13 17:47:05--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime Posté le 31/03/2009 18:09:02

Richard DEACON
rôle de Charles Levine, président de la Columbia Aircraft Company
L'Odyssée de Charles Lindbergh (The Spirit Of St. Louis) (1957)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:06:29--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime Posté le 24/04/2009 19:09:06

Henry BRANDON
rôle du chef Maygro (Magro en VF), de la tribu des Kanyuksas
À l'assaut du Fort Clark (War Arrow) (1953)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-08 21:59:50--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime Posté le 08/05/2009 22:03:43

Michael RENNIE
rôle du capitaine Colin Travers
L'Affaire Cicéron (5 Fingers) (1952)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime Posté le 24/05/2009 18:28:17

Werner KLEMPERER
rôle du docteur Bannay
Le Faux Coupable (The Wrong Man) (1956)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime Posté le 26/05/2009 11:38:41

Vincent PRICE
rôle de Baka, le maître d'oeuvre
Les Dix Commandements (The Ten Commandments) (1956)

Version française réalisée par C.I.C. INTERNATIONAL

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-27 18:25:37--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 27/06/2009 20:33:09

Gary COOPER
(Capitaine Quincy Wyatt) dans "Distant Drums / Les Aventures du Capitaine Wyatt" (1951) Raoul Walsh


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 19/09/2009 21:44:31

Michael RENNIE
(Jean Baptiste Bernadotte, Général puis Maréchal d'Empire, puis Roi de Suède) dans "Désirée" (1954) Henry Koster


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 26/12/2009 20:29:59

Fredric MARCH
(Christophe Colomb) dans "Christopher Columbus / Christophe Colomb" (1949) David MacDonald

J'édite car j'avais oublié de poster aussi le rôle ci-dessous, d'un film vu hier (pas sûr à 100% sur toutes les répliques, mais il me semble que c'est lui sur ce rôle mineur) :

Ford RAINEY
(Le Marshal de Bisbee) dans "3:10 to Yuma / Trois Heures Dix Pour Yuma" (1957) Delmer Daves

--Message edité par limpyChris le 2009-12-26 21:55:05--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime Posté le 06/01/2010 08:45:44

David FARRAR
rôle de M. Dean
Le Narcisse noir (Black Narcissus) (1947)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 06/01/2010 13:32:01

J'avais bien reconnu la voix de Gary Cooper ... mais malheureusement pas dans le bon film !! ("Les Aventures du Capitaine Wyatt") ; en fermant les yeux (et en étant plus concentré), j'aurais sans doute pensé à Gregory Peck, ... en espérant que ce ne soit/fût pas celui de "La Femme Modèle" ou de "L'Homme Sauvage" !!
J'avais M. R. Rognoni aussi, mais loupé le début, donc le nom du personnage à l'unique apparition. Quant à SABU, ... ayant posté il y a quatre jours quelques noms sur "L'Odyssée du Docteur Wassell", j'ai vu que FilmArchives donnait KY DUYEN sur Philip AHN. Si c'est le cas, à mon avis, c'est la même voix, donc aussi lui, sur SABU (le jeune Général) dans ce 'Narcisse Noir'.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 06/01/2010 20:16:27

En revanche, pratiquement sûr sur

Michael REDGRAVE
(Thomas Fowler) dans "The Quiet American / Un Américain bien Tranquille" (1958) Joseph L. Mankiewicz


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/04/2010 17:56:26

Douglas KENNEDY
(Col. William Normand) dans "The Last Wagon / La Dernière Caravane" (1956) Delmer Daves
(confirmé par Copin)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5799
Voxophile ultime Posté le 30/04/2010 17:01:18

William DeWolf HOPPER
rôle de Roy
Écrit dans le ciel (The High And The Mighty) (1954)

Pages : Prec. 1 2

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 13/08/2010 17:58:41

Jack MacGOWRAN
rôle de Lancelot Prior
épisode : La Gouvernante (The Nurse) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 16/09/2010 13:28:36

(???)
rôle d'un serviteur de Ponce Pilate ("Mais tu viens de t' les laver, Seigneur !")

Michael RENNIE
rôle de l'apôtre Pierre [Simon de Galilée] (Peter en VO)
La Tunique (The Robe) (1953)

Version française sortie le 4 décembre 1953



Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 19/12/2010 19:49:35

Randolph SCOTT
rôle de Ben Brigade
La Chevauchée de la vengeance (Ride Lonesome) (1959)

Marc VALBEL : doublage original
Jean-Claude MICHEL : redoublage


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 22/12/2010 23:08:23

Bruce BENNETT (sous le nom de Herman BRIX)
rôle de Bert Rogers — un des cinq justiciers
Marc VALBEL : première voix
seconde voix : non identifiée

Lee POWELL
rôle de Allen King, alias le dernier des Fédérés — un des cinq justiciers
Marc VALBEL : voix intermédiaire
René FLEUR : voix principale (première et dernière voix)
Les Justiciers du Far-West / Le Dernier des Fédérés (The Lone Ranger) (1938)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-12-22 23:23:32--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 13/01/2011 19:54:52

James ELLISON
rôle de William "Buffalo Bill" Cody
Une aventure de Buffalo Bill (The Plainsman) (1936)

Version française sortie le 7 mai 1937


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 14/11/2011 22:11:37

Julio PEÑA
rôle d'Arsitès

(???)
rôle de Bessos, cousin du roi Darius III, et son assassin
Alexandre le Grand (Alexander The Great) (1956)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 28/12/2011 15:33:45

Randolph SCOTT
rôle du major sudiste Matt Stewart
Le Relais de l'or maudit (Hangman's Knot) (1952)

Version française sortie le 4 septembre 1953

Milton KIBBEE
rôle d'un membre du conseil d'administration de la société (« Attendez une minute... tout à l'heure ! (...) Il n'y a que trois mois que Pierre Bailey est décédé, nous pourrions attendre avant de parler d' dissolution ! »)
La Vie est belle (It's A Wonderful Life) (1946)

Version française sortie le 28 juillet 1948

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-12-29 14:53:54--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5977
Voxophile ultime Posté le 04/01/2012 09:23:38

Don HAGGERTY
rôle de Ted Harperspoon (VF Teddy Emerson)

(???)
rôle d'un des joueurs de poker
Comme un torrent (Some Came Running) (1958)

Version française sortie le 1er avril 1959
fenomena
fenomena

Messages : 7564
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Marc VALBEL (1907-1960) Empty Re: Marc VALBEL (1907-1960)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mar 8 Jan - 17:30

Gregory PECK
rôle du Squadron Leader Bill Forrester
La Flamme pourpre (The Purple Rain) - (1954)

Version française sortie le 4 mars 1955

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4368
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

Marc VALBEL (1907-1960) Empty Re: Marc VALBEL (1907-1960)

Message  Jean-Pierre.Nord le Jeu 10 Jan - 12:00

Gary COOPER
rôle de Casanova « Cass » Brown
Casanova le petit (Casanova Brown) - (1944)

Version française sortie le 26 février 1947

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4368
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

Marc VALBEL (1907-1960) Empty Re: Marc VALBEL (1907-1960)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mer 23 Jan - 16:56

George O'BRIEN
rôle du capitaine Jack Steele (V.F. : prononcé Dick Stale)
Police montée (The Renegade Ranger) - (1938)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4368
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

Marc VALBEL (1907-1960) Empty Re: Marc VALBEL (1907-1960)

Message  claude le Ven 13 Sep - 17:00

Basil RATHBONE

Les Aventures de Robin Des Bois (1938) : Sir Charles (Guy) de Gisbourne

claude

Messages : 8498
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Marc VALBEL (1907-1960) Empty Re: Marc VALBEL (1907-1960)

Message  Jean-Pierre.Nord le Sam 14 Sep - 22:10

Bruce CABOT
rôle de Robert Latour
La Belle Ensorceleuse (The Flame Of New Orléans) - (1941)

Version française sortie le 18 septembre 1946


Philip CAREY (sous le nom de Phil CAREY)
rôle de Rick McAllister
Du plomb pour l'inspecteur (Pushover) - (1954)

Version française sortie le 11 février 1955

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4368
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

Marc VALBEL (1907-1960) Empty Re: Marc VALBEL (1907-1960)

Message  claude le Lun 23 Sep - 16:24

George SANDERS

Vivre Libre (1943) : Georges Lambert

claude

Messages : 8498
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Marc VALBEL (1907-1960) Empty Re: Marc VALBEL (1907-1960)

Message  claude le Mar 19 Nov - 16:32

Ralph RICHARSON

Les Quatre Plumes Blanches (Zoltan Korda, 1939) : Cap John Durrance

claude

Messages : 8498
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Marc VALBEL (1907-1960) Empty Re: Marc VALBEL (1907-1960)

Message  Jean-Pierre.Nord le Sam 18 Jan - 0:44

Gary COOPER
rôle de Stretch Willoughby (V.F. : Haltère Willonghby)
Madame et son cow-boy (The Cowboy And The Lady) - (1938)

Version française sortie le 1er février 1939

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4368
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

Marc VALBEL (1907-1960) Empty Re: Marc VALBEL (1907-1960)

Message  Jean-Pierre.Nord le Sam 9 Aoû - 21:31

Rod CAMERON
rôle de Johnny Hart
La Taverne du Cheval Rouge (Frontier Gal) – (1945)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4368
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

Marc VALBEL (1907-1960) Empty RE MARC (remarque humour) VALBEL

Message  DOUDOU le Mer 3 Fév - 9:44

Willy Forst dans Opérette navet de la Tobis 1941,avec au méme menu Mouloudji.

DOUDOU

Messages : 99
Date d'inscription : 21/03/2015
Age : 74
Localisation : Rhone Alpes

Revenir en haut Aller en bas

Marc VALBEL (1907-1960) Empty Re: Marc VALBEL (1907-1960)

Message  Giganotosaur le Mer 1 Mai - 9:58

Friedrich March
Docteur Jekyll et Mister Hyde, 1931 => Docteur Jekyll et Mister Hyde
La Joyeuse suicidée, 1937 => Wally Cook

Hans Albers
Oiseaux de nuit/Der Greifer, 1930 (doublé en 1932) => Le sergent Harry Cross

Noah Beery Jr.
L'héritage du chercheur d'or, 1934 => Wabi

Hans Holt
Catherine, 1936 => Hans

Allan Jones
Show Boat, 1936 => Ravenal

Robert Taylor
La fièvre des tropiques, 1936 (doublé en 1937) => Guy Claybourne

Melvyn Douglas
Ange, 1937 => Anthony Halton

Lamberto Picasso (1) + acteur non identifié
Scipion l'africain => Hasdrubal (1) + 1er vétéran de Cannes à la forge (2 première réplique : « Non… non merci, j’ai travaillé pendant huit ans ! J’en ai
                                                                                                       fait assez ! »)

Gary Cooper
Les aventures de Marco Polo, 1938 => Marco Polo

Raymond Massey
Alerte aux Indes, 1938 => Prince Ghul

Cary Grant
Seuls les anges ont des ailes, 1939 => Jeff Carter

Douglas Fairbanks Jr.
Gunga Din, 1939 => Sergent Patterson/Ballantine

???
Le vaisseau sans port, 1932 (doublé en 1933)

???
Le monde en marche, 1934

???
Cléopâtre, 1934

???
Son premier amour, 1933 (doublé en 1935)

???
Le hussard de l'amour, 1933 (doublé en 1935)

???
Pages d'amour/Marie Bashkirtseff, 1935

???
Casta Diva, 1935

???
Les derniers jours de Pompéi, 1935

???
Faux témoignage, 1938
Giganotosaur
Giganotosaur

Messages : 629
Date d'inscription : 02/10/2017
Age : 23
Localisation : Orsay

Revenir en haut Aller en bas

Marc VALBEL (1907-1960) Empty Re: Marc VALBEL (1907-1960)

Message  Giganotosaur le Dim 2 Fév - 15:47

???
Les hors-la-loi, 1935
Giganotosaur
Giganotosaur

Messages : 629
Date d'inscription : 02/10/2017
Age : 23
Localisation : Orsay

Revenir en haut Aller en bas

Marc VALBEL (1907-1960) Empty Re: Marc VALBEL (1907-1960)

Message  Giganotosaur le Mer 5 Fév - 9:04

James Stewart
Sa femme et sa dactylo, 1936 => David
Giganotosaur
Giganotosaur

Messages : 629
Date d'inscription : 02/10/2017
Age : 23
Localisation : Orsay

Revenir en haut Aller en bas

Marc VALBEL (1907-1960) Empty Re: Marc VALBEL (1907-1960)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum